acquired coagulation factor deficiency
acquired coagulation factor deficiency – приобретённый дефицит фактора свертывания − дефицит фактора свёртывания крови, который не вызван генетическими аномалиями; причины…
acquired coagulation factor deficiency – приобретённый дефицит фактора свертывания − дефицит фактора свёртывания крови, который не вызван генетическими аномалиями; причины…
Bile Duct Injury Classification System (BDICS) – классификация повреждений жёлчных протоков: класс I – латеральное или парциальное повреждение протока, класс II – пересечение…
bolus chase (син. bolus chasing) – программное обеспечение для ангиографических комплексов − предназначено для отслеживания болюса контрастного вещества, введенного в сосудистое…
Bragg peak (Sir William Henry Bragg, англ. физик, 1862-1942) − пик Брегга – резкий дозный максимум ионизирующей способности тяжелых заряженных частиц (напр., протонов),…
classification of iatrogenic bile duct injury (Strasberg's classification) − классификация повреждений жёлчных протоков по S.M. Strasberg – вместе с Амстердамской это наиболее…
cystic duct − пузырный проток, проток жёлчного пузыря – выходит из шейки жёлчного пузыря (см. gall bladder) и впадает в общий печёночный проток (см. common bile duct).
direct bilirubin (DBIL) – прямой (связанный) билирубин – разновидность билирубина, которая может растворяться в воде, и в норме выводится из организма преимущественно вместе с…
fetal infection − плода инфицирование – состояние плода, возникающее в результате его внутриутробного инфицирования; диагностика основана на выявлении комплекса эхографических…
gallbladder perforation − перфорация жёлчного пузыря – локальное нарушение непрерывности стенки, как правило, вследствие воспалительного процесса или механического воздействия;…
gallbladder polyps − полипы жёлчного пузыря – доброкачественная гиперпластическая холецистопатия в виде пристеночных солидных несмещаемых образований средней, повышенной или…
ghost artifact − призрачный артефакт − артефакт изображений (см. arifact) в магнитно-резонансной томографии (см. magnetic resonance imaging), проявляющийся в виде множественных…
glutaric acidemia type II – глутаровая ацидемия тип II – редкое аутосомно-рецессивное наследственное метаболическое расстройство, вызванное мутациями в генах, ETFA, ETFB или…
hepatic – печёночный.
hepatic arteriovenous malformation – печёночная артерио-венозная мальформация – аномальная связь между артериями и венами, для которой характерно отсутствие промежуточных…
hepatic artery – печёночная артерия (лат. а. hepatica).
hepatic tumors − печени опухоли − первичные опухоли печени могут быть доброкачественными и злокачественными; к доброкачественным опухолям относится аденома, имеющая…
hepatic vein – печёночная вена – (лат. v. hepatica) обычно их три: правая верхняя, средняя и левая основная ПВ; ПВ располагаются почти целиком внутриорганно; они не имеют общего…
hepato-duodenal ligament − печёночно-дуоденальная связка – является правым краем малого сальника; между листками брюшины в связке справа проходит общий жёлчный проток (см. ductus…
hepatocellular adenoma – печёночноклеточная аденома − см. hepatic adenoma.
hypochondriac region (син. hypochondrium) – подреберье – парная область в верхней части передней брюшной стенки, прикрытая нижними ребрами; справа в проекции П. определяется…
I-123 MIBG scintigraphy − сцинтиграфия с 123I−MIBG – планарная и ОФЭКТ (ОФЭКТ/КТ) – исследование на гамма-камере для выявления нейроэндокринных опухолей и их метастазов.
invasive ductal carcinoma − протоковая карцинома молочной железы− этот тип опухоли бывает двух видов – неинвазивная и инвазивная протоковая карцинома молочной железы; неинвазивная…
kidney – почка (лат. ren) – парный бобовидный орган, выполняющий посредством функции мочеобразования регуляцию химического гомеостаза организма; П. расположены за пристеночным…
kidney humpback − почка горбатая – аномалия развития почки )наиболее часто левой); почка горбатая − термин, использующийся для уточнения характера деформации (выбухания) наружного…
kidney parenchyma – паренхима почки – ПП состоит из двух отделов; по периферии располагается корковое вещество толщиной 5-7 мм, ближе к почечному синусу – медуллярное вещество в…
liver – печень (лат. hepar) – самая большая железа в организме с очень сложной функцией; является одновременно органом пищеварения, кровообращения и обмена веществ; орган…
movable gallbladder − подвижный жёлчный пузырь – аномалия положения жёлчного пузыря, при кот. он имеет длинную брыжейку и может легко перекручиваться, вызывая картину острого…
osteitis fibrosa cystica (син. Recklinghausen disease) – паратиреоидная (генерализованная фиброзная) остеодистрофия (син. Реклингхаузена болезнь) – заболевание, обусловленное…
overestimation – переоценка − завышение стадии опухолевого процесса в процессе диагностики.
palliative radiotherapy (син. palliative radiation therapy) – паллиативная лучевая терапия – разновидность лучевого лечения, которое ставит целью улучшение состояния больного в…
pancreas (син. abdominal salivary gland) – (анат.) поджелудочная железа (ПЖЖ) (лат. pancreas) – орган пищеварительной системы – ПЖЖ расположена забрюшинно на уровне LI-LII…
pancreatico-biliary syndrome – панкреато-билиарный синдром – см. Bard-Pic syndrome – Бара-Пика синдром.
