anterior cruciate ligament tear
anterior cruciate ligament tear – разрыв передней крестообразной связки – одно из наиболее частых повреждений коленного сустава, особенно у спортсменов, участвующих в…
anterior cruciate ligament tear – разрыв передней крестообразной связки – одно из наиболее частых повреждений коленного сустава, особенно у спортсменов, участвующих в…
breast cancer (син. mammary gland cancer) – рак молочной железы (РМЖ) − злокачественная опухоль железистой ткани молочной железы; в мире это наиболее частая форма рака среди…
breast implant rupture – разрыв импланта – нарушение целостности стенки импланта молочной железы; разрыв имплантата молочной железы – диагностируется по данным УЗИ и МРТ; признаки…
cervical cancer − рак шейки матки – − злокачественные новообразования из эпителиальной ткани шейки матки, эндоцервикса; эхографически проявляется исчезновением контура…
depth setting – режим (настройка) глубины ультразвукового изображения.
eFlow – см. advanced dynamic flow, улучшенный динамический поток – разновидность ультразвукового исследования.
elevational resolution (син. slice thickness resolution) − разрешающая способность по толщине – характеризует возможность ультразвукового прибора наблюдать раздельно малоразмерные…
endometrial сancer – рак эндометрия – злокачественное заболевание эндометрия, которому часто предшествуют атипическая гиперплазия, аденоматозные полипы, железисто-кистозная…
gallbladder cancer − рак жёлчного пузыря − эхографическая картина может отличаться большим разнообразием в зависимости от стадии и варианта роста опухоли; наиболее часто это…
left ventricular volume (LVV) calculation – расчет объёма левого желудочка – методы расчета возможны на базе одномерной эхокардиографии или контрастной вентрикулографии; к ним…
magnitude calculation − расчёт амплитуды − результат взятия квадратного корня от суммы квадратов действительной и мнимой частей МР-сигнала.
mammary duct ectasia − расширение протоков молочной железы – наиболее частое поражение молочных желёз у женщин в возрастной группе 50-60 лет и крайне редко у мужчин; лучевая…
mechanical IVUS system − механическая система для внутрисосудистого ультразвукового исследования − одна из двух основных разновидностей катетеров для ВСУЗИ (см. IVUS), при кот.…
mitral regurgitation (MR) (син. mitral insufficiency) (MI) − регургитация митральная (син. митральная недостаточность) – вид приобретённого порока сердца, связанный с нарушением…
ovarian cancer – рак яичника – злокачественное новообразование из эпителия яичника; пятая по частоте причина смерти от рака у женщин, ведущая причина смерти от гинекологических…
ovarian retention cyst − ретенционная киста яичника − различают фолликулярные кисты, кисту жёлтого тела, эндометриоидные и текалютеиновые кисты, которые исчезают при динамическом…
pancreatic cancer − рак поджелудочной железы – злокачественное новообразование, исходящее из эпителия железистой ткани или протоков поджелудочной железы; по локализации различают…
plaque rupture − разрыв бляшки − при внутрисосудистой визуализации (см. IVUS, OCT) − ограниченное, фокальное, поверхностное повреждение бляшки, распространяющееся в радиальном…
prostate cancer − рак предстательной железы (син. рак простаты, карцинома простаты, карцинома предстательной железы) − злокачественное новообразование, возникающее из эпителия…
radio frequency range (RF) − радиочастотный диапазон (РЧ-диапазон) − диапазон частот электромагнитных колебаний, находящийся между слышимым и инфракрасным; РЧ-сигналы, применяемые…
radiofrequency (RF) – радиочастота (РЧ) – электромагнитные колебания, находящиеся в диапазоне между звуковыми и инфракрасными волнами; частота радиочастотных электромагнитных…
radiotracer – (син. radioisotopic tracer, radioactive tracer) − радиоактивный индикатор− радиометка (радиотрейсер) (син. радиофармпрепарат) − применяется в ядерной медицине;…
reactive arthritis (син. morbus Reiter, Reiter syndrome, urethro-okulo-synoviale syndrome, Fiessenger-Leroy-Reiter syndrome) – реактивный артрит − аутоимунное воспалительное…
real time mode − режим реального времени – режим работы прибора, при кот. получение информации о меняющемся во времени процессе происходит с такой скоростью, что позволяет…
reconstruction from projections imaging – реконструкция изображения по проекциям – метод магнитно-резонансной томографии, в кот. получают набор проекционных профилей исследуемого…
refocusing – рефокусировка, переориентация – см. spin echo, спиновое эхо (в МР-диагностике).
refocusing pulse – рефокусирующий импульс – радиочастотный импульс, используемый для перегруппировки поперечных микроскопических векторов намагниченности с целью инициализации…
relaxometry – релаксометрия – измерение релаксационных времен; может выполняться с помощью обычного аналитического МР-спектрометра in vivo или ex vivo при большой напряженности…
renal/aortic ratio – ренально-аортальное отношение − отношение систолической скорости кровотока в почечной артерии к систолической скорости кровотока в аорте, в норме менее…
resolution – 1) разрешающая способность − разрешение прибора или метода − характеристика прибора или метода, говорящая о достижимой им степени детализации (насколько прибор или…
resonance – резонанс – 1) возникновение большей амплитуды вибраций в механических или электрических системах, вызванное сравнительно небольшим периодическим возбуждением на…
restrictive cardiomyopathy (RCM) – (син. obliterative cardiomyopathy, constrictive cardiomyopathy) − рестриктивная кардиомиопатия (син. эндомиокардиальный фиброз) – одна из форм…
retentional cyst – ретенционная киста – РК относится, как правило, к приобретённым кистам, встречается в железисто-секреторных органах; ретенционные кисты выстланы уплощенным…
retrospective respiratory gating − ретроспективная синхронизация по дыханию – (в КТ и МРТ) повторная сортировка данных, полученных за несколько периодов сбора данных, с целью…
reverberation – реверберация − физическое явление многократного переотражения ультразвука; артефакт, связанный с появлением ложных изображений вследствие переотражения,…
RF coil – радиочастотная катушка – элемент магнитного томографа, который используется для передачи РЧ-импульсов и (или) приема МР-сигналов; для МР-томографии широко используются…
RF shielding − РЧ-экранировка − электропроводящая экранировка, призванная изолировать МР-томограф от окружающей среды на используемых резонансных частотах.
RF spoiling − РЧ-очищение − использование меняющихся фаз или временных параметров радиочастотных импульсов для предотвращения формирования свободной прецессии в стабильном…
rhabdomyosarcoma − рабдомиосаркома − агрессивные злокачественные мезенхимальные опухоли, происходящие из скелетных мышц; Р. чаще встречается у детей и подростков; небольшое число…
rheumatoid arthritis (RA) − ревматоидный артрит (син. ревматический полиартрит) – аутоимунное ревматическое заболевание, характеризующееся прогрессирующим поражением…