angiorrhexis
angiorrhexis – aнгиорексис – разрыв кровеносного сосуда.
angiorrhexis – aнгиорексис – разрыв кровеносного сосуда.
anterior cruciate ligament tear – разрыв передней крестообразной связки – одно из наиболее частых повреждений коленного сустава, особенно у спортсменов, участвующих в…
aortic disruption – разрыв (надрыв) стенки аорты – нарушение целостности одного или нескольких слоев стенки аорты; может быть травматического и нетравматического генеза.
aortic rupture – разрыв аорты – нарушение целостности стенки аорты с разрушением всех слоев её стенки; может быть травматического/ нетравматического генеза (разрыв аневризмы…
brachial plexus palsy related to birth − родовой паралич плечевого сплетения − родовая травма плечевого сплетения; приводит к параличу мышц плеча, рук новорожденного; проявляется…
break in the skin – разрыв кожи (напр. при открытом переломе).
breast implant rupture – разрыв импланта – нарушение целостности стенки импланта молочной железы; разрыв имплантата молочной железы – диагностируется по данным УЗИ и МРТ; признаки…
bucket handle tear – разрыв (мениска) по типу «ручки лейки» – продольный разрыв с образованием отдельного фрагмента, связанного с мениском.
bucket-handle meniscal tear − разрыв мениска по типу ручки лейки − разновидность продольного разрыва мениска, при котором фрагмент мениска смещается вверх и формирует структуру,…
cicatricial bronchostenosis – рубцовый стеноз бронха - следствие перенесенного воспалительного процесса или травмы; среди воспалительных заболеваний основное значение имеет…
coup de fouet – (фр.) разрыв Ахиллова сухожилия, «удар хлыстом», «щёлканье кнута».
cutting balloon − режущий баллон – разновидность дилатационного баллонного катетера, у кот. баллон оснащен микролезвиями или проволочными элементами, прикрепленными к его…
dilaceration – разрыв, расщепление.
dual-energy X-ray absorptiometry (DXA) (DEXA) (син. bone densitometry) − рентгеновская двухэнергетическая абсорбционная денситометрия − метод диагностики остеопороза, основанный…
early local radiation damages – ранние местные лучевые повреждения – вид местных лучевых повреждений, развивающихся в сроки от начала лучевой терапии до 3 месяцев (100 дней) после…
hypotonic duodenography − релаксационная (гипотоническая) дуоденография − рентгенологическое исследование двенадцатиперстной кишки после введения раствора бария сульфата и воздуха…
intraperitoneal rupture (of aortic aneurysm) – разрыв аневризмы аорты в брюшную полость.
laceration – разрыв, размозжение.
loop type retriever – ретривер типа «петля» – устройство для внутрисосудистого захвата и удаления инородных тел (фрагментов катетеров, проводников, стентов, окклюдеров),…
meniscal tear – разрыв мениска − разрывы менисков коленного сустава составляют 60-85% всех закрытых повреждений коленного сустава; существуют разные классификации разрывов…
neonatal injury related to birth - родовая травма - травмы новорождённых во время процесса родов.
neonatal rickets - рахит новорождённых - рахит, который обычно затрагивает недоношенных детей; факторы, которые способствуют развитию рахита у новорождённых включают дефицит…
oblique hip joint X-ray (right/left) – рентгеновский снимок тазобедренного сустава в косой проекции (правой или левой) – такой снимок производят в положении больного на…
occult fracture – рентгенологически трудновыявляемый (скрытый) перелом (при наличии клинических симптомов).
odontoid fracture – перелом зубовидного отростка второго шейного CII позвонка (см. axis), проникающего в позвоночное отверстие первого позвонка (см. atlas) и сочленяющегося с его…
osteochondritis dissecans (син. Konig (I) syndrome) – рассекающий остеохондрит (син. Кенига болезнь) – заболевание, предположительно травматического происхождения,…
plaque rupture − разрыв бляшки − при внутрисосудистой визуализации (см. IVUS, OCT) − ограниченное, фокальное, поверхностное повреждение бляшки, распространяющееся в радиальном…
pubic symphysis dislocation – разрыв лонного сочленения.
radiation biology − радиационная биология или радиобиология − наука, изучающая действие ионизирующих излучений на биологические объекты; поражающее действие ионизирующих излучений…
radiofrequency lesions – радиочастотное повреждение.
Rauber symptom (August Rauber, нем. анатом, 1841–1917) – Раубера симптом – рентгенологический признак повреждения мениска коленного сустава: у верхнего края большеберцовой кости…
reperfusion injury (син. reperfusion syndrome) – реперфузионное повреждение (син. реперфузионный синдром) – симптомокомплекс, развивающийся при восстановлении кровотока в тканях…
reperfusion syndrome − реперфузионный синдром – явление, связанное с возобновлением кровотока в ишемизированном участке конечности, головного мозга или миокарда (см. reperfusion…
rheumatoid knee – ревматоидное поражение коленного сустава – локальное проявление системного воспалительногое заболевания соединительной ткани с преимущественным поражением…
rickets (син. rachitis) − рахит − заболевание детей грудного и раннего возраста, протекающее с нарушением образования костей и недостаточностью их минерализации, обусловленное,…
Rolando’s fracture – Роландо перелом – оскольчатый внутрисуставной перелом, проходящий через основание первой кости пясти, и содержащий, как правило, три костных фрагмента, кот.…
rotary malalignment – ротационное смещение – несоосность отломков при переломе; возникает чаще всего при винтообразном переломе.
Rotter-Erb syndrome – Роттера-Эрба синдром – остеохондро(десмо)дисплазия; у пациентов отмечаются низкий или карликовый рост, врождённая слабость суставов с множественными вывихами…
rupture of the balloon catheter − разрыв баллонного катетера.
sacroiliac dislocation – разрыв крестцовоподвздошного сочленения.