mutation-rate doubling dose
mutation-rate doubling dose − удваивающая доза – доза облучения, которая увеличивает в 2 раза (на 100%) уровень спонтанных мутаций; УД обратно пропорциональна относительному…
mutation-rate doubling dose − удваивающая доза – доза облучения, которая увеличивает в 2 раза (на 100%) уровень спонтанных мутаций; УД обратно пропорциональна относительному…
nidus of AVM – узел артериовенозной мальформации (см. arteriovenous malformation).
nodal – узловой.
node – узел – 1) утолщение, припухлость; 2) в Интернете − точка сети, имеющая собственный адрес и видимая с других узлов; любой вид оборудования (компьютер, принтер и т.д.),…
nodular – узелковый, узловатый, бугристый.
nodular goiter − узловой зоб – в случае выявления очаговых изменений в щитовидной железе эхографически нельзя однозначно провести дифференциацию между доброкачественным или…
nodulate – узелковый, узловатый, бугристый.
nodulated – узелковый, узловатый, бугристый.
nodule – узелок, узелковое утолщение.
nodulose – узелковый, узловатый.
nodulous – узелковый, узловатый.
nub – утолщение, узелок, выпуклость, припухлость.
nuchal thickening − утолщение воротникового пространства – возникает в результате отека мягких тканей шеи, является ультразвуковым маркером хромосомных заболеваний в сроке 15-20…
oasis – участок здоровой ткани в поражённой области.
obstructed hernia – ущемленная грыжа – см. incarcerated hernia.
occupational disability – утрата профессиональной трудоспособности.
odontoplerosis – увеличение количества зубов по сравнению с обычным.
OEIS сomplex - OEIS комплекс - редкое сочетание врождённых аномалий включающее омфалоцеле, экстрофия клоаки, заращение ануса и аномалии позвоночника; лучевая диагностика – УЗИ…
ostial ridges – устьевые гребни (в коронарных артериях) − наличие гребней, выдающихся в просвет устья коронарной артерии и вызывающих их врождённое сужение; может являться…
pachycephalic skull – утолщенный череп.
pancreas head enlarged − увеличение головки поджелудочной железы.
pancreas reduced – уменьшение размеров поджелудочной железы.
pancreas tail enlarged − увеличение хвоста поджелудочной железы.
patient positioning − укладка пациента.
pelvic sonography – ультразвуковое исследование таза – исследование органов малого таза у мужчин и женщин, трансабдоминальное исследование – через переднюю брюшную стенку,…
Perclose device (произв. Abbott Vascular) − устройство для закрытия сосудистого доступа − относится к лигирующим устройствам сосудистого гемостаза, прошивает края пункционного…
periosteal apposition – утолщение надкостницы, периостальные наложения.
plaque excision – удаление бляшки (атеросклеротической) – см. directional atherectomy, направленная атерэктомия.
portal vein distention − увеличение диаметра воротной вены – признак портальной гипертензии или тромбоза воротной вены.
procedure success – успешность процедуры – понятие, близкое к характеристике «технический успех» (см. device success), но при этом подразумевающее в большей степени не успешность…
prolate – удлинённый, продолговатый (напр., о форме черепа, лица).
ProStar XL device (произв. Abbott Vascular) − устройство для закрытия сосудистого доступа − относится к лигирующим устройствам сосудистого гемостаза, прошивает края пункционного…
prostatic urethrography – уретрография простаты – рентгеноконтрастное исследование простатической части уретры (см. urethrography).
reduced opacity – уменьшение контрастности.
RESOLUTE All Comers Very Late Stent Thrombosis: Definite / Probable Resolute ™ ZES vs Xience V™ EES – многоцентровое, рандомизированное, нон-инфериорное исследование, в кот.…
rib notching – узурация рёбер – эрозирование (неровный контур на рентгенограмме) нижнего края рёбер, может наблюдаться у некоторых пациентов с коарктацией аорты и развивается…
right auricular appendix – ушко правого предсердия – конический полый вырост, мешочек одной из полостей сердца − правого предсердия.
sacrotomy – удаление нижней части крестца.
shallowness of glenoid fossa – уплощение суставной ямки.
sheath removal – удаление интродьюсера.
signal averaging − усреднение сигнала − процесс усреднения собираемых сигналов, полученных в одинаковых или сходных условиях, для того, чтобы подавить влияние случайных изменений…
signal averaging − усреднение сигнала − усреднение сигнала, полученного при одних и тех же условиях, для уменьшения вклада его случайных составляющих, шума (см. noise); количество…
sonographic demonstration – ультразвуковая визуализация.
Sorgius node – узел Зоргиуса – лимфатический узел, кот. находится на уровне III ребра или третьего межреберья под большой грудной мышцей и является «сторожевым» узлом, кот. раньше…
specific absorption rate (SAR) − удельный коэффициент поглощения (УКП) − меняющиеся во времени электромагнитные поля могут вызывать выделение энергии в тканях; эта энергия…
specific activity − удельная активность − активность радиоактивного источника, приходящаяся на единицу массы источника; единицей У.а. радиоактивного вещества является Бк/кг.
spleen enlarged − увеличение селезёнки – см. splenomegaly, спленомегалия.
splenar vein dilatation − увеличение диаметра селезёночной вены.
Starclose device (произв. Abbott Vascular) – устройство для закрытия сосудистого доступа − относится к клипирующим системам; в качестве лигирующей клипсы используется…
steerable introduser – управляемый интродьюсер (УИ) − проводящее устройство в виде тонкостенной пластиковой трубки и внутреннего расширителя длиной 55-98 см, диаметром 8-8,5F с…
sternal angle – (анат.) угол грудины – угол, под кот. соединяются рукоятка и тело грудины; этот сустав обеспечивает движения во время дыхания.
strangulated hernia − ущемлённая грыжа – см. incarcerated hernia.
stroke index (SI) – ударный индекс (УИ) – показатель ударного объёма, в перерасчете на единицу поверхности тела.
stroke volume (SV) (син. systolic volume) – ударный объём левого желудочка (син. ударный выброс левого желудочка) – объём крови, кот. выбрасывается левым желудочком в аорту во…
stub thumb – укороченный большой палец кисти.
supersonic shear imaging (SSI) – ультразвуковая сдвиговая визуализация – ультразвуковая технология, позволяющая в режиме реального времени получать двухпроекционную карту…
thick gallbladder wall − утолщение стенок жёлчного пузыря.
thresholding – установка пороговых значений − например, при представлении изображения в бинарной форме (0 либо 1) пикселы окрашиваются в белый цвет при превышении установленного…
tophaceous gout – узелковая подагра – образование тофусов, состоящих из кристаллов мочевой кислоты, локализующихся над суставами кисти и стопы, локтевых суставах и ушных…
traction device – устройство для скелетного вытяжения.