chronic pancreatitis − панкреатит хронический – хроническое прогрессирующее воспалительное заболевание поджелудочной железы (см. pancreas); сопровождается выраженным нарушением её…
chronic villous arthritis (CVA) – ворсинчатый артрит; УЗИ позволяет обнаруживать выпот в наднадколенниковом и околонадколенниковом заворотах; утолщение синовиальной оболочки легко…
chylothorax − хилоторакс – 1) Х. может развиваться у плода как скопление лимфатической жидкости в плевральной полости, приводящее к сдавлению лёгкого; порок чаще односторонний, в…
cineangiocerebrography (син. cerebral cineangiography) − киноангиоцеребрография (син. церебральная киноангиография) рентгенокинематография сосудов головного мозга, проводимая во…
ClearPAC Ω (произв. BARD Peripheral Vascular) − баллонный катетер для чрескожной транслюминальной ангиопластики периферических артерий; ClearPAC Ω – пластиковый баллон; материал…
cleft lip and cleft palate (in fetus, in newborn) – расщелина губы и (или) нёба (у плода, у новорожденного – аномалия развития лица, возникающая в результате нарушения срастания…
CO2 angiography − ангиография углекислым газом – см. carbon dioxide angiography, ангиография углекислым газом.
coarctation of the aorta − коарктация аорты – относится к врожденным порокам сердца, но, строго говоря, аномалия ограничена только врожденным сужением грудной аорты; как правило,…
COBRA trial (cryoplasty or conventional balloon post-dilation of nitinol stents for revascularization of peripheral arterial segments − проспективное многоцентровое…
cryoplasty or conventional balloon post-dilation of nitinol stents for revascularization of peripheral arterial segments (COBRA trial) − проспективное многоцентровое…
coil – 1) (техн.) катушка – один или множество витков провода (или другого электрического проводника другой формы, такого как трубка, и лента и т.п.), спроектированные либо для…
coils – металлические спирали для эмболизации сосудов (см. coil − 3).
collimator – коллиматор – 1) сменная или регулируемая диафрагма в рентгеновском или ангиографическом аппарате для выбора или ограничения поля зрения, а также для умеьшения лучевой…
colloid breast cancer − коллоидный рак молочной железы − коллоидный рак молочной железы относительно редок, он преобладает у пожилых женщин; мягкий опухолевый узел имеет вид…
color angio – цветовая ангио(графия) (син. ультразвуковая ангиография) − модификация режима цветового Допплеровского картирования – см. power Doppler, энергетическая Допплеровская…
color box – цветовая рамка – виртуальная рамка на мониторе ультразвукового сканера, кот. активирует оператор; в пределах ЦР функционирует режим цветового Допплеровского сигнала.
color Doppler (CFM или CFA) – цветовой Допплер – выделение на эхограмме цветом (цветовое картирование) характера кровотока в области интереса; кровоток к датчику принято…
color Doppler energy (CDE) – цветовой энергетический Допплер − модификация режима цветового Допплеровского картирования – см. power Doppler, энергетическая Допплеровская эхография.
color Doppler imaging (CDI) (син. color-velocity imaging, color Doppler ultrasound) – цветовое Допплеровское исследование (син. цветовая Допплерография, цветовое Допплеровское…
color flow mapping (CFM) (Color Doppler Imaging) − цветовое картирование кровотока (син. цветовое Допплеровское картирование (ЦДК) – ультразвуковой режим отображения на…
color inversion − инверсия цвета − функция ультразвукового Допплеровского сканера, кот. позволяет выбрать наиболее удобную палитру цветов для отображения всего диапазона…
color map selection − выбор цвета – функция ультразвукового Допплеровского сканера, кот. позволяет выбрать наиболее удобную палитру цветов для отображения всего диапазона…
color power angio (CPA) − цветовая энергетическая ангио(графия) (син. ультразвуковая энергетическая ангиография) − модификация режима цветового Допплеровского картирования – см.…
color-DSA − цветная ангиография − метод обработки цифровой ангиографии, позволяющий разместить изображение артериального кровотока, венозного кровотока и тканевой фазы…
combined lysis of thrombus in brain ischemia using transcranial ultrasound and systemic tPA trial (CLOTBUST) – первое проспективное международное мультицентровое рандомизированное…
common arterial trunk (син. persistent truncus arteriosus, patent truncus arteriosus) − общий артериальный ствол – врождённый порок сердца, возникающий в результате незавершенного…
communicating hydrocephalus − гидроцефалия наружная (открытая) – расширение субарахноидального пространства за счет патологического накопления ликвора в результате обструкции…
COMPARE 2 years − XIENCE-V vs TAXUS LIBERTÉ (2011) − сравнение Эверолимус выделяющего стента «XIENCE-V» и Паклитаксель выделяющего стента «TAXUS LIBERTÉ» после 2-х лет наблюдения…
complete septate uterus with longitudinal vaginal septum − полное удвоение матки и влагалища – характеризуется их обособленным расположением, в этом случае с каждой стороны…
complete transposition of great vessels (син. transposition of great vessels) – полная транспозиция магистральных сосудов (ТМС) (син. транспозиция магистральных сосудов артерий…
