T-shaped fracture
T-shaped fracture – Т–образный перелом – см. Rolando’s fracture – Роландо перелом.
T-shaped fracture – Т–образный перелом – см. Rolando’s fracture – Роландо перелом.
talus tilt – отклонение таранной кости.
tecoma − опухоль яичников − доброкачественное образование, кот. состоит из клеток с разной степенью содержания липидов.
telangiectatic sarcoma – остеогенная саркома с сосудистым компонентом.
tenostosis – оссификация сухожилия.
the main processor – основной процессор – оперативное управление работой всех элементов электронного блока прибора осуществляется с помощью основного процессора в соответствии с…
thrombangiitis obliterans (син. Buerger’s disease) – облитерирующий тромбангиит (син. б-нь Бюргера, облитерирующий эндартериит, спонтанная или самопроизвольная гангрена) –…
thrypsis – оскольчатый перелом.
thyroid tumors − опухоли щитовидной железы – наиболее часто встречаются аденомы щитовидной железы (нормо- и гормонопродуцирующие) и онкоцитомы (опухоли из клеток Гертля);…
total anterior circulation infarct (TACI) - обширный инсульт − связанный с полным нарушением кровоснабжения передних отделов головного мозга.
total body radiation – облучение всего организма.
total lung capacity (TLC) – общая ёмкость лёгких – объём максимального выдоха после максимально глубокого вдоха.
triangular projections – отростки треугольной формы (об остеофитах).
tubercle – 1) бугорок; 2) туберкулёзный бугорок, туберкулёзная гранулёма, туберкулома − опухолевидный инкапсулированный туберкулёзный очаг казеозного некроза.
tumor lethal dose − опухолевая летальная доза − суммарная очаговая доза, способная вызвать гибель более 80% опухолевых клеток.
tumor of the vegetative nervous system – опухоль вегетативной нервной системы – параганглиома – опухоль из параганглионарных клеток (см. chemodectoma, хемодектома;…
tumour – опухоль − патологический процесс, представленный новообразованной тканью, в которой изменения генетического аппарата клеток приводят к нарушению регуляции их роста и…
umbilical cord attachment to membrane –оболочечное прикрепление пуповины – расположение области вхождения сосудов пуповины между плодными оболочками на некотором удалении от…
unicameral (син. unicamerate) – однокамерный, однополостный.
unicamerate – однокамерный, однополостный.
unilateral anophthalmos − односторонний анофтальм − редкая врождённая аномалия, которая характеризуется полным отсутствием глаза в одной орбите; лучевая диагностика – УЗИ в…
unilateral epiphyseal dysplasia (син. Trevor disease) – односторонняя эпифизарная дисплазия (син. Тревора болезнь, гемимелическая эпифизарная дисплазия) − довольно редкое…
unilateral microphthalmos − односторонний микрофтальм − врождённая аномалия, которая характеризуется уменьшением размеров одного глаза; лучевая диагностика – УЗИ в дородовом…
unilateral non-vascular hilar enlargement – одностороннее расширение корней лёгких несосудистого характера – может быть следствием бронхогенной кисты или опухоли, лимфаденопатии,…
unilateral optic nerve hypoplasia − одностороння гипоплазия зрительного нерва − врожденная аномалия, которая характеризуется недоразвитием одного зрительного нерва; лучевая…
unilateral renal agenesis − односторонняя почечная агенезия − врождённая аномалия, которая характеризуется отсутствием одной почки; лучевая диагностика – УЗИ, КТ-ангиография, МРТ.
unilateral vascular hilar enlargement – одностороннее расширение корней лёгких сосудистого характера – может быть при лёгочной эмболии, аневризме лёгочной артерии, и…
ureteral occlusion – окклюзия (конкрементом, опухолью) или лечебное окклюзирование мочеточника.
urinary tract obstruction − обструкция мочевыводящих путей − нарушение оттока мочи по мочевыводящим путям.
uterus unicornis (син. one-horned uterus) – однорогая матка.
