axillary-subclavian vein thrombosis (ASVT) − (син. effort thrombosis, Paget-Schrötter Syndrome (PSS) – травматический тромбоз подключичной вены (син. тромбоз напряжения, синдром…
blast chest – травмирование органов грудной клетки взрывной волной.
blunt trauma – тупая (закрытая) травма.
classical fracture – типичный (классический) перелом.
cleft – трещина, расщелина − имеет отношение к врожденным дефектам основания и свода черепа.
complex extraarticular fracture of distal tibia/fibula (43-A3) – сложный околосуставной перелом дистального сегмента большеберцовой и малоберцовой костей, относится к группе…
cor triatrum – трёхпредсердное сердце – редкая врождённая аномалия сердца, которая характеризуется наличием трёх предсердий; м.б. право- и левосторонняя; при данном пороке…
effort thrombosis (син. axillary-subclavian vein thrombosis (ASVT), Paget-Schrötter Syndrome (PSS) – тромбоз напряжения (син. травматический тромбоз подключичной вены, синдром…
epicondilitis lateralis humeri – «теннисный локоть», травматический эпикондилит – асептическая травматическая энтезопатия наружного надмыщелка плечевой кости с воспалением…
fetal supraventricular tachyarrhythmias –тахиаритмия плода суправентрикулярная – врожденное нарушение сердечного ритма плода; эхографическая диагностика основана на одновременной…
Kellgren's syndrome (Henry Kellgren, шведс. врач, 1827−?) (син. erosive osteoarthritis) – форма остеоартроза, поражающая проксимальные и дистальные межфаланговые суставы, первый…
lawn tennis arch (син. tennis elbow, lateral epicondylitis) – теннисный локоть, лучеплечевой бурсит, латеральный эпикондилит – болезненное воспаление сухожилия локтевой мышцы,…
levo-transposition of the great arteries - транспозиция магистральных сосудов - врождённая сердечно-сосудистая аномалия, характеризующаяся транспозицией аорты и лёгочной артерии.
nonaccidental trauma – травма вследствие жестокого обращения с детьми (неслучайная травма) – при этом клинически, по данным рентгенографии, КТ и МРТ могут обнаруживаться…
overtoe – тыльный подвывих большого пальца стопы.
pelvic kidney - тазовая почка - врождённая аномалия, характеризующаяся низким расположением почки.
peritendinitis – тендовагинит (тендосиновит) − воспаление синовиальной оболочки и прилегающих сухожилий сустава; при этом характеристики МР-сигнала состоят в увеличении содержания…
platelets (PLT) – тромбоциты − один из видов форменных элементов крови позвоночных животных и человека; участвуют в процессе её свертывания, дискообразные безъядерные клеточные…
post-traumatic cyst − травматическая киста – редкое осложнение значительных повреждений мягких тканей; как правило, ТК возникает в подкожной жировой клечатке или между нею и…
scrotal trauma − травма мошонки – характеризуется возможным формированием экстравагинальной гематомы (см. extravaginal hematoma); интравагинальной гематомы (см. hematocele);…
