abscess
abscess – абсцесс – гнойное воспаление тканей с расплавлением и образованием гнойной полости, связанное с попаданием в организм гноеродных микробов через повреждения кожи или…
abscess – абсцесс – гнойное воспаление тканей с расплавлением и образованием гнойной полости, связанное с попаданием в организм гноеродных микробов через повреждения кожи или…
acontractile detrusor – несократимость детрузора – отсутствие сокращения детрузора во время уродинамического исследования; вызвано как правило повреждением афферентных и / или…
adventitial dissection − диссекция адвентиции – четвёртая из пяти категорий повреждения сосуда, происходящего при интервенционном вмешательстве, кот. можно установить при…
aneurysm of the Valsalva sinus − аневризма синуса Вальсальвы − при проведении эхокардиографического В−исследования диагностируется аневризма синуса Вальсальвы; иногда разрыв…
anserine bursitis – бурсит сумки гусиной лапки – бурсит сумки гусиной лапки (БСГЛ) обычно возникает в среднем и в пожилом возрасте на фоне деформирующего остеоартроза коленного…
Antiplatelet therapy for Reduction of MYocardial Damage during Angioplasty-Myocardial Infarction (ARMYDA-6 MI) − Антитромбоцитарная терапия для снижения повреждения миокарда во…
arthritis – артрит − воспаление одного или нескольких суставов; основные симптомы артрита – боль, ограничение движений, отёк мягких тканей, местная гипертермия, гиперемия; причины…
arthroscopy (син. arthroendoscopy) – артроскопия – исследование внутренних структур сустава; А. выполняется путем ведения через небольшой разрез специального эндоскопа…
Association on Osteosynthesis (Foundation) / Orthopaedic Trauma Association (AO/OTA) – Международная организация «Остеосинтез» / Ассоциация ортопедической травмы – две…
cyst of the pericardium − киста перикарда − тонкостенное кистозное образование, строение стенки кот. напоминает структуру перикарда; различают перикардиальные кисты, целомические…
Diffusion Weighted Imaging Evaluation for Understanding Stroke Evolution Study (DEFUSE) – серия многоцентровых клинических исследований DEFUSE, DEFUSE-2, посвященных изучению…
Duplay syndrome (Simon-Emmanuel Duplay, франц. хирург, 1836−1924) − Дюплея синдром − плечелопаточный периартрит, плечелопаточный периартроз, плечелопаточная периартропатия,…
DURABILITY II study (StuDy for EvalUating EndovasculaR TreAtments of Lesions in the Superficial Femoral Artery and Proximal Popliteal By usIng the Protégé EverfLexNitInol Stent…
StuDy for EvalUatingEndovasculaRTreAtments of Lesions in the Superficial Femoral Artery and Proximal Popliteal By usIng the Protégé EverfLexNitInol Stent SYstem II (DURABILITY II…
Impact of thrombectomy with EXPort Catheter in Infarct-Related Artery during Primary Percutaneous Coronary Intervention (EXPIRA Trial) – оценка влияния тромбоаспирации при…
forensic radiology – судебная радиология – научно-практическая дисциплина, объединяющая весь объём радиационных методов в судебно-медицинской экспертизе (стандартная / цифровая…
Four-F (4-F) endovascular treatment approach to infrainguinal disease (4-EVER trial) − проспективное многоцентровое нерандомизированное исследование; цель − оценитьбезопасность и…
Trial Investigating the Safety of 4F Endovascular Treatment of Infra-Inguinal Arterial Stenotic Disease (4-EVER trial) – проспективное многоцентровое нерандомизированное…
Fowler syndrome − синдром Фоулер − задержка мочи у молодых женщин в результате отсутствия расслабления уретрального сфинктера; исследования показали, что причина этого…
intimal dissection − диссекция интимы − в широком смысле данным термином обозначается большинство повреждений сосуда, происходящих при интервенционном вмешательстве; в более узком…
