Aagenaes syndrome (Oystein Aagenaes, норв. педиатр, род. 1925) (син. cholestasis lymphedema syndrome) – Аагенеса синдром – комплекс врождённых аномалий, характеризующийся…
Aase syndrome (Jon Morton Aase, амер. педиатр, род. 1936) – Аази синдром – симптомокомплекс, включающий задержку внутриутробного развития, анемию и трехфаланговые большие пальцы…
abdominal pregnancy – брюшная беременность – развитие плода (оплодотворенного яйца) в свободной брюшной полости; один из видов внематочной беременности; первичная или вторичная…
abnormal birth mechanism – патологическое течение родов / роды патологические роды, при которых возникли какие-либо отклонения от нормального течения процесса, обусловленные,…
abnormality ultrasound fetal screening – ультразвуковой скрининг беременных – согласно приказу МЗ РФ № 457 от 28.12.2000 г. обследование беременных включает обязательное…
ABO hemolytic disease of the newborn − ABO гемолитическая болезнь новорожденного − состояние новорожденных, которое характеризуется разрушением красных кровяных клеток,…
abrachia (син. abrachiatism) – абрахия − аномалия развития скелета плода, проявляющаяся отсутствием двух верхних конечностей − врожденное отсутствие верхних конечностей.
abrachiatism − врождённое отсутствие верхних конечностей; см. abrachia.
absence of cervical spine (Maurice Klippel, франц. невролог, 1858−1942; André Feil, франц. невролог, род. 1884) – Клиппеля-Фейля синдром (син.– синдром короткой шеи) – врожденный…
acardius – синдром акардии – встречается при монозиготной монохориальной двойне; характеризуется наличием общих анастомозов в плодовой части плаценты, с выраженным неравномерным…
adult-onset Still's disease (AOSD) (Sir George Frederic Still, англ. педиатр, 1868−1941) (син. adult Still's disease) − болезнь Стилла у взрослых − серонегативный вариант…
agger nasi – (лат.) решетчатый гребень.
agyria (син. lissencephaly) – агирия (син. лиссэнцефалия) – отсутствие извилин коры головного мозга («гладкий мозг») − порок развития коры головного мозга, сопровождающийся…
airway hemangioma − гемангиома воздухоносных путей − редкая инфантильная гемангиома дыхательных путей, обычно локализуется в подглоточной области или в области трахеи; она может…
Alagille Syndrome (Daniel Alagille, франц. педиатр, 1925−2005) − синдром Алажиля − аутосомно-доминантный генетический синдром вызванный мутациями в гене JAG1; распространенность…
Albers-Schönberg disease (Albers-Schönberg Heinrich Ernst, нем. хирург и рентгенолог, 1865–1921) (син. ivory bone) – Альберс-Шенберга болезнь – генерализованный диффузный…
Albright syndrome (Fuller Albright, амер. эндокринолог, 1900−1969; Donovan James McCune, амер. педиатр, 1902−1976; Carl von Sternberg, амер. патолог, 1872−1935) (син.…
allantoic cyst − аллантоисная киста − пупочная киста, возникающая из аллантоисной ткани, которая не подверглась регрессу во время развития беременности; в большинстве случаев в…
alpha fetoprotein (AFP) – альфа-фетопротеин (АФП) – гликопротеин, появляющийся первоначально в процессе развития эмбриона; в организме человека АФП участвует в механизмах…
alveolar part of the mandible − альвеолярная часть нижней челюсти − дугообразно изогнутый костный гребень, являющийся продолжением тела нижней челюсти кверху, содержащий альвеолы…
amelia – амелия – аномалия развития скелета плода или новорожденного, проявляющаяся полным отсутствием конечностей.
amniotic membrane – амниотическая оболочка – внутренний листок плодных оболочек, выстилающий околоплодную полость; различают плацентарный, внеплацентарный амнион и амнион…
anembryonic pregnancy – анэмбриония – отсутствие эмбриона в полости плодного яйца после 7-ой недели беременности.
anemia of prematurity − анемия недоношенных − расстройство, которое характеризуется низким уровнем гемоглобина у недоношенных новорожденных, обычно спонтанно разрешающееся в…
anencephaly – анэнцефалия – порок развития головного мозга, обусловленный незакрытием невральной трубки; эхографически проявляется отсутствием костей мозгового черепа и…
anorchia − анорхия − это врожденное отсутствие яичек у ребенка с генотипом 46XY; анорхия встречается у 3-5% мальчиков; см. anorchism.
anteroposterior diameter of the pelvic inlet − анатомическая конъюгата − расстояние от крестцового мыса до верхнего задневнутреннего края лонного сочленения (не путать с истинной…
Apert's syndrome (Eugène Apert, франц. педиатр-эндокринолог, 1868−1940) – 1) Апера синдром (допуск. Аперта) − синдром акроцефало-синдактилии (син. акрокраниодисфалангия,…
apnea of prematurity − апноэ недоношенных − прекращение дыхания у недоношенных новорожденных, которое длится в течение более чем 15-20 секунд.
apodia – аподия – аномалия развития скелета плода, проявляющаяся отсутствием стопы; врожденное отсутствие нижних конечностей у новорожденного.
area of pelvic outlet − плоскость выхода малого таза − плоскость, проводимая через нижний край лонного сочленения, седалищные бугры и верхушку копчика; ограничивает малый таз…
areolar glands (син. Montgomery glands) − железы околососкового кружка (син. железы Монтгомери) (лат. glandulae areolares) − небольшие анатомические образования, расположенные в…
arterial hypertension (син. hypertension, high blood pressure) − артериальная гипертензия (АГ) (син. гипертония) − стойкое повышение артериального давления от 140/90 мм рт. ст. и…
artificial abortion – искусственный аборт − преднамеренное прерывание беременности в сроки до 28 недель.