compound automatic flash elemination (CAFE) – программа нелинейной фильтрации ультразвукового изображения; обеспечивает зависимую от используемого режима фильтрацию цветных точек,…
compress – сжатие − функция ультразвукового сканера, кот. регулирует динамическое сжатие и оказывает влияние на шкалу серого цвета и в целом коэффициент усиления; преимущественно,…
computed tomographic angiography (CTA) – компьютерно-томографическая ангиография (КТ-ангиография, КТА) – компьютерная томография производится одновременно или сразу после…
Cone-beam CT with Flat-Panel-Detector Digital Angiography System – компьютерная томография с коническим рентгеновским пучком на плоско-панельной цифровой ангиографическое системе…
Conquest (произв. BARD Peripheral Vascular) − баллонный катетер Conquest для чрескожной транслюминальной ангиопластики периферических артерий; баллонный катетер высокого давления;…
Conray (произв. Mallinckrodt, Inc.) (син. Diatrizoat) Конрей – рентгеноконтрастный ионпродуцирующий препарат для внутривенных и внутриартериальных инъекций и рентгеновской…
continuous wave Doppler (CW Doppler, CW, CWD) − постоянноволновая Допплерография − метод заключается в том, что одни кристаллы датчика посылают ультразвуковой сигнал, другие…
contrast – 1) контраст - разница яркостей двух соседних областей на изображении; часто характеризует разницу яркостей самой светлой и самой темной областей изображения; 2) любое…
contrast agent (син. echo-enhancing agents, medical contrast medium, Iodine-containing contrast medium (ICCM) − контрастное вещество − препарат, вводимый в полый орган, полость в…
contrast echocardiography (син. contrast-enhanced ultrasound) – контрастная эхокардиография – эхокардиография с одновременным введением в полости сердца растворов, по эхоплотности…
contrast-enhanced ultrasound (CEUS) (син. contrast echocardiography) – ультразвуковое исследование с контрастным усилением – УЗИ с использованием введения контрастных веществ,…
contrast-induced encephalopathy (CIE) – контраст-индуцированная энцефалопатия (КИЭ) – патологические симптомы со стороны центральной нервной системы, отмечаемые после…
convergent color Doppler (CCD) (син. Directional power Doppler) − конвергентный цветовой Допплер – метод ультразвукового исследования, объединяющий возможности цветового…
convex US transducer - конвексный ультразвуковой датчик − рабочая частота – 2,0-7,5 МГц; глубина сканирования − до 25 см; изображение по ширине на несколько сантиметров больше…
cor triatrum – трёхпредсердное сердце – редкая врождённая аномалия сердца, которая характеризуется наличием трёх предсердий; м.б. право- и левосторонняя; при данном пороке…
cordocentesis – кордоцентез − пункция сосудов пуповины под контролем эхографии с целью получения крови плода или введения лекарственных веществ
core needle biopsy (CNB) – пункционная биопсия – инвазивная процедура взятия тканей внутренних органов, костного мозга или кости, для дальнейшего морфологического исследования,…
coronarography – коронарография (син: коронарная ангиография) − рентгенокотрастное эндоваскулярное исследование состояния коронарного сосудистого русла; К. показана при…
Coronary Bifurcations: Application of the Crushing Technique Using Sirolimus-Eluting Stents) (CACTUS Study) – сравнение – техники «crush» и провизорного стентирования боковой…
corpus collosum agenesis − агенезия мозолистого тела (у плода) – порок развития мозолистого тела − структуры белого вещества мозга, соединяющей большие полушария; агенезия может…
corpus luteum − жёлтое тело – гормональная железа яичника, образующаяся на месте доминантного фолликула после его овуляции (см. dominant follicle) и выхода яйцеклетки в брюшную…
cortical infarct – корковый инфаркт – морфологические проявления ишемического (или геморрагического) поражения вещества головного мозга в том случае, если очаг поражения…
Cournand catheter (André Frédéric Cournand, амер. врач и физиолог франц. происх., лауреат Ноб. премии 1956 г., 1895–1988) – катетер Курнана – один из наиболее ранних…
Cournand style needle – ангиографическая игла Курнана – трёхкомпонентная ангиографическая игла (см. angiographic needle), включающая внешнюю металлическую канюлю, внутреннюю иглу…
craniopagus twins − краниопаги – неразделенные в области головки монозиготные близнецы; при ультразвуковом исследовании невозможно раздельно визуализировать головки плодов…
crescent in a doughnut sign – полумесяц в торе – ультразвуковой признак кишечной инвагинации, появляющийся при сканировании сегмента кишечной инвагинации в поперечной плоскости;…
Cristallo ideale (произв. Medtronic) – саморасширяющийся нитиноловый стент для стентирования сонных артерий с открытыми ячейками в проксимальном и дистальном отделах и закрытыми…
Crohn’s disease − болезнь Крона – неспецифическое воспалительное поражение желудочно-кишечного тракта различной локализации (преимущественно терминального отдела тонкого…
cross section area (CSA) – площадь поперечного сечения – как правило, это понятие применяется к площади отверстия сердечных клапанов при эхокардиографической оценке.
crush stenting technique (CRT) – «краш» стентирование − вариант стентирования коронарных артерий при бифуркационном поражении с использованием двух стентов и разрушением ячейки…
