breast density
breast density – плотность молочной железы (рентгеновская) – общая маммографическая оценка рентгеновской плотности, кот. может быть представлена как отношение между…
РентгенМаммографияРепродуктивная система
База знаний
Словарь
breast plastic and reconstructive surgery
breast plastic and reconstructive surgery − пластическая и восстановительная хирургия молочных желёз.
ХирургияРепродуктивная система
breast scar
breast scar − послеоперационный рубец молочной железы.
ХирургияРепродуктивная система
breast screening programmes
breast screening programmes (BSP) − программы скрининга заболеваний молочной железы – государственные или региональные программы, позволяющие выполнить следующие действия:…
Репродуктивная система
breast within a breast sign
breast within a breast sign – признак «молочная железа в молочной железе» – этот наиболее общий рентгеновский симптом относится к гамартомам молочной железы (см. breast…
РентгенРепродуктивная система
bridge
bridge – 1) (анат.) перемычка, переход между двумя или несколькими структурами; 2) (рентг.) «скобки» – признак сращения тел позвонков.
Опорно-двигательная система
Broden X-ray plane
Broden X-ray plane (син. Broden's view) – проекция (рентг.) по Броден (Broden) – производится при нейтральном положении стопы (большой палец смотрит вверх) с внутренней ротацией…
РентгенНижние конечности
broken stick fracture
broken stick fracture – перелом по типу зелёной ветки – неполный перелом, характерный для детского возраста.
Педиатрия
bubbles in the urine
bubbles in the urine – (букв.) пузырьки в моче – см. pneumaturia, пневматурия.
buckle fracture
buckle fracture – перелом от сгибания.
bulging of the disk
bulging of the disk – протрузия межпозвонкового диска.
Опорно-двигательная система
bullseye view
bullseye view – проекция «бычий глаз» − в маммографии разработана для лучшей оценки поражений, возникающих в ретроареолярной области молочной железы; в этой проекции…
МаммографияОрганы чувствРепродуктивная система
bundle of Kent
bundle of Kent (Albert F. S. Kent, англ. физиолог, 1863−1958) − пучок Кента − аномальный пучок между левым или правым предсердиями и одним из желудочков; этот пучок играет важную…
Сердечно-сосудистая система
C-arm flat detector computed tomography system
C-arm flat detector computed tomography system (сокр. C-arm FD-CT system) – плоско-детекторная компьютерная ангиография на С-дуге – метод основанный на виртуальной реконструкции…
CTРентгенDSA
C-arm flat-detector computed tomographyDynaCT
C-arm flat-detector computed tomography (DynaCT) – (FDCT) – плоскодетекторная компьютерная томография – методика рентгеновской визуализации, позволяющая создавать объёмные (3-D)…
CTРентген
calcaneal apophysitis
calcaneal apophysitis – пяточный апофизит – см. Sever disease – Севера болезнь.
calcaneal fracture
calcaneal fracture – перелом пяточной кости – ППК делятся на два типа: внесуставные и внутрисуставные; это разделение основано на участии или неучастии подтаранного сустава в зоне…
РентгенОпорно-двигательная система
calcaneal spur
calcaneal spur (син. heel spur) – пяточная шпора.
calcaneofibular ligament
calcaneofibular ligament – пяточно-малоберцовая связка.
Опорно-двигательная система
calcaneoscaphoid
calcaneoscaphoid – пяточно-ладьевидный (обычно сустав).
Опорно-двигательная система
calcaneus
calcaneus (син. heel bone, os calcis) − пяточная кость − располагается книзу и кзади от таранной кости; задненижний отдел ее образован хорошо выраженным бугром пяточной кости; на…
Опорно-двигательная система
calculous pancreatitis
calculous pancreatitis − панкреатит калькулезный – форма хронического панкреатита, при кот. в протоках и в паренхиме поджелудочной железы образуются кальцинаты вследствие…
Желудочно-кишечный тракт
calices of the kidney
calices of the kidney – (син. renal calices) – почечные чашечки.
capillary malformations
capillary malformations (CM) – порок развития капиллярного русла.
capsuloplasty
capsuloplasty – пластическое восстановление суставной капсулы.
Опорно-двигательная система
Carbon-11-labeled-Pittsburgh Compound B
Carbon-11-labeled-Pittsburgh Compound B (11С-PIB) – Питтсбургское соединение «В» меченное радиоизотопом 11С (радиофармпрепарат 11С-PIB) − радиофармпрепарат 11С-PIB используется…
PETНервная система
cardiopuncture
cardiopuncture – пункция сердца.
Сердечно-сосудистая система
Carr-Purcell sequence
Carr-Purcell sequence (CP sequence) (Herman Y. Carr, амер. физик, 1924–2008; Edward Mills Purcell, амер. физик, 1912–1997) – последовательность Карра-Пурселла – описание эффектов…
Carr-Purcell-Meiboom-Gill sequence
Carr-Purcell-Meiboom-Gill sequence (CPMG sequence) – последовательность Карра-Перселла-Мейбума-Гилла – модификация последовательности радиочастотных импульсов Карра-Перселла с…
catheterization procedure
catheterization procedure – пункция и проведение катетера в просвет артерии.