pancreatitis − панкреатит – воспаление ткани поджелудочной железы; эхографическая картина острого панкреатита (см. acute pancreatitis) динамична и обусловлена преобладанием…
paralytic ileus – паралитический илеус – паралитическая непроходимость кишечника, возникающая всл. паралича кишечной стенки при перитоните, закупорке мезентериальных сосудов,…
paraovarian cyst – параовариальная киста – дисэмбриональное состояние, образуется из придатка яичника и расположена между листками широкой связки матки, между трубой и яичником;…
parietography − париетография − метод рентгенологического исследования стенок полых органов с введением газа или воздуха внутрь органа и в окружающую его среду, при этом стенки…
partial splenic embolization (PSE) – парциальная, частичная эмболизация селезенки − применяется при различных анемиях, коррекции гиперспленизма, «синдроме обкрадывания» селезёнкой…
pericholecystitis − перихолецистит – термин, обозначающий распространение воспалительного процесса желчного пузыря на окружающие органы и ткани, что может сопутствовать и острому,…
perinatal jaundice related to inspissated bile syndrome - перинатальная желтуха новорожденных, связанная с застоем желчи - желтая пигментация кожи, слизистых оболочек и глаза…
periosteal thickening − периостальные наслоения – периостальное костеобразование, развивающееся в ответ на любое раздражение или повреждение надкостницы (перелом, воспаление,…
Pfaundler−Hurler disease (Gertrud Hurler, австр. педиатр, 1889−1965; Meinhard von Pfaundler, нем. педиатр, 1872−1947) (син. gargoylism) − Пфаундлера−Гурлера болезнь − редкое…
Pick (II) syndrome (Friedel Pick, нем. терапевт и оториноларинголог, 1867−1926) (син. pseudocirrhosis hepatis, cirrhosis Pick, cirrhosis cardialis, pseudocirrhosis hepatis…
plasmacytoma – плазмоцитома (син. солитарная миелома) − злокачественная опухоль из плазматических клеток (дифференцированных b-лимфоцитов, продуцирующих антитела); заболевание…
pleomorphic xanthoastrocytoma – плеоморфная ксантоастроцитома − разновидность глиальных опухолей головного мозга, характеризующаяся наличием кист и поверхностной локализацией;…
pneumobilia (син. aerobilia) – пневмобилия – газ в просвете желчных путей (син. аэробилия) – может быть после операции на желчных путях; при отсутствии операции в анамнезе газ…
pneumoperitoneum (син. aeroperitoneum) − пневмоперитонеум (син. аэроперитонеум) − 1) введение газа (кислорода, углекислого газа) в брюшную полость; введение атмосферного воздуха…
polycystic kidney − поликистоз почек – врожденная аномалия развития почек, характеризующаяся разобщением отдельных частей нефрона в процессе дизэмбриогенеза с формированием…
polyp – полип – аномальное разрастание тканей, выступающих над слизистой оболочкой, если полип прикреплён к поверхности слизистой оболочки узким удлинённым стеблем, его называют…
polyposis gastrica – полипоз желудка – единичные или множественные доброкачественные опухолевые образования на стенке желудка, растущие в его просвет; полипы желудка редко…
portal hyperperfusion – портальная гиперперфузия – см. small-for-size syndrome – синдром малого размера (трансплантата печени).
portal hypertension (PH) − портальная гипертензия – стойкое повышение давления крови в системе воротной вены, возникающее при различных заболеваниях; в механизме ПГ основными…
portal vein (PV) (син. hepatic portal vein) − портальная вена (син. воротная вена) (лат. v. portae) – венозный ствол, по кот. кровь от желудка, селезёнки, кишечника (кроме нижней…
portosystemic anastomosis (син. portacaval anastomosis) − порто-системные анастомозы (син. порто-кавальные анастомозы) – специфический тип анастомозов, сопровождающий формирование…
portosystemic gradient – порто-системный градиент − градиент давления крови в воротной и печёночной венах, по кот. судят о выраженности портальной гипертензии; измерение его…
post-embolization syndrome – постэмболизационный синдром − комплекс местных и общих симптомов, возникающих после эмболизации опухоли в матке, печени или почке: боли в области…
postoperative cholangiography − послеоперационная холангиография – введение контрастного вещества через дренажную трубку или катетер, оставленные в жёлчных путях; главная задача…
postoperative radiotherapy (син. postoperative radiation therapy) – послеоперационная лучевая терапия – разновидность лучевого лечения, кот. проводится после полного или…
preoperative radiation therapy – предоперационная лучевая терапия – цель предоперационного курса облучения − уменьшение опухоли для расширения границ операбельности, особенно при…
primary billiary cirrhosis (PBC) – первичный билиарный цирроз – медленно прогрессирующее аутоиммунное заболевание печёни, которое возникает вследствие воспалительных изменений…
primary malignant liver neoplasm - первичные злокачественные новообразования печени - эпителиальные или не эпителиальные злокачественные новообразования, которые возникают в…