aberrations in the normal development and involution of the breast – отклонения в нормальном развитии или инволюции молочных желёз – термин, кот. используется для описания…
acute oophoritis – оофорит острый – острое воспалительное заболевание яичника; эхографически проявляется увеличением размеров яичника, кот. приобретает шарообразную форму, его…
caduca – отпадающая оболочка матки − децидуальная оболочка базальная, линейная гипоэхогенная зона, расположенная между паренхимой плаценты и миометрием, представляющая собой…
cancer antigen 125 (син. carcinoma antigen 125, carbohydrate antigen 125) − онкомаркер СА-125 – гликопротеин с молекулярной массой 220 kD, присутствует в эпителии яичников,…
cancer antigen 15-3 − онкомаркер СА 15-3 − муциноподобный гликопротеин − специфический онкомаркер рака молочной железы; в норме уровень СА 15-3 составляет 0-22 ЕД/мл; концентрация…
distant metastases оf cervical cancer – отдаленные метастазы рака шейки матки – патологические образования, возникающие в результате развития в каком-либо органе болезненного…
eleven-core biopsy scheme – одиннадцатистержневая схема биопсии простаты – расширенный вариант стандартной секстантной схемы биопсии предстательной железы (см. standard sextant…
fetal edema (син. fetal dropsy) − отёк плода (син. водянка) – проявление заболеваний плода, кот. по этиологии делят на две большие группы: иммунные и неиммунные; причиной иммунных…
fetal omphalocele – омфалоцеле плода (грыжа пупочного канатика, пуповинная грыжа, эмбриональная грыжа) – возникает в результате дефекта брюшной стенки в области пупочного кольца с…
genital prolapse – опущение промежности, синдром опущения промежности − смещение вниз плоскости тазового дна, которое приводит к выпадению органов малого таза (влагалища, матки,…
internal orifice – область внутреннего зева – место соединения цервикального канала с полостью матки.
internal os – область внутреннего зева – место соединения цервикального канала с полостью матки.
Krukenberg tumor (Friedrich Ernst Krukenberg, нем. врач гинеколог, офтальмолог, 1871−1946) – опухоль Крукенберга − метастазы рака органов пищеварительной системы (желудка,…
oligohydramnios – олигогидрамнион – амнион, содержащий необычно мало околоплодных вод; маловодие – уменьшение количества околоплодных вод при беременности ниже нормы для данного…
oliguria − олигурия – уменьшение количества отделяемой почками мочи; О. может быть физиологической (при ограничении питьевого режима, потере жидкости в жаркую погоду с потом) и…
one-horned uterus (син. uterus unicornis) – однорогая матка.
Optiray (произв. Covidien Mallinckrodt, Канада) − Оптирей – рентгеноконтрастный диагностический препарат; международное непатентованное название − Йоверсол (см. Ioversol);…
oral contraceptive – оральные контрацептивы − группа гормональных контрацептивов для предупреждения нежелательной беременности, принимаемых перорально.
placenta and fetal membranes remains − остатки плацентарной ткани и плодных оболочек – осложнение течения послеродового периода; при остатках плацентарной ткани на одной из стенок…
placental edema (син. placental hydrops) − отёк плаценты – состояние плацентарной ткани, возникающее в результате её инфекционного поражения или гемолитической болезни плода;…
placental hydrops − отёк плаценты – см. placental edema.
popcorn calcification − обызвествления в виде воздушной кукурузы – это определение относится к аморфным кальцификациям часто образующим на рентгенограммах кольца и арки,…
prolapse of uterus − опущение матки − патология, при которой происходит смещение органа вниз во влагалище вплоть до его полного выпадения наружу, при этом шейка матки остается на…
standart fetal biometric parameters − основные фетометрические параметры – определение размеров частей тела плода, обязательных при проведении ультразвукового исследования во…
tecoma − опухоль яичников − доброкачественное образование, кот. состоит из клеток с разной степенью содержания липидов.
umbilical cord attachment to membrane –оболочечное прикрепление пуповины – расположение области вхождения сосудов пуповины между плодными оболочками на некотором удалении от…
uterus unicornis (син. one-horned uterus) – однорогая матка.
