acoustic shadow
acoustic shadow – тень акустическая – артефакт акустического изображения, связанный с образованием темных областей или полос за структурами, на границе кот. имеют место сильные…
US
База знаний
Словарь
cardiac tamponade
cardiac tamponade − тампонада сердца – наиболее эффективная диагностика этого состояния– эхокардиографическая; исследование производится во всех позициях и доступах, как в…
USСердечно-сосудистая система
cor triatrum
cor triatrum – трёхпредсердное сердце – редкая врождённая аномалия сердца, которая характеризуется наличием трёх предсердий; м.б. право- и левосторонняя; при данном пороке…
USСердечно-сосудистая системаГрудная клетка
culotte technique
culotte technique – техника «кюлот» (от фр. culotte – короткие мужские штаны, юбка-брюки) – техника коронарного бифуркационного стентирования с использованием двух стентов;…
DSAРенгенохирургические методыСердечно-сосудистая система
fetal supraventricular tachyarrhythmias
fetal supraventricular tachyarrhythmias –тахиаритмия плода суправентрикулярная – врожденное нарушение сердечного ритма плода; эхографическая диагностика основана на одновременной…
USСердечно-сосудистая системаНервная системаРепродуктивная система
fibrous cap thickness
fibrous cap thickness − толщина фиброзной покрышки − данный показатель характеризует степень нестабильности поражения; на основании патоморфологических исследований граничным…
US
Fine Needle Aspiration Biopsy
Fine Needle Aspiration Biopsy (FNAB) – тонкоигольная аспирационная биопсия (ТАБ) – аспирационная биопсия тонкой иглой (как правило иглой Chiba)диагностическая пункция образований…
US
gestational trophoblastic tumor
gestational trophoblastic tumor (GTT) (син. gestational trophoblastic disease) − трофобластическая опухоль матки – опухоль, формирующаяся в результате пенетрации пролиферирующей…
USСердечно-сосудистая системаОрганы чувствРепродуктивная система
lateral shadow artifact
lateral shadow artifact (син. tangential artifact) (амер. – artefact) – тень латеральная – артефакт акустического (ультразвукового) изображения, связанный с образованием темных…
USОпорно-двигательная система
mesenteric tabes
mesenteric tabes –туберкулёзный мезоаденит – туберкулёзное воспаление мезентериальных лимфатических узлов (обычно у детей); протекает с болями в животе, чаще всего в его правой…
CTMRUSБрюшная полость
mini-crush stenting technique
mini-crush stenting technique – техника «мини-краш» стентирования – техника коронарного бифуркационного стентирования с использованием двух стентов; техника выполнения: в…
DSAРенгенохирургические методыХирургия
plaque plus media thickness
plaque plus media thickness − толщина комплекса «бляшка плюс медиа» − определение возможно с помощью методов внутрисосудистой визуализации (см. IVUS, OCT); с помощью…
USСердечно-сосудистая система
post-traumatic cyst
post-traumatic cyst − травматическая киста – редкое осложнение значительных повреждений мягких тканей; как правило, ТК возникает в подкожной жировой клечатке или между нею и…
CTMRUSЖелудочно-кишечный тракт
Pulse Inversion Harmonic
Pulse Inversion Harmonic− тканевая инверсная гармоника − технология выделения гармонической составляющей колебаний внутренних органов, вызванных прохождением сквозь тело базового…
USСердечно-сосудистая системаОрганы чувств
Rabkin thermoplastic nitinol stent
Rabkin thermoplastic nitinol stent – термопластичный нитиноловой стент Рабкина (И.Х. Рабкин, советск. рентгенолог, род. 1926) − стент представляет собой «портез трубчатого органа»…
РентгенDSAРенгенохирургические методыСердечно-сосудистая система
sandwich technique
sandwich technique − 1) техника «сэндвича» при эмболизации – сначала − спирали, затем более мелкий эмболизат, затем опять спирали; 2) техника операции «сэндвич» − метод…
DSAРенгенохирургические методыХирургияСердечно-сосудистая система
scrotal trauma
scrotal trauma − травма мошонки – характеризуется возможным формированием экстравагинальной гематомы (см. extravaginal hematoma); интравагинальной гематомы (см. hematocele);…
USРепродуктивная система
tactile imaging
tactile imaging (син. mechanical imaging, stress imaging, computerized palpation) – тактильная визуализация – медицинская технология визуализации, передающая в цифровом выражении…
USРепродуктивная системаОрганы таза
tangential artifact
tangential artifact – тангенциальный артефакт – см. lateral shadow artifact, латеральный артефакт ультразвукового изображения.