Сердечно-сосудистая система
cavernous sinus
cavernous sinus − пещеристый (кавернозный) синус (лат. sinus cavernosus) – кавернозный синус (син. пещеристый синус, пещеристая пазуха) – один из синусов твёрдой мозговой оболочки…
Сердечно-сосудистая системаНервная системаГолова и шея
cavitary lesion
cavitary lesion – полостное образование, каверна.
cavitas uteri
cavitas uteri − полость матки − полость, ограниченная со всех сторон эндометрием (внутренней оболочкой матки), в которой развивается плод во время беременности.
Акушерство и гинекологияРепродуктивная система
cavity of skull
cavity of skull – полость черепа.
Голова и шея
cavum
cavum – см. cavity − полость.
cavus foot
cavus foot – полая стопа – стопа с чрезмерно высоким, изогнутым продольным сводом, гиперсупинированная стопа.
Нижние конечности
ceiling mounted X-ray tube
ceiling mounted X-ray tube – потолочная рентгеновская трубка, укреплённая на потолочной консоли.
Рентген
cerebral circulatory arrest
cerebral circulatory arrest – прекращение церебрального кровотока – хирургический прием при операциях на восходящей аорте и дуге аорты, связанный с гипотермией и остановкой…
ХирургияСердечно-сосудистая системаНервная системаГолова и шея
cervical fracture
cervical fracture – перелом шейного позвонка (напр. при хлыстовой травме).
Опорно-двигательная система
chalkstone
chalkstone (син. tophus) – подагрический тофус (пористый камень, туф) − общее название очагов патологического уплотнения подкожной клетчатки; Т. обычно локализуются в подкожной…
Опорно-двигательная системаОрганы чувствРепродуктивная система
Chang sign
Chang sign – признак Ченга – расширение или резкое изменение калибра главных ветвей лёгочной артерии, выявляемое на рентгенограмме, вызванное эмболией лёгочной артерии; (описано −…
РентгенСердечно-сосудистая системаГрудная клетка
charge-coupled device
charge-coupled device (CCD) - прибор с зарядовой связью − специализированная аналоговая интегральная микросхема - ПЗС-ма́трица (сокр. от «прибор с зарядовой связью») или…
chauffer's fracture
chauffer's fracture – (нем.) перелом водителя – см. Hutchinson fracture, Гетчинсона (Хатчинсона) перелом.
Chavan-Haverich endograft
Chavan-Haverich endograft (произв. Curative GmbH, Dresden, Germany) − Chavan-Haverich эндографт – представляет собой гибридный сосудистый протез (см. hybrid prosthesis),…
ХирургияСердечно-сосудистая системаОпорно-двигательная система
chemical shift spatial offset
chemical shift spatial offset – пространственное смещение химического сдвига – артефакт, проявляющийся на изображениях как видимое пространственное смещение областей с разными…
chiasm, chiasma,
chiasm, chiasma, pl. chiasmata – перекрёст (напр., нервов, сухожилий).
Опорно-двигательная системаНервная системаОрганы чувств
chiasma tendinum
chiasma tendinum – перекрёст сухожилий.
Опорно-двигательная системаОрганы чувств
chine
chine – см. vertebral column – позвоночник.
Опорно-двигательная система
chiropody
chiropody – (разг.) подиатрия − раздел ортопедии, освещающий диагностику и лечение заболеваний стоп.
Нижние конечности
chorionic cavity
chorionic cavity – полость хориона – элемент плодного яйца (см. gestational sac).
Репродуктивная система
choroid plexus papilloma
choroid plexus papilloma – папиллома хориоидального сплетения (син. хориоидпапиллома) − доброкачественная опухоль, формирующаяся из эпителия сосудистых сплетений желудочков…
Сердечно-сосудистая системаНервная системаГолова и шея
chronic pancreatitis
chronic pancreatitis − панкреатит хронический – хроническое прогрессирующее воспалительное заболевание поджелудочной железы (см. pancreas); сопровождается выраженным нарушением её…
USСердечно-сосудистая системаЖелудочно-кишечный трактВерхние конечности
circumscribed growth
circumscribed growth – прорастание в смежные органы.
circumtonsillar abscess
circumtonsillar abscess – перитонзиллярный абсцесс – см. peritonsillar abscess.
classification of iatrogenic bile duct injury
classification of iatrogenic bile duct injury (Strasberg's classification) − классификация повреждений жёлчных протоков по S.M. Strasberg – вместе с Амстердамской это наиболее…
Желудочно-кишечный тракт
claudication intermittent
claudication intermittent – перемежающаяся хромота − периодическое возникновение при ходьбе парестезии и болей в голенях (чаще в одной), вынуждающих больного остановиться;…
Сердечно-сосудистая системаНижние конечности
claw hand
claw hand – «птичья лапа», когтистая кисть − положение кисти, характеризующееся переразгибанием основных и сгибанием средних и концевых фаланг пальцев (особенно IV и V) с…
Опорно-двигательная системаНервная системаВерхние конечности
cleavage view
cleavage view – проекция расщелины (в маммографии) – выполняется путём фиксации в штативе обеих молочных желёз, тесно прижатых друг к другу; применяется для исследования…
МаммографияРепродуктивная система
Cleopatra view
Cleopatra view − проекция Клеопатры – дополнительная проекция для маммографии, позволяющая визуализировать хвост Спенса (см. tail of Spence); для этого необходимо использовать…
РентгенМаммографияГрудная клетка
coal-miner's lungscarmine
coal-miner's lungs carmine – пёстрые карминовые лёгкие – лёгкие, которые на разрезе выглядят пестрыми в связи с чередованием темно-красных или карминово-красных участков…
Грудная клеткаОрганы таза