Alberta stroke programe early CT score (ASPECTS) − программа ранней КТ оценки инсульта (разработана в Университете провинции Алберта, Канада) – десятибалльная количественная…
aneurysmal sac – aневризматический мешок – полость крупной ограниченной аневризмы.
anoxic brain infarction (син. anoxic brain injury) – по фоне аноксии мозговой ткани (ишемический) – острое нарушение кровоснабжения с повреждением ткани мозга.
anterior choroidal artery – (анат.) передняя хороидальная артерия − передняя ворсинчатая артерия, (a. choroidea anterior), начинается от задней поверхности внутренней сонной…
anterior myocardial infarction (AMI) – передний инфаркт миокарда – инфаркт, локализованный в передней стенке левого желудочка.
ASE-SCA Standard Nomenclature – стандартная номенклатура эхокардиографических проекций, опубликованная Американским обществом эхокардиографии (см. American Society of…
assisted primary patency – первично подержанная (ассистированная) проходимость – сохранение функции шунта или артериального сегмента, после первичной операции, включая промежуток…
atrial natriuretic peptide (ANP) – предсердный натрийуретический пептид (ПНУП) (син. предсердный натрийуретический фактор, предсердный натрийуретический гормон, атриопептин) −…
body surface area (BSA) – площадь поверхности тела (ППТ) − измеренная или рассчитанная поверхность человеческого тела; ППТ используют для объективной оценки сердечного выброса,…
bolus chase (син. bolus chasing) – программное обеспечение для ангиографических комплексов − предназначено для отслеживания болюса контрастного вещества, введенного в сосудистое…
Chang sign – признак Ченга – расширение или резкое изменение калибра главных ветвей лёгочной артерии, выявляемое на рентгенограмме, вызванное эмболией лёгочной артерии; (описано −…
Chavan-Haverich endograft (произв. Curative GmbH, Dresden, Germany) − Chavan-Haverich эндографт – представляет собой гибридный сосудистый протез (см. hybrid prosthesis),…
choroid plexus papilloma – папиллома хориоидального сплетения (син. хориоидпапиллома) − доброкачественная опухоль, формирующаяся из эпителия сосудистых сплетений желудочков…
claudication intermittent – перемежающаяся хромота − периодическое возникновение при ходьбе парестезии и болей в голенях (чаще в одной), вынуждающих больного остановиться;…
CONNECT study (A multicenter experience evaluating chronic total occlusion crossing with the Wildcat catheter) − проспективное многоцентровое нерандомизированное исследование −…
covered stent – покрытый стент – вариант коронарного, периферического или аортального стента (см. stent), при кот., помимо металлической структуры, имеется тканевое покрытие, в…
cross section area (CSA) – площадь поперечного сечения – как правило, это понятие применяется к площади отверстия сердечных клапанов при эхокардиографической оценке.
crossover approach (син. contralateral approach) – перекрестный доступ (син. контралатеральный доступ) – один из видов сосудистых доступов, кот. заключается в начальной пункции…
Doppler continuous-wave (CW) – постоянно-волновая Допплерография (ПВД) – разновидность Допплерографии, основанная на постоянном излучении ультразвука; ПВД используется для оценки…
durable polymer coating – постоянное (не биодеградируемое) полимерное покрытие – ранняя технология изготовления стентов с лекарственным покрытием (см. drug-eluting stent), при…
endometrial polyps − полип эндометрия – очаговый пролиферативный процесс эндометрия, обязательным морфологическим признаком кот. является наличие сосудистой ножки, питающей…
extra-backup (EBU) (син. left support) – 1) приём − дополнительная поддержка от противоположной стенки аорты – приём, кот. используют при манипуляциях в коронарных артериях; он…
fetal hydrothorax − плода гидроторакс – патологическое скопление жидкости в плевральной полости, как правило, в результате развития сердечной недостаточности плода; может быть как…
fetal infection − плода инфицирование – состояние плода, возникающее в результате его внутриутробного инфицирования; диагностика основана на выявлении комплекса эхографических…
fetal kidney unilateral agenesis – плода почки агенезия односторонняя – возникает в результате разрыва в последовательной цепи эмбриогенеза от пронефроса к метанефросу на одной…
fetal pyloric stenosis – пилоростеноз плода – нарушение эвакуации содержимого желудка в двенадцатиперстную кишку; диагностика возможна в сроки, близкие к доношенности, на…
fetal small bowel atresia (stenosis) – плода кишечника тонкого атрезия (стеноз) – врождённый порок развития, возникающий в основном в результате заворота, инвагинации петель и…
Fleishner sign – признак Флейшнера – расширение центральных отделов крупных ветвей лёгочной артерии на рентгенограмме в прямой проекции, вызванное либо высокой лёгочной…
foam cells – пенистые клетки (в атеросклеротической бляшке) − иммунные клетки типа макрофагов, участвуют в формировании атеросклеротических бляшек, ассоциируются с повышенным…
fully thrombosed false lumen – полностью тромбированный ложный просвет (при диссекции аорты).
