remaining damage
remaining damage – остаточное повреждение.
База знаний
Словарь
residual atrial septal shunt
residual atrial septal shunt – остаточный шунт межпредсердной перегородки – сброс крови через дефект, сохраняющийся после пункции межпредсердной перегородки и проведения…
Сердечно-сосудистая система
residual post-tuberculosis changes
residual post-tuberculosis changes − остаточные посттуберкулёзные изменения − к остаточным изменениям относят плотные кальцинированные очаги и фокусы различной величины, фиброзные…
ХирургияГрудная клетка
residual volume
residual volume (RV) (син. residual volume fraction (RVF) – остаточный объём – критерий в дианостических пробах: объём воздуха, крови или мочи, остающиеся после максимального…
Сердечно-сосудистая системаГрудная клеткаМочевыделительная система
residualurine
residual urine – остаточная моча – моча, кот. остаётся в мочевом пузыре после акта мочеиспускания; наблюдается при гипертрофии предстательной железы, при парезе мочевого пузыря.
Мочевыделительная системаРепродуктивная система
Resolute all-comers trial
Resolute all-comers trial – открытое исследование «Резолют» − сравнение Зотаролимус выделяющих стентов нового поколения – «Endeavor resolute» – 1140 больных, и…
Сердечно-сосудистая системаНижние конечности
resorptive lesion
resorptive lesion – очаг резорбции (напр., зуба).
respond
respond – ответ.
reverse Segond fracture
reverse Segond fracture (Paul Ferdinand Segond, франц. хирург, 1851–1912) – обратный перелом Сегонда – встречается реже, чем Сегонда перелом (см. Segond fracture) и представляет…
CTMRРентгенОпорно-двигательная система
ring-like formation
ring-like formation – округлое образование.
roentgenologic flat plate
roentgenologic flat plate – обзорная рентгенограмма.
Рентген
rounded infiltration
rounded infiltration − округлый инфильтрат − фокус затемнения округлой или овальной формы на рентгенограмме грудной клетки, нерезко контурированный, диаметром 1,5−2 см,…
РентгенГрудная клетка
rule out myocardial infarction
rule out myocardial infarction (ROMI) – отсутствие подтверждения инфаркта миокарда.
Сердечно-сосудистая система
run-off
run-off – отток – собирательный термин, характеризующий качество оттока крови от артериального сегмента, подвергаемого вмешательству – обычно определяется как количество…
Сердечно-сосудистая система
saber-legged
saber-legged – относящийся к саблевидным нижним конечностям.
Нижние конечности
saccate
saccate – осумкованный, инкапсулированный, мешотчатый.
salivary glands tumors
salivary glands tumors − опухоли слюнных желез – 85-90% опухолей СЖ составляют доброкачественные опухоли; исключением являются опухоли подчелюстных желез, из кот. до 33%…
USЖелудочно-кишечный трактГолова и шеяОрганы чувств
sanify
sanify – оздоровлять, очищать, санировать.
sarcostosis
sarcostosis – оссификация мышечной ткани.
scapular spine
scapular spine – (анат.) ость лопатки.
sellar
sellar – относящийся к турецкому седлу.
sequestrate
sequestrate – отделять, изолировать.
shoulder fusion
shoulder fusion – остеосинтез плечевой кости (хирургическая репозиция костных отломков при помощи различных фиксирующих конструкций, обеспечивающих длительное устранение их…
ХирургияОпорно-двигательная системаВерхние конечности
signal-to-noise ratio
signal-to-noise ratio (SNR или S/N) − отношение сигнал/шум – это понятие используется для описания относительного вклада истинного сигнала от источника и произвольных сигналов,…
MR
Simon’s focus
Simon’s focus − очаг Симона − послепервичные изменения, кот. возникают рано, в период течения первичного туберкулёзного комплекса; при рентгенологическом исследовании О. Симона…
РентгенГрудная клеткаЛимфатическая система
single centre study
single centre study – одноцентровое исследование – исследование, кот. проводится только на одной клинической базе.
single photon emission computed tomography
single photon emission computed tomography (SPECT) (допуск. single-photon emission computed tomography) – однофотонная эмиссионная компьютерная томография (ОФЭКТ) – разновидность…
PETCTNM
single-element IVUS system
single-element IVUS system − одноэлементные системы для ВСУЗИ – см. Mechanical IVUS system.
US
single-field irradiation
single-field irradiation – однопольное облучение – лучевое воздействие в одном направлении (с одного поля облучения), кот. может осуществляться открытым пучком излучения, а также…
single-shot imaging
single-shot imaging − одноимпульсная визуализация − процесс получения всех данных, необходимых для формирования двухмерного изображения, с помощью одного импульса возбуждения;…
skeletal fixation
skeletal fixation – остеосинтез (жёсткая фиксация отломков кости).
