carcinoembryonic antigen (CEA) − раково-эмбриональный антиген (РЭА) (карциноэмбриональный антиген) − разновидность белков нормальных тканей, кот. у здорового человека в очень…
cleft hand – расщеплённая кисть – аномалия развития: углубление межпальцевого промежутка между III и IV пальцами пальцами до костей запястья или предплечья; обычно сочетается с…
hypotonic duodenography − релаксационная (гипотоническая) дуоденография − рентгенологическое исследование двенадцатиперстной кишки после введения раствора бария сульфата и воздуха…
inverted pelvis – расщеплённый таз– при расщепленном тазе имеется врожденный дефект симфиза, обычно сочетающийся с эктопией мочевого пузыря; весьма редко встречается врождённое…
lobster–claw deformity – расщепленная кисть, или стопа − аномалия развития: углубление межпальцевого промежутка между III и IV пальцами, обычно сочетается с полидактилией.
major tissue loss – распространенное поражение (нижних конечностей) – ишемическое поражение стопы и голени, появление язвенно-некротических изменений тканей конечности,…
oral-facial-digital syndrome (син. Papillon-Léage–Psaume syndrome) – рото-пальце-лицевой дизостоз (син. синдром Папийон-Леаж–Псома) – наследственное сочетание орлиного носа,…
pancreatic cancer − рак поджелудочной железы – злокачественное новообразование, исходящее из эпителия железистой ткани или протоков поджелудочной железы; по локализации различают…
physeal – ростковый, физарный (напр. о дисплазии), относящийся к ростковой зоне кости.
plaque rupture − разрыв бляшки − при внутрисосудистой визуализации (см. IVUS, OCT) − ограниченное, фокальное, поверхностное повреждение бляшки, распространяющееся в радиальном…
proatlas – рудиментарный позвонок, находящийся перед атлантом − встречается у некоторых животных и, в качестве аномалии, у человека.
Rabenhorst syndrome (син. cardio-acro-fascial syndrome) – Рабенхорста синдром − комплекс наследственных аномалий (возможно, аутосомно-доминантное наследование): дефект…
reactive arthritis (син. morbus Reiter, Reiter syndrome, urethro-okulo-synoviale syndrome, Fiessenger-Leroy-Reiter syndrome) – реактивный артрит − аутоимунное воспалительное…
rectal – ректальный – прямокишечный, относящийся к прямой кишке.
recto-vesico-vaginal fistula - ректо-пузырно-влагалищный свищ - аномальная связь между прямой кишкой, мочевым пузырем и влагалищем.
reflux cholangitis − рефлюкс-холангит – воспалительная реакция в результате рефлюкса кишечного содержимого в просвет жёлчных протоков.
regurgitation – регургитация – 1) обратный ток жидкости (напр., при недостаточности венозных клапанов или клапанов сердца); 2) отрыжка, рефлюкс (аномальное обратное движение…
retentional cyst – ретенционная киста – РК относится, как правило, к приобретённым кистам, встречается в железисто-секреторных органах; ретенционные кисты выстланы уплощенным…
retinoblastoma − ретинобластома − злокачественная опухоль сетчатки глаза; наиболее распространенная первичная опухоль глаза у детей; несмотря на это ретинобластома является…
retinoblastoma - ретинобластома - злокачественная опухоль сетчатки глаза; наиболее распространённая первичная опухоль глаза у детей; несмотря на это ретинобластома является…
