Espildora syndrome (Espildora Cristobal, чилийск. офтальмолог, 1896–1962) (син. amaurosis-hemiplegia syndrome) – Эспилдоры синдром – эмболия центральной артерии сетчатки (лат. a.…
ethanol-lipiodol mixture – смесь этанола и липиодола для эмболизации
ethanol-lipiodol mixture – смесь этанола и липиодола для эмболизации − как правило, испольуют соотношение 1:1.
Efficacy of Xience/Promus Versus Cypher to Reduce Late Loss After Stenting (EXELLENT) – Сравнение эффективности (влияния) «Xience/Promus» стентов и «Cypher» стентов на снижение…
extension – 1) выпрямление; 2) вытягивание, вытяжка, вытяжение; 3) расширение, удлинение, увеличение – термин используется в качестве добавочного определения для названия…
false lumen − ложный просвет (сосуда) – канал внутри артериальной стенки – вне основного просвета; образуется при надрыве и отслойке интимы (расслоении аорты или крупной артерии)…
fast Fourier transform (FFT) (Jean Baptiste Joseph Fourier, франц. математик и физик, 1768-1830) - быстрое преобразование Фурье эффективный вычислительный метод для выполнения…
fetal heart rate (FHR) − частота сердечных сокращений плода – определяется в М-режиме или в режиме импульсноволновой Допплерометрии на основании анализа 3-4 сердечных циклов.
fetal kidney unilateral agenesis – плода почки агенезия односторонняя – возникает в результате разрыва в последовательной цепи эмбриогенеза от пронефроса к метанефросу на одной…
fibrin glue – фибриновый клей для эмболизации.
FilterWire EZ™ (произв. Boston Scientific) – фильтр для защиты головного мозга от дистальной эмболии при стентировании сонных артерий − представляет собой полиуретановый…
final kissing balloon – завершение бифуркационной ангиопластики процедурой «целующиеся» баллоны (см. kissing balloon technique).
fine-needle arteriography − артериография пункционная – (букв. – ангиография, выполняемая на кончике иглы) − ангиография, выполняемая через иглу, введенную непосредственно в…
fistules of coronary vessels – фистулы коронарных сосудов – данное состояние относят к группе врожденных аномалий коронарных артерий; наиболее полная диагностика этой аномалии…
fistulocholangiography − фистулохолангиография – контрастирование жёлчного дерева (см. bile tree) через наружное свищевое отверстие или через соустье с желудочно-кишечным трактом…
five arterial zone classification – классификация «пяти артериальных зон» − анатомическая классификация сонных артерий, включающая ветви дуги аорты и условно разделяющая их на…
Fleishner sign – признак Флейшнера – расширение центральных отделов крупных ветвей лёгочной артерии на рентгенограмме в прямой проекции, вызванное либо высокой лёгочной…
flow acceleration – ускорение потока − ускорение потока одна из важных характеристик спектрального Допплеровского анализа, время в течение кот. поток крови достигает пиковой…
flow detector – датчик потока, в ультразвуковом приборе для измерения объёмной скорости кровотока − используются ультразвуковые преобразователи, позволяющие измерять среднюю…
flow direction – направление потока − направление потока определяется относительно датчика; в случае движения крови на датчик, Допплеровская частота имеет положительное значение и…
flow effects – эффекты потока – (в магнитно-резонансной томографии) термин объединяет эффекты, связанные с потоками физиологических жидкостей (крови, ликвора, мочи); благодаря…
flow velocity – скорость потока − определяется согласно формуле: fD= fr−f0= cosθ, где fD – Допплеровская частота, fr – частота принимаемого сигнала, f0 − частота излученного…
Foix-Alajouanine syndrome (Foix Charles, франц. невропатолог, 1882−1927; Alajouanine Theophile, франц. невропатолог, 1890−1980) − (син. angioma racemosum medullae spinalis,…
Foley catheter (Frederic Eugene Basil Foley, амер. уролог, 1891−1966) – катетер Фолея (КФ) − один из наиболее популярных видов урологических катетеров, используемых в медицинской…
foreign body (FB) (лат. corpus alienum) – 1) чужеродное тело (в организме пациента); 2) инородное тело сердца и магистральных сосудов – фрагменты катетеров, ангиографических…
Fractional Flow Reserve versus Angiography for Multivessel Evaluation study − Fractional flow reserve versus angiography for guiding percutaneous coronary intervention (FAME) –…
Fraley syndrome (Fraley Elwin E., амер. уролог и патолог, род. 1934) (син. upper calyx syndrome) − Фрейли синдром − разновидность врожденных аномалий сосудов почек: передние и…
frequency shift – сдвиг частоты ультразвукового сигнала (эффект Допплера) − этот сдвиг представляет собой разность между частотой сигнала датчика и частотой отраженного от…
Gadofosveset (торг. наименования: Vasovist, Ablavar) – Гадофосвизет − является контрастным препаратом длительного пребывания в сосудистом русле, с использованием Гадолиния;…
Gadolinium-enhanced magnetic resonance angiography (GEMRA) – магнитно-резонансная ангиография с использованием гадолиния.