US
Taussig-Snellen-Albers syndrome
Taussig–Snellen–Albers syndrome (Helen Brooke Taussig, амер. педиатр, 1898–1986; Snellen Herman Adrianus, голланд. кардиолог, 1905–1998; Albers F.H., голланд. врач) (син.…
РентгенDSAРенгенохирургические методыСердечно-сосудистая система
TaussigBing syndrome
Taussig–Bing syndrome (Helen Brooke Taussig, амер. педиатр, 1898–1986; Richard John Bing, амер. хирург, 1909–2010),) (син. Bing–Taussig syndrome, Bing–Taussig complexus) –…
РентгенDSAРенгенохирургические методыСердечно-сосудистая система
tendinitis
tendinitis (син. tendiopathy) − тендинит (син. тендопатия) − воспаление сухожилия (чаще асептическое), кот. возникает в месте его прикрепления к кости, может распространяться на…
MRUSОпорно-двигательная системаОрганы чувств
tendovaginitis
tendovaginitis (син. tenosynovitis, tendosynovitis, tenontothecitis) – тендовагинит − воспаление сухожильного влагалища – воспаление сухожилия (тендинит) и его влагалища…
MRUSОпорно-двигательная системаОрганы чувств
tenosynovitis
tenosynovitis – тендосиновит (син. тендовагинит) − воспаление синовиальной оболочки (влагалищ) сухожилий мышц; чаще возникает Т. сгибателей кистей и стоп, что приводит к нарушению…
MRUSОпорно-двигательная системаОрганы чувств
termal index
termal index − тепловой индекс – параметр, учитывающий тепловые эффекты ультразвука; индекс не должен превышать величину, установленную для ультразвуковых приборов по соображениям…
US
tetralogy of Fallot
tetralogy of Fallot (TOF) (син. Fallot’s tetrad) (E.L.A. Fallot, франц. врач, 1850–1911) – тетрада Фалло – комбинация из четырех врожденных пороков: сужения легочной артерии,…
USСердечно-сосудистая системаГрудная клетка
thanatophoric dysplasia
thanatophoric dysplasia − танатоформная дисплазия − тяжелое аутосомно-доминантное расстройство, вызванное мутациями в гене FGFR3; оно характеризуется укорочением конечностей;…
USПедиатрия
thermal ablation
thermal ablation – термическая абляция – деструкция тканей посредством высоких температур, достигаемая каким-л. физическим способом: см.– ультразвуковая фокусированная…
US
thermal index
thermal index (TI) – температурный индекс − служит для оценки возможного подъема температуры в тканях при ультразвуковом исследовании; определяется как отношение реально…
US
thermal index bone
thermal index bone (TIB) − температурный индекс (см. thermal index) при ультразвуковом исследовании костных тканей.
USОпорно-двигательная система
thermal index soft
thermal index soft (TIS) – температурный индекс (см. thermal index) при ультразвуковом исследовании мягких тканей − используется при обследовании мягких тканей.
US
thin-capped fibroatheroma
thin-capped fibroatheroma (TCFA) – тонкокапсульная фиброатерома – вариант атеросклеротической бляшки, наиболее часто рассматриваемый как предиктор или морфологическая основа…
USСердечно-сосудистая системаНижние конечности
thoracopagus
thoracopagus − торакопаги – неразделенные на уровне грудной клетки монозиготные близнецы; при ультразвуковом исследовании невозможно раздельно визуализировать грудные клетки…
USГрудная клеткаРепродуктивная система
three dimension angiography
three dimension angiography (3D angiography) – трёхмерная ангиография (3D−ангиография) − метод обработки цифровой ангиографии, позволяющий проводить объёмную реконструкцию…
DSAРенгенохирургические методы
three dimention speckle tracking
three dimention (3D) speckle tracking – (букв.) трёхмерный эхокардиографический режим «отслеживания пятен» – (в эхокардиографии) используется для расчёта глобальной диссинхронии…
MRUSСердечно-сосудистая система
three-dementional color flow mapping
three-dementional color flow mapping − трёхмерное цветовое Допплеровское картирование − метод, называемый иногда режимом 4D, так как предполагается, что трёхмерная картина…
CDUS
three-dementionalpower Doppler
three-dementional power Doppler − трёхмерная энергетическая Допплеровская эхография (син. трёхмерная ультразвуковая ангиография) − этот метод не позволяет отображать информацию о…
CDUSDSAСердечно-сосудистая система
three-dimensional echocardiography
three-dimensional (3D) echocardiography − трёхмерная эхокардиография − трансторакальная эхокардиография в режиме реального времени, благодаря кот. возможно не только сканирование…
USCDСердечно-сосудистая системаГрудная клетка
three-dimensional rotational angiography
three-dimensional rotational angiography (3D-rotational angiography) (3DRA) – трёхмерная ротационная ангиография (3ДРА) – ангиография, выполняемая при одновременном введении…
РентгенDSAРенгенохирургические методы
three-dimensional rotational angiography guidance
three-dimensional rotational angiography guidance – трёхмерное ротационное ангиографическое наведение.
DSAРенгенохирургические методы
three-dimensional rotational angiography roadmapping
three-dimensional rotational angiography roadmapping (син. 3DRA-roadmapping) (3DRA-RM) – трёхмерное ротационное ангиографическое наведение (3ДРА-наведение).