vacuum extraction of fetus − операция вакуум-экстракции плода − родоразрешающая операция, при которой плод искусственно извлекают через естественные родовые пути с помощью…
Valsalva response (in veins) – ответ Вальсальвы - появление в венах ретроградного кровотока на высоте пробы Вальсальвы - признак несостоятельности венозных клапанов.
velamen – (анат.) оболочка, капсула, нёбная занавеска, мягкое нёбо – задняя часть нёба, складка слизистой оболочки, свешивающаяся у млекопитающих над основанием языка и отделяющая…
venous aneurysm – aневризма венозная – очаговая или диффузная аневризма вены.
vertebra dentata – (анат.) осевой (второй шейный) позвонок.
vertebral foramen – (анат.) отверстие позвонка, позвоночное отверстие.
vertebrochondral – относящийся к ложным рёбрам.
vertebrosternal – относящийся к истинным рёбрам.
vessel volume – объём сосуда – объём сосуда в кубических мм в пределах определенного сегмента; расчет данного показателя возможен только при использовании внутрисосудистой…
volume coil − объёмная катушка – радиочастотная катушка, окружающая часть тела.
volume flow – объёмный кровоток − объём крови, протекающий через сосуд определенного поперечного сечения в единицу времени, измеряется в мл/мин, определяется по формуле: Q= v×π×r2…
volume imaging – объёмное получение изображений – 1) способ построения трёхмерных изображений в различных модальностях лучевой диагностики, как общее понятие; 2) в…
volume of interest (VOI) − объёмная область интереса – выбранное пользователем (оператором) подмножество вокселей в трёхмерном наборе данных.
volume resolution – объёмное разрешение – минимальная область в пространстве, кот. соответствует один элемент изображения на экране прибора (см. также voxel).
volume spectroscopy (VOSY) – объёмная спектроскопия – см. localized spectroscopy, локальная спектроскопия.
volume-selective excitation − объёмно-селективное возбуждение − выборочное возбуждение спинов в ограниченной области пространства; используется для спектроскопии, а также для…
volumetric breast ultrasound – объёмное УЗИ молочной железы – технология получения трёхмерного ультразвукового изображения молочной железы при помощи специального…
volumetric CT – объёмная компьютерная томография – спиральная технология сканирования, предполагающая непрерывное вращение источника излучения вокруг объекта и непрерывного…
wafer – облатка.
Watchman device released criteria − критерии отделения устройства Watchman от доставляющей системы − устройство устанавливается так, чтобы максимальный диаметр определялся в устье…
waveform envelope – огибающая сигнала – непрерывная кривая, соединяющая пики (максимумы или минимумы) последовательных циклов волнового сигнала.
wheezing − одышка − нарушение частоты и глубины дыхания, из-за сужения или обструкции дыхательных путей; наиболее распространенные причины: астма, хроническая обструктивная…
width of the third ventricle (of the brain) − ширина III-го желудочка мозга – определяется при аксиальном ультразвуковом или МР−сканировании на уровне полости прозрачной…
Wilms tumor (Carl Max Wilhelm Wilms, нем. патолог и хирург, 1867–1918) – опухоль Вильмса – см. nephroblastoma, нефробластома (син. эмбриональная опухоль почки, аденосаркома почки)…
window – окно – 1) соотношение между интенсивностью сигнала и яркостью на серой шкале дисплея; ширина окна: число двоичных уровней между чисто черным и чисто белым цветами; центр…
wipe test – определение чистоты поверхностей (смывы) – в дополнение к прямому измерению радиоактивности используют «wipe test» для определения радиоактивного загрязнения на…
X-ray mode – (ультразв.) режим отображения костных структур, при котором мягкие ткани выглядят полупрозрачными − применяется в технологии Three-D (3D) image optimizing −…
xiphocostal – относящийся к мечевидному отростку грудины и рёбрам.
Y-shaped fracture – Y–образный перелом – см. Rolando’s fracture – Роландо перелом.