Опорно-двигательная система
skull base
skull base (син. cranial base) (лат. basis cranii) – (анат.) основание черепа – нижняя часть мозгового черепа, образованная лобной, решетчатой, клиновидной, височными и затылочной…
Нервная системаГолова и шеяОрганы чувств
SNR
SNR – отношение сигнал/шум (см. signal-to-noise ratio).
Society for Cardiovascular Angiography and Interventions
Society for Cardiovascular Angiography and Interventions (SCAI) – общество сердечно-сосудистой ангиографии и интервенций (США) – SCAI – американское общество врачей –…
DSAРенгенохирургические методыСердечно-сосудистая системаЖелудочно-кишечный тракт
Society for Radiological Protection
Society for Radiological Protection (SRP) − Общество по Радиологической Защите – ведущее научно-практическое общество в Великобритании, занимающееся вопросами профессионального…
Society for Vascular Surgery
Society for Vascular Surgery (ISVS) – Общество сосудистых хирургов – Международное общество сосудистых хирургов, основной задачей кот. является продвижение сосудистой хирургии как…
ХирургияСердечно-сосудистая системаГрудная клетка
soft tissue swelling
soft tissue swelling (STS) – отёк мягких тканей.
soft tissue tumor
soft tissue tumor – опухоль мягких тканей.
Органы чувств
solid focal pancreatic lesions
solid focal pancreatic lesions – очаговое плотное образование поджелудочной железы.
Желудочно-кишечный тракт
solitary intraductal papilloma of the breast
solitary intraductal papilloma of the breast − одиночная внутрипротоковая папиллома молочных желез – доброкачественная опухоль от нескольких миллиметров до нескольких сантиметров…
Органы чувствРепродуктивная система
solitary metastasis
solitary metastasis – одиночный метастаз.
Органы таза
space occupying masses
space occupying masses – объёмное образование, занимающее некое пространство.
space-occupying lesion
space-occupying lesion – объёмное образование, новообразование, опухоль.
Органы чувств
speckle tracking
speckle tracking – (букв.) «отслеживание пятен» (от англ. speckle – крапинка, пятнышко) − методика отслеживания дифракционных пятен − эхокардиографическая методика, кот. не…
USCDСердечно-сосудистая система
spicule of bone
spicule of bone – отломок кости.
spinal crest
spinal crest – (анат.) остистый отросток позвонка.
Опорно-двигательная система
spinal dural ossification
spinal dural ossification – оссификация (кальцификация) твёрдой мозговой оболочки спинного мозга.
Нервная система
spinal fusion
spinal fusion – 1) сращение тел позвонков, рассматривается как врожденный порок развития позвоночника; 2) спондилодез − операция создания анкилоза между двумя или более позвонками.
ХирургияОпорно-двигательная система
spinal osteochondrosis
spinal osteochondrosis − остеохондроз позвоночника – дистрофическое изменение межпозвонкового диска и прилежащих к нему тел позвонков; начинается всегда с изменения диска –…
РентгенОпорно-двигательная система
spine of vertebra
spine of vertebra – (анат.) остистый отросток позвонка.
Опорно-двигательная система
spinous foramen
spinous foramen – (анат.) остистое отверстие (большого крыла клиновидной кости).
spleen focal abnormalities
spleen focal abnormalities − очаговые изменения в селезёнке.
Желудочно-кишечный трактЛимфатическая система
spoiled FLASH
spoiled FLASH – очищенный FLASH − очищенный режим быстрого томографирования – модификация последовательности FLASH (см. fast low angle short imaging), кот. устраняет из него…
spoiled gradient
spoiled gradient (син. spoiler gradient) – очищенный градиент – (в магнитно-резонансной томографии) градиентный импульс, амплитуда и/или длительность кот. достаточны для полной…
MR
spoiler gradient
spoiler gradient − очищающий градиент − градиентный импульс, амплитуда и/или длительность которого достаточны для полной расфазировки сигнала, используется для устранения…
standard error of mean
standard error of mean (SEM) – ошибка среднего (син. стандартная ошибка среднего) – ошибкой среднего называется точность, с кот. вычисляется среднее значение совокупности данных;…
standardized uptake value
standardized uptake value (SUV) – отношение захвата опухолью изотопа к введенной активности – стандартизированный показатель захвата (для ПЭТ), это концентрация ФДГ…
PETЖелудочно-кишечный трактОрганы чувств
standart fetal biometric parameters
standart fetal biometric parameters − основные фетометрические параметры – определение размеров частей тела плода, обязательных при проведении ультразвукового исследования во…
USАкушерство и гинекологияБрюшная полостьГолова и шея
strain rate imaging
strain rate imaging (син. deformation imaging) – оценка скорости деформации – эхокардиографическая визуализация скорости нарастания напряжения (миокарда), неинвазивный способ…
USСердечно-сосудистая система
strut malapposition distance
strut malapposition distance − отстояние неприлежащих балок (стента) − один из способов количественной оценки малаппозиции стента (см. Stent malapposition); расстояние между…
USСердечно-сосудистая система