Asherman syndrome (син. Fritsch syndrome, Fritsch-Asherman syndrome) - синдром Ашермана (описан израильс. гинекологом чешск. происхождения J. G. Asherman в 1948 г.) −…
aspiratio bronchopulmonaris obstetrica – акушерская бронхо-легочная аспирация − см. Mendelson’s syndrome, Мендельсона синдром.
atelectasia primaria – ателектаз врожденный (син. А. первичный) – А. нефункционировавших лёгких или частей лёгких, напр., у мертворожденных или недоношенных детей, при аспирации…
atlanto-occipital fusion (син. occipitalization of atlas (C1), occipitocervical Synostosis, assimilation of Atlas) – атланто–окципитальное слияние (син. окципитализация атласа…
Bakwin-Eiger syndrome (Bakwin Harry, амер. педиатр, 1894–1976; Eiger Marvin S., совр. амер. педиатр) (син. osteoclasia desmalis familiaris, hyperosteosis corticalis deformans…
Barsony−Polgar syndrome (Theodor Barsony, венг. рентгенолог, 1886−1942; Franz Polgar, венг. рентгенолог) (син. Brailsford-Barsony-Polgar syndrome, osteitis condensans ilii) −…
Beclard nucleus (Р.А. Beclard, франц. анатом и хирург, 1785−1825) – Бекляра ядро – ядро окостенения нижнего эпифиза бедренной кости, появляющееся обычно в последние две недели…
Beuren syndrome (Beuren Alois J., нем. педиатр-кардиолог, 1919–1984) (син. Williams–Beuren syndrome, Williams-Barrat-Boyes- Lowe syndrome) – Бойрена синдром – комплекс…
bigeminal pregnancy (син. twin pregnancy) – беременность двойней, двуплодная беременность.
Bland-White-Garland syndrome (BWG) (Edward Franklin Bland, амер. кардиолог, 1901–1992; Paul Dudley White, амер. кардиолог, 1886–1973; Joseph Garland, амер. кардиолог, 1893–1973)…
brachial plexus palsy related to birth − родовой паралич плечевого сплетения − родовая травма плечевого сплетения; приводит к параличу мышц плеча, рук новорожденного; проявляется…
breast cancer risk factors – факторы риска развития рака молочной железы − риск развития рака молочной железы наиболее высок у женщин с длительным репродуктивным периодом (с…
breast milk jaundice − желтуха грудного вскармливания − желтуха у здоровых новорожденных, которая проявляется от 4 до 7 дня после рождения, длится более продолжительное время и…
British Society of Echocardiography (BSE) – Британское общество эхокардиографии – представляет интересы специалистов, работающих в этой области на всех уровнях, в том числе во…
broken stick fracture – перелом по типу зелёной ветки – неполный перелом, характерный для детского возраста.
brown fat – бурый жир − разновидность жира, встречающегося в жировой ткани; количество бурой жировой ткани невелико, она имеется главным образом у новорожденного ребенка; главная…
Burke (I) syndrome (Burke Valerie – совр. австрал. педиатр) (син. pancreatico-metaphyseal syndrome) – Бурке (I) синдром – комплекс наследственных аномалий, наследуемый по…
caduca – отпадающая оболочка матки − децидуальная оболочка базальная, линейная гипоэхогенная зона, расположенная между паренхимой плаценты и миометрием, представляющая собой…
Caffey's disease (John Caffey, амер. радиолог-педиатр, 1895–1978) − болезнь Каффи – детский кортикальный гиперостоз; заболевание раннего детского возраста; проявляется триадой…
Caffey-Silverman syndrome (John Patrick Caffey, амер. рентгенолог и педиатр, 1895–1978; Silverman William Aaron, амер. неонатолог, 1917–2004), (син. morbus Caffey-Silverman,…
cancer antigen 125 (син. carcinoma antigen 125, carbohydrate antigen 125) − онкомаркер СА-125 – гликопротеин с молекулярной массой 220 kD, присутствует в эпителии яичников,…
cancer antigen 15-3 − онкомаркер СА 15-3 − муциноподобный гликопротеин − специфический онкомаркер рака молочной железы; в норме уровень СА 15-3 составляет 0-22 ЕД/мл; концентрация…
capillary refilling time (CRT) – время капиллярного наполнения (кровью) – отражает состояние центральной и регионарной гемодинамики, проба основана на определении времени возврата…
cavitas uteri − полость матки − полость, ограниченная со всех сторон эндометрием (внутренней оболочкой матки), в которой развивается плод во время беременности.
cephalopelvic disproportion – несоответствие размеров малого таза и головки плода во время беременности, осложняющее родоразрешение.
cervical pregnancy − шеечная беременность – имплантация плодного яйца в шейке матки, встречается редко; на ранних сроках до визуализации эмбриона при цветовом Допплеровском…