Gelfoam – «Гельфоам» − коллагеновая губка для эмболизации − используется в случаях, когда требуется временная на 2-3 нед. окклюзия сосуда без повреждения его стенок; часто…
Gelfoam – коллагеновая губка для эмболизации.
Gelfoam powder – порошок коллагеновой губки для эмболизации.
Goldblatt kidney (Goldblatt Harry, амер. патологоанатом, 1891−1977) – почка Гольдблатта – почка, уменьшенная в объёме, всл. длительно существующего стенозирующего процесса в…
Goldblatt phenomenon (син. Goldblatt clamp, Goldblatt syndrome, Goldblatt hypertension, renovascular hypertension) − Гольдблатта феномен − злокачественная гипертония, связанная с…
Gauging Responsiveness with a VerifyNow assay-Impact on Thrombosis And Safety (GRAVITAS randomized trial) – Сравнение стандартной и высокой дозы Клопидогреля на основании…
hemochromatosis – гемохроматоз – избыточное накопление железа в печени , поджелудочной железе, коже и сердце; причина заболевания – наследственное повышенное всасывание железа в…
hemodynamically signicant stenosis − гемодинамически значимый стеноз − эта оценка стенозирования применяется чаще всего в ультразвуковой диагностике поражения сонных артерий −…
hemorrhage into the mural thrombus – геморрагическое пропитывание тромботических масс (в просвете аневризмы аорты) – является одним из признаков угрожающего разрыва аневризмы при…
hepatic angiography – гепатикография – рентгенологическое исследование общей печёночной артерии и её ветвей после введения в них контрастного вещества путем катетеризации.
hepatic arterial infusion (HAI) – инфузия химиопрепаратов в печеночную артерию − выполняется через катетер, селективно установленный в собственной печёночной артерии; для…
Hexabrix − Гексабрикс − единственное ионное низкоосмолярное рентгеноконтрастное средство на основе димера; международное непатентованное название препарата – Йоксаглат (см.…
high PRF Doppler –основан на феномене множественности уровней отражения сигнала (range ambiguity): при помещении контрольного объёма на определенную глубину (т.е. при установке…
high-intensity transient signals (HITS) – кратковременный высокоинтенсивный сигнал (при транскраниальном Допплеровском исследовании) – подтверждение микроэмболии в сосуды…
Harmonizing Outcomes with Revascularization and Stents in Acute Myocardial Infarction (HORIZONS-AMI Trial) – Согласование исходов, связанных с реваскуляризацией и стентированием…
Hughes-Stovin syndrome – Хьюза-Стовина синдром – аневризма лёгочной артерии с рецидивирующим тромбофлебитом различной локализации; клинически − интермиттирующая лихорадка, кашель,…
hydrophilic guidewire − проводник гидрофильный – ангиографический проводник, покрытый гидрофильным полимером, как правило, имеет нитиноловой сердечник; доступные диаметры…
hyperaemic microvascular resistance (HMR) – гиперемированное микроциркуляторное сопротивление − показатель, основанный на комбинированных интракоронарных технологиях, оценивающих…
hyperaemic stenosis resistance (HSR) − гиперемированное стенотическое сопротивление − показатель, основанный на комбинированных интракоронарных технологиях, оценивающих…
hypertrophic cardiomyopathy (HCM) − гипертрофическая кардиомиопатия (ГКМП), (син. субаортальный стеноз) − один из видов первичной кардиомиопатии, аутосомно-доминантное…
hypertrophic obstructive cardiomyopathy (HOCM) − гипертрофическая обструктивная кардиомиопатия – аутосомно-доминантное заболевание, характеризующееся гипертрофией (утолщением)…
image matrix − матрица изображения – сетка рядов и столбцов в поле которой из исходных данных формируется ультразвуковое, ангиографическое, компьютерно-томографическое и др.…
immunoembolization – иммуноэмболизация (ИЭ) − используется в основном при метастазах меланомы в печень; ИЭ включает внутриартериальные инфузии цитокинов, стимулирующих или…
in-stent restenosis (син. in stent stenosis) – рестеноз в стенте – повторное возникновение сужения внутреннего просвета ранее стентированной артерии в области стентированного…
indirect azygography – aзигография непрямая (син. азигография чрескостная) – рентгеноконтрастная ангиография непарной вены, при проведении кот. контраст вводят либо в…
inflation and deflation – наполнение и опорожнение (баллона на дилатационном катетере) во время ангиопластики.
interventional ventriculography – вентрикулография катетеризационная – В., при которой рентгеноконтрастное вещество вводят в III желудочек с помощью катетера, проведенного через…
intestinal ischemia − ишемия кишечника (син. абдоминальная ишемия, мезентериальная ишемия) – локальное расстройство кровообращения в кишечнике; различают острую ИК и хроническую…
intra-arterial thrombolysis – внутриартериальный тромболизис − внутриартериальное прямое введение тромболитиков, после суперселективной катетеризации необходимого сосуда, у…
intracardiac ultrasound imaging (ICUS) − внутрисердечное ультразвуковое изображение − способ визуализации внутрисердечных структур при помощи ультразвуковых датчиков,…
