second harmonic
second, (third,..) harmonic – вторая, (третья,..) гармоника − собственные ультразвуковые колебания, возбуждаемые ультразвуковым лучом в веществе; для этих вторичных колебаний…
second, (third,..) harmonic – вторая, (третья,..) гармоника − собственные ультразвуковые колебания, возбуждаемые ультразвуковым лучом в веществе; для этих вторичных колебаний…
sector phased array US transducer - секторный фазированный ультразвуковой датчик − используется в кардиологии; секторная фазированная решетка позволяет изменять угол луча в…
sector US transducer - секторный ультразвуковой датчик − рабочая частота − 1,5-5,0 МГц; используется в случаях, когда нужно с небольшого участка получить большой обзор на глубине…
selective salpingography – селективная сальпингография − предполагает введение контрастного вещества через катетер, установленный в устье маточной трубы, красителя через…
semilobar holoprosencephaly − голопрозэнцефалия семилобарная – порок развития головного мозга у плода, возникающий в результате нарушения дифференцировки переднего мозгового…
septal wall of left ventricle (S) − перегородочная стенка левого желудочка – представляет собой большую часть межжелудочковой перегородки; эхокардиографически лоцируется в…
septal wall of right ventricle – септальная стенка правого желудочка – межжелудочковая перегородка; эхокардиографически лоцируется из парастернального доступа – в положении…
serosometra − серозометра – скопление серозной жидкости в полости матки в постменопаузе вследствие стеноза или окклюзии цервикального канала; эхографически определяется как…
severe tortuosity of the ICA − выраженная извитость внутренней сонной артерии; лучевая диагностика – УЗИ+Допплеровское исследование, КТ с контрастным усилением, МРТ, инвазивная…
shear wave elasticity imaging (SWEI) – визуализация эластичности ткани с помощью сдвиговых волн – ультразвуковая методика визуализации, подобная ARFI-визуализации (см. acoustic…
shear wave velocity (SWV) –скорость распространения сдвиговой волны – в твёрдых телах SWV составляет 3200-5200 м/с; фазированные ультразвуковые датчики имеют возможность…
shockwave lithotripsy (SWL) – дистанционная ударно-волновая литотрипсия (ДУВЛ) – метод неоперативного лечения камней почек и мочевыделительной системы фокусированным…
short axis – короткая ось – короткий размер сканируемого органа; при эхокардиографии – поперечный скан полостей сердца.
shrunken gallbladder − сморщенный желчный пузырь − в большинстве случаев данное состояние развивается в результате длительно существующего хронического калькулезного холецистита с…
sialolithiasis (син. ptyalolithiasis) − сиалолитиаз – образование камней в слюнных железах или в выводящих протоках этих желез; наиболее характерно для подчелюстной слюнной железы…
side lobes − боковые лепестки – (ультразв.) периферические части ультразвукового луча, распределяющиеся в пространстве излучения/приёма ультразвуковых сигналов в направлениях,…
SieScape (произв. Siemens) – технология многолучевого сложносоставного сканирования с использованием нескольких пересекающихся лучей для повышения контрастного разрешения и…
Sinding-Larsen-Johansson syndrome (SLJ) (син. Sinding-Larsen disease, Larsen-Johansson syndrome) (Christian Magnus Falsen Sinding-Larsen, норв. врач, 1866–1930; Sven Christian…
single heart ventricle (син. double inlet left ventricle) – единственный желудочек сердца (ЕЖС) – врождённый порок сердца, заключающийся в отсутствии перегородки между желудочками…
single umbilical artery − единственная артерия пуповины – аномалия развития артерий пуповины, обусловленная гипоплазией или агенезией одного из артериальных сосудов; эхографически…
single-element IVUS system − одноэлементные системы для ВСУЗИ – см. Mechanical IVUS system.
sinus of Valsalva diameter – диаметр синусов Вальсальвы – измерение проводится между максимально удаленными точками синусов Вальсальвы по данным эхокардиографического…
sinus of Valsalva height – высота синусов Вальсальвы – измеряется от фиброзного кольца аортального клапана до синотубулярного соединения по данным эхокардиографического…
slice thickness resolution − разрешающая способность по толщине – характеризует возможность ультразвукового прибора наблюдать раздельно малоразмерные элементы, расположенные на…
small hemothorax – гемоторакс малый – Г., при котором уровень крови в плевральной полости не достигает угла лопатки; лучевая диагностика : рентгенография, УЗИ, МРТ.
soft plaque − «мягкая» бляшка − термин относится не к структурной плотности бляшки, а к её акустическим свойствам при внутрисосудистом ультразвуковом исследовании (см. IVUS),…
solid IVUS system − «солидные» (цельные, монолитные) системы для ВСУЗИ − см. Electronic IVUS system − данный вариант названия, не совсем верный по сути, подчеркивает отсутствие в…
solid-state technology − см. electronic IVUS system.
