bell clapper
bell clapper (син. bell clapper deformity) – язык колокола – врожденная патология, при которой часть яичка, непокрытая висцеральным листком влагалищной оболочки, патологически…
bell clapper (син. bell clapper deformity) – язык колокола – врожденная патология, при которой часть яичка, непокрытая висцеральным листком влагалищной оболочки, патологически…
bone nucleus − ядро окостенения (син. точка окостенения).
breech presentation – ягодичное предлежание плода – вариант положения плода в полости матки, при котором ближе к входу в малый таз женщины располагается не головка, а ягодицы…
bright – яркий.
brightness – яркость эхо – сигналы, отображаемые на мониторе вдоль акустических строк, в результате образуют яркостное изображение, отсюда и название В-режим (от слова brightness…
brightness of an image − яркость изображения (на рентгенограмме) − сила света, проходящего сквозь рентгенограмму, разница оптической плотности максимально светлого и максимально…
conspicuous manifestation – явный (патогномоничный) признак.
convolution filter – ядро (фильтр) свёртки – см. reconstruction filter, фильтр реконструкции в компьютерной томографии
dimpling – ямочка, впадина.
duodenal ulcer (DU) – язва двенадцатиперстной кишки.
faveolus – ямка, небольшое углубление или вдавление.
fovea – (анат.) ямка, углубление, впадина.
gastric ulcer − язва желудка – дефект слизистой оболочки желудка с разрушением мышечной пластинки, инфильтративный воспалительный вал вокруг язвенного дефекта свидетельствует о…
gastrointestinal ulcers – язвы желудочно-кишечного тракта.
gluteal artery – ягодичные артерии (лат. a. glutea).
gluteal crest – ягодичная бугристость бедренной кости.
gluteal tuberosity – ягодичная бугристость.
granular pits – ямки грануляций − округлые углубления различной величины, расположенные на внутренней пластинке костей свода черепа – см. Pacchionian depressions, Пахионовы…
hybrid cell design – ячейка гибридного дизайна – стенты (см. Stent) с подобной архитектурой ячеек представляют собой комбинацию закрытых и открытых ячеек или имеют ячейки сложной…
iatrogenic bile ducts injuries − ятрогенное повреждение жёлчных протоков – повреждение жёлчных протоков в процессе хирургических вмешательств или манипуляций.
iatrogenic illness – ятрогения − см. iatrogeny.
iatrogeny (син. iatrogenic illness) – ятрогения, ятрогенное заболевание – исходно этим термином обозначали психогенное заболевание или невроз, возникший на почве неосмотрительного…
Java – (произв. Sun Microsystems) язык программирования, созданный для сетевых технологий − вспомогательное средство оформления документов WWW; преимущество программ, написанных…
jugular foramen – ярёмное отверстие.
jugular fossa – ярёмная ямка над грудиной.
jugular notch – ярёмная вырезка.
jugular spine – ярёмный отросток затылочной кости.
jugular vein – ярёмная вена – собирает венозную кровь от головы и вливается в верхнюю полую вену.
kernel – ядро - 1) центральная часть операционной системы (ОС), обеспечивающая приложениям координированный доступ к ресурсам компьютера, таким как процессорное время, память,…
kernicterus - ядерная желтуха - редкое неврологическое расстройство у новорожденных с желтухой, кот. приводит к повреждениям мозга с выраженным нарушениям его функций из-за…
kernicterus related to isoimmunization - ядерная желтуха при изоиммунизации - энцефалопатия новорожденных вследствие высокого уровня непрямого билирубина, которая является…
lingual bone – см. hyoid bone – язычная кость.
multifollicular ovaries – яичники мультифолликулярные – состояние, при котором в яичниках созревает более 8 фолликулов одновременно; преходящее увеличение количества фолликулов…
NMR − nuclear magnetic resonance − ядерно-магнитный резонанс (ЯМР).
