abdominal aorta thrombosis − тромбоз брюшной аорты − образование сгустка крови в просвете брюшной аорты, кот. может приводить к ишемическому некрозу кишки и/или острой ишемии…
aspiration thrombectomy – тромбэктомия аспирационная – механическое удаление тромбов из просвета сосуда с помощью аспирации через специальный катетер.
axillary-subclavian vein thrombosis (ASVT) − (син. effort thrombosis, Paget-Schrötter Syndrome (PSS) – травматический тромбоз подключичной вены (син. тромбоз напряжения, синдром…
balloon waist − талия баллона – зона сужения баллона во время его раздувания в области стриктуры протока, стеноза сосуда или клапана сердца; полное расправление баллона…
body of stomach – тело желудка – основная часть желудка, располагающаяся между дном желудка (см. fundus) и пилорическим отделом (см. pylorus); проецируется в области эпигастрия…
chimney technique (син. snorkel technique) – техника операции «дымоход» (син. «трубка ныряльщика») − выполняется при эндопротезировании юкста- и супраренальных аневризм брюшного…
complete occlusion – тотальная окклюзия просвета сосуда или полости аневризмы.
cortical vein thrombosis – тромбоз кортикальных вен головного мозга.
deep vein thrombosis – тромбоз глубоких вен нижних конечностей – патологическое состояние, характеризующиеся образованием тромбов в глубоких венах, чаще всего нижних конечностей.
deep venous thrombosis (DVT) – тромбоз глубоких вен – патологическое состояние, характеризующиеся образованием тромбов в глубоких венах, чаще всего нижних конечностей.
deep venous thrombosis (of brain) − тромбоз глубоких вен (головного мозга).
dural sinus thrombosis – тромбоз синуса твёрдой мозговой оболочки.
effort thrombosis (син. axillary-subclavian vein thrombosis (ASVT), Paget-Schrötter Syndrome (PSS) – тромбоз напряжения (син. травматический тромбоз подключичной вены, синдром…
elephant trunk technique – техника «хобот слона» – техника протезирования восходящей аорты и/или дуги грудной аорты, заключающаяся в замещении восходящей части и дуги аорты…
fetal supraventricular tachyarrhythmias –тахиаритмия плода суправентрикулярная – врожденное нарушение сердечного ритма плода; эхографическая диагностика основана на одновременной…
frozen elephant trunk technique (FET technique) – техника «замороженный хобот слона» − техника протезирования дуги и нисходящей части грудной аорты с использованием гибридного…
hoop-shaped loops – cм. gas-filled loops formation – тонкокишечные арки с короткими уровнями жидкости.
hyperthyroid-induced cardiomyopathy – см. thyrotoxic cardiomyopathy – тиреотоксическая кардиомиопатия.
intima-media thickness – толщина интима-медиа – прогностический маркер атеросклероза, независимый от других факторов риска развития кардиоваскулярных заболеваний.
kissing balloon technique (KST) − техника «целующихся баллонов» − техника баллонной дилатации стриктур протоков или стеноза сосудов (чаще всего в области конфлюенса или…
