abnormal mobility
abnormal mobility – патологическая подвижность (напр., отломков кости) – достоверный клинический признак перелома.
abnormal mobility – патологическая подвижность (напр., отломков кости) – достоверный клинический признак перелома.
acquired cataract − приобретённая катаракта − результат процесса старения, травмы или проявление системного заболевания.
acquired chylothorax − приобретённый хилоторакс − прогрессирующее накопление в плевральной полости хилуса (лимфы с большим содержанием жира), истекающего из грудного протока в…
acquired hydrocephalus − приобрётенная гидроцефалия − гидроцефалия, развившаяся в результате травмы головы, опухоли мозга, внутричерепного кровоизлияния или менингита.
acquired phrenic nerve injury − приобретённое повреждение диафрагмального нерва − повреждение диафрагмального нерва, которое отсутствовало при рождении.
acquired phrenic nerve palsy − приобретённый паралич диафрагмального нерва − состояние повреждения диафрагмального нерва, которое приводит к параличу соответствующего купола…
acquired unilateral cataract − приобретённая односторонняя катаракта − катаракта одного глаза, в результате процесса старения, травмы, или как проявление системного расстройства.
affected limb – повреждённая (поражённая) конечность.
agenetic fracture – патологический перелом при несовершенном остеогенезе.
angulated fracture – перелом с угловым смещением.
anoxic brain infarction (син. anoxic brain injury) – по фоне аноксии мозговой ткани (ишемический) – острое нарушение кровоснабжения с повреждением ткани мозга.
AO/OTA fracture and dislocation classification − стандартная сравнительная классификация переломов длинных костей, ранее известная как Müller/AO classification of fractures;…
aortic transection – поперечный разрыв аорты – см. traumatic aortic rupture.
Aschoff's proliferative centre of the breast (CPA) (Karl Albert Ludwig Aschoff, нем. патологоанатом, 1866−1942) − пролиферативный центр Ашоффа в молочной железе – радиальное…
atrophic fracture – патологический перелом при атрофии кости.
avulsion injure – повреждение–отрыв – см. avulsion fracture, авульсионный перелом.
Barton’s fracture (John Rhea Barton, амер. хирург-ортопед, 1794−1871) – перелом Бартона (син. перелом шоферов, перелом Pea–Бартона) – внутрисуставной перелом тыльного (заднего)…
basal (basilar) skull fracture – перелом основания черепа.
base (basilar) phalangeal fracture – перелом основания фаланги.
baseball finger – палец бейсболиста – повреждение сухожилия разгибателя пальца, см. mallet finger, молоткоообразный палец.
Bennet’s fracture (Edward Hallaran Bennett, англ. хирург, 1837−1907) − перелом Беннета – внутрисуставной перелом основания первой пястной кости с образованием центрального отломка…
Bile Duct Injury Classification System (BDICS) – классификация повреждений жёлчных протоков: класс I – латеральное или парциальное повреждение протока, класс II – пересечение…
Boehler fracture – перелом Бёлера – чрезвертельный перелом бедренной кости; различают 4 типа перелома: 1-й тип—линия перелома проходит через основание шейки бедренной кости,…
bone remodeling − перестройка кости – всякое биологически активное изменение структуры, формы или размеров кости под влиянием внешних (по отношению к организму) или внутренних…
boxer's fracture – перелом шейки первой пястной кости – см. boxer's metacarpal fracture.
boxer's metacarpal fracture – «перелом боксера» − перелом пястных костей, обычно является следствием удара кулаком; переднезадняя проекция сразу указывает на очевидные переломы…
brainstem lesion – повреждение ствола мозга.
broken stick fracture – перелом по типу зелёной ветки – неполный перелом, характерный для детского возраста.
buckle fracture – перелом от сгибания.
calcaneal fracture – перелом пяточной кости – ППК делятся на два типа: внесуставные и внутрисуставные; это разделение основано на участии или неучастии подтаранного сустава в зоне…
cervical fracture – перелом шейного позвонка (напр. при хлыстовой травме).
chauffer's fracture – (нем.) перелом водителя – см. Hutchinson fracture, Гетчинсона (Хатчинсона) перелом.
classification of iatrogenic bile duct injury (Strasberg's classification) − классификация повреждений жёлчных протоков по S.M. Strasberg – вместе с Амстердамской это наиболее…
coal-miner's lungs carmine – пёстрые карминовые лёгкие – лёгкие, которые на разрезе выглядят пестрыми в связи с чередованием темно-красных или карминово-красных участков…
Colles fracture (Abraham Colles, ирланд. хирург, 1773−1843) – перелом Коллиса (син. Pouteau-Colles fracture) – наиболее часто встречающийся (у взрослых) перелом лучевой кости,…
complete articular fracture of distal femur – полный внутрисуставной перелом дистальной части бедренной кости (перелом типа 33-C по классификации AO/OTA, см. AO/OTA Fracture and…
complete articular fracture of distal tibia/fibula – полный внутрисуставной перелом дистального сегмента большеберцовой и малоберцовой костей (перелом типа 43-C по классификации…
complete articular fracture of distal tibia/fibula, articular simple, metaphyseal simple (43-C1) − полный внутрисуставной перелом, суставной простой, метафизарный простой,…
complete articular fracture of distal tibia/fibula, articular simple, metaphyseal multifragmentary (43-C2) − полный внутрисуставной перелом, простой суставной, метафизарный…
complete articular multifragmentary fracture of distal tibia/fibula (43-C3) – полный внутрисуставной перелом дистального отдела большеберцовой и малоберцовой костей, относится к…
complete articular proximal tibia/fibula fracture – полный внутрисуставной перелом проксимального сегмента большеберцовой и малоберцовой костей (перелом типа 41-C по классификации…
complete articular simple, metaphyseal simple proximal tibia/fibula fracture (41-C1) – полный внутрисуставной перелом, суставной простой, метафизарный простой перелом…
complete fracture – полный перелом.
complex spiral diaphyseal fracture of femur (32-C1) - сложный спиральный перелом диафиза бедренной кости, относится к сложному перелому диафиза бедренной кости (см. complex…
condylar fracture – перелом мыщелка.
consecutive dislocation – повторный (рецидивирующий) вывих.
contrafissura – перелом в точке, противоположной месту удара, перелом от противоудара.
cough fracture – перелом нескольких рёбер (напр., 5-7 рёбер), обычно сопровождающийся упорным кашлем.
crossability – проходимость − способность устройства (стента, баллона, катетера или всего комплекса – «стент на баллонном катетере») быть проведенным через конкретный участок…
delayed local radiation damages – поздние местные лучевые повреждения – вид местных лучевых повреждений, развивающихся в сроки более 3 месяцев (100 дней) от начала лучевой…
dens fracture – перелом зубовидного отростка С2 шейного позвонка.
diaclasia, diaclasis – преднамеренный перелом для исправления деформации кости.
diaphyseal radius/ulna simple fracture – простой перелом диафиза костей предплечья (перелом типа 22-A по классификации AO/OTA, см. AO/OTA Fracture and Dislocation Classification);…
digestive system perforation – перфорация пищеварительного тракта – разрыв в стенке любой части пищеварительной системы, вызванный травматическим или патологическим воздействием;…
direct fracture – прямой перелом – перелом в месте ушиба.
direct primary biological action – прямое первичное биологическое действие (ионизирующих излучений) в радиобиологии – изменения, возникающие в молекулах клеток в результате их…
dislocation fracture – переломовывих.
displaced fracture – перелом со смещением.
displacement-fracture – переломовывих.
dorsal fracture – перелом дорсальной поверхности (напр. фаланги пальца).