NMR imaging (син. zeugmatography, magnetic resonance imaging) − ЯМР-визуализация (син. зейгматография, магнитно-резонансная томография) − создание изображений предметов, напр.,…
NMR signal − ЯМР-сигнал − электромагнитный сигнал в радиочастотном диапазоне, создаваемый прецессией поперечной намагниченности спинов; вращение поперечной намагниченности…
nuclear cardiology − ядерная кардиология (ЯК) − радионуклидное исследование функции сердечно-сосудистой системы, преимущественно сердца, с помощью радиофармпрепаратов и…
nuclear magnetic resonance (NMR) − ядерно-магнитный резонанс (ЯМР) − физическое явление, при кот. ядра в магнитном поле поглощают и переизлучают электромагнитные излучения; эта…
nuclear magnetic resonance image − ядерно-магнитнорезонансное изображение − визуальное отображение ядерно-магнитного резонанса.
nuclear magnetic resonance spectroscopy (NMR spectroscopy) – ядерно-магнитно-резонансная спектроскопия − см. Magnetic Resonance Spectroscopy (MRS) – магнитно-резонансная…
nuclear medicine (син. radiology, medical radiology, radionuclide medicine, radioisotope investigation, nuclear imaging) – ядерная медицина (радионуклидная диагностика) – раздел…
nuclear Overhauser effect (NOE) (Albert W. Overhauser, амер. физик, 1925−2011) − ядерный эффект Оверхаузера (ЯЭО) − изменение намагниченности в стабильном состоянии у конкретного…
nuclear spin (син. spin) − ядерный спин (син. спин) − собственное свойство определенных ядер, дающее им соответствующие характеристические значения: момент импульса (см. angular…
nucleus − ядро – центр атома, состоящий из протонов и нейтронов; атомное ядро, рассматриваемое как класс частиц с определённым числом протонов и нейтронов, принято называть…
obvious fracture – явный (заметный) перелом.
ovarian artery – (анат.) яичниковая артерия (лат. a. ovarica).
ovarian fossa – (анат.) яичниковая ямка − углубление париетальной брюшины на боковой стенке малого таза позади широкой маточной связки, в котором расположен яичник.
ovarian mucinous tumors − яичников опухоли муцинозные – истинные эпителиальные кистозные опухоли, содержащие муцин; муцинозная цистаденома – многокамерное образование больших…
ovarian pregnancy − яичниковая беременность – развитие оплодотворенного яйца в Граафовом фолликуле, имплантация плодного яйца в паренхиме яичника, встречается крайне редко;…
ovary – яичник − парные женские половые железы, расположенные в полости малого таза; выполняют генеративную функцию, т.е. являются местом, где развиваются и созревают женские…
oviduct – (анат.) яйцевод, маточная труба, – см. Fallopian tube − Фаллопиева труба.
petrous apex cells – ячейки верхушки пирамиды височной кости.
pituitary fossa – (анат.) ямка гипофиза – см. turkish saddle, турецкое седло.
polycystic ovaries – яичники поликистозные – увеличение размеров обоих яичников, за счет появления анэхогенных включений (более 10 в одной плоскости сканирования), форма включений…
reconstruction kernel – ядро реконструкции – см. reconstruction filter, фильтр реконструкции в компьютерной томографии.
semi-open cell design – ячейка «полуоткрытого» (гибридного) дизайна в конструкции эндоваскулярного стента – см. hybrid cell design.
standard query language (SQL) − язык структурированных запросов − стандартизованный язык для доступа к базам данных и получения информации.
testicular artery – (анат.) яичковая артерия (лат. a. testicularis) − парная артерия, отходящая от брюшной аорты и проходящая вниз и снабжающая кровью яичко, его придаток и…
testicular inversion − яичка инверсия – аномалия положения, при кот. яичко нижним концом смотрит в сторону пахового канала.
testicular vein – (анат.) яичковая вена − парная, начинается от заднего края яичка (от ворот яичника) многочисленными венами, которые оплетают одноименную артерию, образуя…