SonoAtlas − программа обучения проведению ультразвуковой диагностики (УЗИ), поставляется с некоторыми сканерами Medison; электронный учебник содержит краткое описание методик и…
sonoelastography - соноэластография - ультразвуковой метод оценки степени деформации мягких тканей и визуализации участков ткани, имеющих различные характеристики упругости; С.…
sonographic demonstration – ультразвуковая визуализация.
sonographic signs of ovulation – эхографические признаки овуляции – наличие доминантного фолликула овуляторных размеров (18–24мм) – перед овуляцией; затем – исчезновение…
sonothrombolysis – сонотромболизис – ультразвуковой тромболизис в остром периоде ишемического инсульта, дополняющий системный тромболизис; для этого используют как обычные…
SONOVUE (призв. BRACCO SUISSE) – Соновью – контрастный диагностический препарат второго поколения, применяемый при ультразвуковых исследованиях (Sulfur hexafluoride); производится…
speckle noise − спекл-шум – специфическая пятнистая переливающаяся картина на акустическом изображении, обусловленная интерференцией эхо-сигналов от множества отражателей,…
speckle tracking – (букв.) «отслеживание пятен» (от англ. speckle – крапинка, пятнышко) − методика отслеживания дифракционных пятен − эхокардиографическая методика, кот. не…
spectral Doppler − спектральная Допплеровская эхография (син. D-режим) − оценка спектра скоростей кровотока в сердце и сосудах в процессе его изменения во времени.
sperm granuloma − сперматогенная гранулема – патологическое образование, возникающее в результате экстравазации сперматозоидов в окружающие ткани; сперматогенная гранулема может…
spermatocele − сперматоцеле – киста придатка яичка, являющаяся результатом расширения протоковых структур из-за обструктивных изменений (последствие воспалительных заболеваний,…
spina bifida – расщелина позвоночника – врожденная аномалия, характеризующаяся неполным закрытием позвоночного канала; этот дефект может быть открытым (см. spina bifida aperta)…
spina bifida aperta (син. spina bifida totalis, r(h)achischisis) – расщелина (незаращение) позвоночника, сопровождающаяся спинномозговой грыжей, неприкрытая кожными покровами;…
spina bifida occulta – скрытое расщепление (незаращение) позвоночника – относительно легкая форма заболевания; в данном случае происходит лишь изменение позвонка, а никакого…
spina bifida with meningocele – расщепление позвоночника с менингоцеле – умеренная форма заболевания, кот. наиболее распространена; при этом позвонок расщеплен, спинномозговой…
spina bifida with meningomyelocele – спинномозговая грыжа – расщепление позвоночника с образованием грыжи; эта форма аномалии среди других вариантов «spina bifida» – одна из самых…
split cord malformations (SCM) – мальформации (аномалии развития), связанные с расщеплением спинного мозга – отн. новый термин, используемый для определения диастематомиелии (см.…
standart fetal biometric parameters − основные фетометрические параметры – определение размеров частей тела плода, обязательных при проведении ультразвукового исследования во…
starry sky pattern – (ультразв.) симптом «звёздного неба» − диффузное снижение эхогенности ткани печени (отёк), утолщенные стенки портальных сосудов резко выделяются на фоне ткани…
static three-dimensional mode (3D Stat) - статический трёхмерный режим ультразвукового изображения - требует использования специального объёмного датчика; объёмное изображение…
Stein-Leventhal syndrome (Irving Feiler Stein, амер. гинеколог, 1887−1976; Michael Leo Levinthal, амер. гинеколог., 1901−1971) (син. polycystic ovary syndrome) − синдром…
Stener lesion – Стенера повреждение − травматическое повреждение большого пальца руки; связанное с полным отрывом локтевой боковой связки запястья, прикрепляющейся к его…
stenosis low degree − стеноз низкой степени – эта оценка стенозирования применяется чаще всего в ультразвуковой диагностике поражения сонных артерий; стеноз низкой степени – это…
stent apposition − аппозиция стента – прилегание балок стента к стенке сосуда − один из критериев адекватности имплантации стента и одно из условий благоприятного отдаленного…
stent cross-sectional area (stent CSA) (син. stent area) − площадь поперечного сечения стента − область, ограниченная краями стента; при использовании внутрисосудистого…
stent expansion − экспансия стента − отношение минимальной площади поперечного сечения стента (см. stent area, stent CSA) к референсной исходной площади поперечного сечения…
stent malapposition − малаппозия стента – неполное прилегание балок к стенке сосуда; критерием малаппозиции считается отстояние балки стента от стенки артерии на расстояние,…
stent percent area obstruction (stent CSA stenosis) − процент стеноза по площади в стенте; разность площадей поперечного сечения стента и просвета, отнесенная к площади…
stent symmetry − симметричность стента − индекс симметричности стента; отношение разницы максимального и минимального диаметров стента на одном поперечном сечении к максимальному…
stenting of the pancreatic duct − стентирование панкреатического протока – установка стента в панкреатическом протоке; обычно выполняется эндоскопически, но может быть…
stepladder sign − ультразвуковой признак, указывающий на внутрикапсульный разрыв имплантата (молочной железы) – считается одним из самых надёжных признаков этого осложнения;…
strain – эхокардиографическая оценка деформации (напряжения) миокарда, высокочувствительная методика, сочетающая качества двух ультразвуковых технологий - тканевого Допплеровского…