Gelfoam powder – порошок коллагеновой губки для эмболизации.
glutaric acidemia type II – глутаровая ацидемия тип II – редкое аутосомно-рецессивное наследственное метаболическое расстройство, вызванное мутациями в генах, ETFA, ETFB или…
Goldblatt kidney (Goldblatt Harry, амер. патологоанатом, 1891−1977) – почка Гольдблатта – почка, уменьшенная в объёме, всл. длительно существующего стенозирующего процесса в…
guidewire (син. guide wire, wire guide) – проводник металлический проволочный – применяется в интервенционной радиологии, эндоскопии и т.п.; ПП всегда имеет сердечник – внутреннюю…
high-attenuating crecents – cимптом «полумесяца» высокой плотности − признак, выявляемый при компьютерной томографии – локальное повышение плотности аневризмы аорты в…
hydrophilic guidewire − проводник гидрофильный – ангиографический проводник, покрытый гидрофильным полимером, как правило, имеет нитиноловой сердечник; доступные диаметры…
intermittent compression – прерывистая компрессия – метод прерывистой пневматической компрессии предназначен для проведения циклического массажа верхних и нижних конечностей при…
kidney horseshoe − почка подковообразная – аномалия развития почки, сопровождающаяся сращением полюсов (чаще нижних) или средних сегментов правой и левой почки; заподозрить при…
knuckle sign – признак «голяшки» (син. признак бараньей или свиной ножки) – рентгеновский признак в виде резкого конусообразного сужения или обрыва ветви лёгочной артерии,…
late luminal loss (LLL) − поздняя потеря просвета − способ оценки эффективности стентирования и сравнения различных видов стентов; при использовании современных ангиографических…
lumen area (син. lumen CSA, lumen cross-sectional area) − площадь поперечного сечения просвета − при использовании внутрисосудистого ультразвукового сканирования (см. IVUS) или…
lung perfusion scintigraphy – перфузионная сцинтиграфия легких – принцип метода основан на временной эмболизации артериолярно-капиллярного русла легких (примерно одной…
McConnell's sign – признак МакКоннелла (эхокардиогр.) – специфическое проявление правожелудочковой недостаточности при эхокардиографическом обследовании больных с подозрением на…
ME Ascending Aorta LAX – (при трансэзофагеальной эхокардиографии) продольное изображение восходящей аорты из среднего отдела пищевода − глубина сектора 8−10 см; плоскость…
ME Ascending Aorta SAX – (при трансэзофагеальной эхокардиографии) поперечное изображение восходящей аорты из среднего отдела пищевода − глубина сектора 10-12 см; плоскость…
multi-infarct dementia (MID) – постинсультная деменция – нарушение функции мозга, вызванное серией небольших инсультов (микроинфарктов мозга), кот. возникает после многократного…
myocardial perfusion imaging (MPI) − перфузионная сцинтиграфия миокарда (син. однофотонная эмиссионная компьютерная томография – ОЭКТ, ОФЭКТ) – радионуклидное исследование…
neointimal area – площадь поперечного сечения неоинтимы – разность площадей поперечного сечения стента и просвета; определение возможно только с помощью методов внутрисосудистой…
neurovascular damage – повреждение нервно–сосудистого пучка.
pacemaker (PCM) – пейсмейкер, водитель ритма – 1) особый участок на своде правого предсердия, расположенный у места впадения верхней полой вены, регулирующий частоту сердечных…
packing density − плотность упаковки (микроспирали) – характеристика полноты эмболизации аневризм сосудов головного мозга.
Palla’s sign – признак Палла – рентгеновский признак, выявляемый на рентгенограмме грудной клетки в переднезадней проекции как расширение нисходящей нижнедолевой ветви лёгочной…
palpography (IVUS-palpography) – пальпография – как и эластография (см. Elastography), внутрисосудистая пальпография использует стандартное ВСУЗИ (см. IVUS) и измерение разности…
pancreas (син. abdominal salivary gland) – (анат.) поджелудочная железа (ПЖЖ) (лат. pancreas) – орган пищеварительной системы – ПЖЖ расположена забрюшинно на уровне LI-LII…
Parachute (произв. CardioKinetix) – Парашют – имплантируемое через катетер комбинированное секционное устройство для фиксации в полости левого желудочка у больных, перенесших…
paradoxic (paradoxical) embolism – парадоксальная эмболия при функционирующем овальном окне.
paradoxical embolism - см. paradoxic embolism - парадоксальная эмболия.
parasagittal cerebral ischemia − парасагиттальный ишемический некроз мозга – характеризуется поражением коры и подлежащих отделов белого вещества в области медиальных…
parent vessel – питающий сосуд − артерия, кот. является источником аневризмы.
partial splenic embolization (PSE) – парциальная, частичная эмболизация селезенки − применяется при различных анемиях, коррекции гиперспленизма, «синдроме обкрадывания» селезёнкой…