DSAРенгенохирургические методы
three-dimensional ultrasound imaging
three-dimensional ultrasound imaging (3 dimensional US, 3D-US) – трёхмерное ультразвуковое изображение – трёхмерное (объёмное) ультразвуковое изображение явл. результатом…
USCDАкушерство и гинекологияСердечно-сосудистая система
three-dimensional vascular imaging
three-dimensional (3D) vascular imaging – трёхмерное сосудистое изображение – метод трёхмерной эхографии дающий возможность наблюдать объёмную картину пространственного…
USСердечно-сосудистая системаОрганы чувств
thrombus
thrombus – тромб – сгусток крови, плотная масса свернувшейся крови, образующаяся в кровеносных сосудах всл. процесса тромбообразования (см. thrombosis); при внутрисосудистой…
USСердечно-сосудистая система
thrombus of LV
thrombus of LV – тромб левого желудочка – как правило, локализуется в области верхушки или в постинфарктном аневризматическом выпячивании (мешке); при эхокардиографии лоцируется в…
USСердечно-сосудистая система
tissue harmonic imaging
tissue harmonic imaging (THI) – тканевая или 2-я гармоника (ТГ) − гармоническая визуализация тканей (см. harmonic imaging) – технология выделения гармонической составляющей…
USСердечно-сосудистая системаБрюшная полость
tissue velocity imaging
tissue velocity imaging (TVI) − тканевой Допплер – цветовое картирование движения тканей, применяется совместно с импульсным Допплером в эхокардиографии для оценки сократительной…
USCDСердечно-сосудистая система
Tolosa-Hunt ophthalmoplegia
Tolosa-Hunt ophthalmoplegia (Eduardo Tolosa, испанск. нейрохирург, 1900−1981; William Edward Hunt, амер. невролог и нейрохирург, 1921−1999) (син. Tolosa- Hunt syndrome) −…
CTMRDSAОпорно-двигательная система
tophus
tophus – тофус (пористый камень, туф) − общее название очагов патологического уплотнения подкожной клетчатки; тофусы обычно локализуются в подкожной клетчатке над суставами кисти…
MRUSCDОпорно-двигательная система
transcatheter arterial chemoembolization
transcatheter arterial chemoembolization (TACE) – транскатетерная химиоэмболизация (с применением цитотстатических препаратов) – эндоваскулярный транскатетерный способ…
DSAРенгенохирургические методыЖелудочно-кишечный трактОрганы чувств
transcatheter arterial embolisation
transcatheter arterial embolisation (TAE) – транскатетерная эмболизация – эндоваскулярный транскатетрный способ ограничения или полного выключения артериального кровотока в…
DSAРенгенохирургические методыСердечно-сосудистая система
transcranial Doppler examination
transcranial Doppler examination (TCD) – транскраниальное ультразвуковое Допплеровское исследование − тест для измерения скорости кровотока в мозговых сосудах, используется для…
CDUSСердечно-сосудистая системаНервная система
transesophageal standard views
transesophageal standard views – трансэзофагеальные стандартные проекции (для эхокардиографии) – проекции и акустические окна, утверждённые в стандартной номенклатуре обществ…
USСердечно-сосудистая системаЖелудочно-кишечный тракт
transient elastography
transient elastography – транзиентная эластография – методика ультразвуковой эластографии для количественной оценки фиброза тканей (см. elastography), термин (ТЭ) является брэндом…
USЖелудочно-кишечный трактОрганы таза
transjugular intrahepatic portosystemic shunt
transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) (син. transjugular intrahepatic portosystemic stent shunting) – трансъюгулярный внутрипеченочный порто-системный шунт −…
DSAРенгенохирургические методыСердечно-сосудистая системаЖелудочно-кишечный тракт
transjugular intrahepatic portosystemic stent shunting
transjugular intrahepatic portosystemic stent shunting (TIPSS) (син. transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) – трансъюгулярное порто-системное стентирование –…
DSAРенгенохирургические методыСердечно-сосудистая системаЖелудочно-кишечный тракт
translumbar aortic puncture
translumbar aortic puncture – транслюмбальная пункция аорты – используется в качестве внутрисосудистого доступа при окклюзии подвздошных, бедренных и подкрыльцовых артерий; ТПА…
РентгенDSAРенгенохирургические методыСердечно-сосудистая система
transorbital approach
transorbital approach – трансорбитальный доступ – место установки ультразвукового датчика при проведении транскраниальной Допплерографии; доступ через глазницу для определения…
USCDСердечно-сосудистая системаОрганы чувств
transposition of the great arteries
transposition of the great arteries (TGA) – транспозиция магистральных сосудов – полная транспозиция магистральных сосудов (D-транспозиция) – врождённый критический порок сердца,…
USСердечно-сосудистая системаГрудная клетка
transrectal ultrasound
transrectal ultrasound (TRUS) − трансректальное ультразвуковое исследование (ТРУЗИ) – ультразвуковое исследование специальным ректальным датчиком, при котором УЗ-датчик вводится в…
USЖелудочно-кишечный трактМочевыделительная системаРепродуктивная система