intramural haematoma − интрамуральная гематома − кровоизлияние в стенку аорты, которое может произойти при разрыве vasa vasorum (у пациентов с артериальной гипертензией), при…
Lauenstein fracture –Лауенштайна перелом – отлом переднего края дистального эпифиза большеберцовой кости; клинические проявления этого перелома не отличаются от признаков ушиба…
medial dissection − диссекция медии − обозначает вторую из пяти категорий повреждения сосуда, происходящего при интервенционном вмешательстве, которые можно установить при…
MISAGO 2 − проспективное многоцентровое рандомизированное исследование; цель: оценить эффективность использования стентов Misago при лечении поражений артерий…
monostotic fibrous dysplasia – монооссальная фиброзная остеодисплазия – заболевание, в основе которого лежит извращение остеогенеза на соединительнотканной стадии эмбрионального…
MRI pelvimetry − МР-пельвиметрия − в магнитно-резонансной томографии (см. magnetic resonance imaging) безопасная и информативная методика исследования формы и размеров малого…
nephroptosis (син. falling of kidney, lowered kidney, nephroptosia) − нефроптоз – опущение почки, блуждающая почка, подвижная почка – патологическое смещение почки, как правило,…
occlusal radiography − окклюзионная рентгенография – внутриротовая методика рентгенологического исследования, при проведении кот. возможно исследование больших участков…
orthopantomography (OPG) – ортопантомография – метод рентгенологического исследования, основанный на получении больших панорамных снимков в виде плоских изоборажений изогнутых…
plaque ulceration − изъязвление бляшки − начальная стадия разрыва бляшки (см. Plaque rupture); при внутрисосудистом исследовании (см. IVUS, OCT) визуализируется ниша в бляшке,…
postmortem blood sedimentation – посмертная седиментация крови (син. гипостазы) – процесс оседания (седиментации) эритроцитов и других форменных элементов крови в результате…
REAL SL Registry − проспективное многоцентровое исследование; цель: сравнить отдалённые результаты стентирования поверхностной бедренной артерии стентами SMART ControlTM и…
Retrospective multicentre Analysis of SMART vs. Luminexx Nitinol Stebt Implantation for Superficial Femoral Artery Lesions (REAL SL Registry) − проспективное многоцентровое…
recovery of cells post-radiation – восстановление клеток пострадиационное – эффекты, получаемые при облучении клеток в эксперименте, могут довольно сильно отличаться от реакций…
RandomizEd Study Comparing the Self-ExpandIng Lifestent vs. Angioplasty Alone In LEsions INvolving The SFA and/or Proximal Popliteal Artery (RESILIENT) − проспективное…
RESILIENT randomized trial (RandomizEd Study Comparing the Self-ExpandIng Lifestent vs. Angioplasty Alone In LEsions INvolving The SFA and/or Proximal Popliteal Artery) −…
rheumatoid knee – ревматоидное поражение коленного сустава – локальное проявление системного воспалительногое заболевания соединительной ткани с преимущественным поражением…
Smart Angioplasty Research Team-Optimal Strategy for Side Branch Intervention in Coronary Bifurcation Lesions (SMART-STRATEGY randomized trial) – рандомизированное сравнение…
spermatocele − сперматоцеле – киста придатка яичка, являющаяся результатом расширения протоковых структур из-за обструктивных изменений (последствие воспалительных заболеваний,…
subarachnoid hemorrhage (SAH) (син. subarachnoidal hemorrhage) – субарахноидальное кровоизлияние (САК) − внутричерепное кровоизлияние в субарахноидальное пространство (полость…
subchorionic hematoma − гематома субхориальная – выявляется при ультразвуковом исследовании как участок расширенного субхориального пространства в области плодовой поверхности…
vascular emergency ultrasound – неотложное ультразвуковое исследование - проводится при неотложных состояниях, у больных с подозрением на разрыв аневризмы брюшной аорты, аневризм…