myeloproliferative syndrome
myeloproliferative syndrome – миелопролиферативный синдром –т см. Heuck-Assmann syndrome, Хейка-Асмана синдром.
myeloproliferative syndrome – миелопролиферативный синдром –т см. Heuck-Assmann syndrome, Хейка-Асмана синдром.
myelosclerosis – миелофиброз, миелосклероз.
myo-renal syndrome – миоренальный синдром − см. Bywaters syndrome − синдром Байуотерса.
myocardial mass − масса миокарда – рассчитывают в М- или в В-режиме; масса миокарда левого желудочка определяется следующим образом: 0,8 [1,04(МЖП+КДР+ЗСЛЖ)3 – КДР3]+0,6, где МЖП…
myocardial mass index − миокарда массы индекс – определяется как отношение массы миокарда к площади поверхности тела; варианты расчёта: 1) MI=M/H2.7; 2) MI=M/S, где MI – индекс…
myometrium – миометрий – мышечный слой матки, состоящий из трех слоёв волокон гладкой мускулатуры.
myopathia osteoplastica – миопатия остеопластическая − см. Munchmeyer syndrome, Мюнхмейера синдром.
myopathic scoliosis ‒ миопатический сколиоз – сколиоз, обусловленный миодистрофией, врожденной миопатией, амиоплазией.
myotendinosis − миотендиноз – дистрофическое изменение сухожилия и прилежащего участка мышцы.
nanocephalia – микроцефалия – голова чрезмерно малых размеров.
narrow-band imaging − метод узкополосной визуализации – эндоскопическая техника визуализации, кот. благодаря использованию специфического света синего и зелёного спектра с длинами…
navicular aneurysm – aневризма ладьевидная – мешковидная аневризма, по форме напоминающая ладью.
neurocranium – мозговой череп.
neuroimaging probes – метки (пробы, радиофармпрепараты) для нейровизуализации – это специально созданные диагностические пробы для визуализации конкретных областей или функций…
non- Hodgkin meningeal lymphoma – менингиальная неходжкинская лимфома − неходжкинские лимфомы объединяют группу заболеваний, характеризующихся первичным локальным, преимущественно…
nummiform – монетовидный, монетоподобный.
nummular – монетовидный, монетоподобный.
osseous metastases – метастаз в кости − чаще всего такие метастазы даёт рак предстательной железы у мужчин и молочной железы у женщин и реже у мужчин.
ossicle – мелкая кость, косточка.
osteitis tuberculosa multiplex cystoides – множественный кистевидный туберкулоидный остит – множественное поражение фаланг пальцев рук и ног (реже других костей) в виде гранулем,…
osteoprogenitor cell – мезенхимная клетка − коммитированная к развитию в остеогенные клетки.
OUTBACK® LTD™ ( произв. Cordis) – проводниковый катетер для прохождения окклюзированных поражений периферических сосудов − материал катетера – иглообразная полая канюля – нитинол…
output power – мощность на выходе.
part(s) per million (ppm) – миллионные доли, м.д.
peak systolic velocity ratio (PSVR) – отношение пика систолической скорости в зоне стеноза к пику систолической скорости проксимальнее стеноза, в норме менее 2,0 для отношения…
perone – (анат.) малоберцовая кость.
peroneal bone – (анат.) малоберцовая кость.
pes gigas – макроподия − чрезмерно длинные ноги.
phalanx secunda – (анат.) медиальная (вторая) фаланга.
pia – мягкий, нежный.
pia mater – (анат.) мягкая мозговая оболочка – внутренняя, прилежащая к мозгу мозговая оболочка; одна из трёх оболочек наряду с твёрдой (см. dura mater) и паутинной оболочками…
pituitary microadenoma – микроаденома гипофиза, опухоль аденогипофиза с размерами до 10 мм.; лучевая диагностика − МРТ.
plectrum (син. malleus) – (анат.) 1) молоточек − одна из слуховых косточек среднего уха у человека и млекопитающих (см. auditory ossicles); 2) шиловидный отросток.
pluridirectional – многопозиционный (напр., о томографии).
plurilocular – многокамерный, ячеистый.
polyarthric – многосуставной.
polyarticular – многосуставной.
polyvinyl alcohol (PVA) microspheres – микросферы поливинилалкоголя (ПВА) – полимерный устойчивый микропористый материал несферические частицы ПВА − эмболизационный препарат,…
pons (син. Varolii pons, bridge of Varolius) – (анат.) мост (син. Варолиев мост) − отдел головного мозга, является вместе с мозжечком частью заднего мозга; принадлежит стволу…
power (acoustic) – мощность - акустическая энергия, испускаемая датчиком, зависит от частоты излучения датчика.
power spectrum – мощность спектра, спектр (от лат. spectrum) – представление, образ – совокупность всех значений какой-либо физической величины, характеризующей систему или…
PRECISE® PRO RX™ (произв.Cordis) – самораскрывающийся нитиноловый стент для стентированиия сонных артерий с открытой ячейкой и высокой радиальной устойчивостью; дизайн ячейки…
preshaping the extra-stiff wire – моделирование кончика жесткого проводника − в целях профилактики перфорации верхушки левого желудочка и для лучшей стабилизации проводника в…
promontorium – мыс у основания крестца − выступающий вперед угол, образованный передним краем основания крестца и телом последнего поясничного позвонка.
proof load – максимально допустимая нагрузка.
Protege ® RX Carotid Stent System (произв. eV3) – самораскрывающийся никель-титановый стент с открытыми ячейками и танталовыми рентгенконтрастными метками для стентирования сонных…
pseudocyesis – см. false (spurious) pregnancy − мнимая беременность.
pulmonary circulation – малый круг кровообращения (МКК) – начинается в правом желудочке, выбрасывающем венозную кровь в лёгочный ствол (см. pulmonary trunk); лёгочный ствол…
radiation myelitis – миелит лучевой (син.: миелоз лучевой, миелопатия лучевая) – поражение спинного мозга, обусловленное локальным воздействием ионизирующего излучения.
radioactive label – метка радиоактивная – 1) замена в молекуле вещества стабильного атома на его радиоактивный изотоп, на другой, сходный по химическим и биологическим свойствам…
radionuclide metrosalpingography – метросальпингография радиоизотопная – метод исследования матки и ее придатков, основанный на введении радиофармацевтического препарата в полость…
radionuclide myelography – миелография радиоизотопная (син. миелография изотопная) – радиографическое исследование спинного мозга после введения в спинномозговой канал…
rapid-excitation MR imaging − МР-томография с быстрым возбуждением − существует несколько подходов к ускорению процесса сбора данных МРТ путем повторения возбуждения (см.…
Rathke’s pouch (Martin Heinrich Rathke, нем. эмбриолог и анатом, 1793−1860) (син. Rathke cleft) мешок Ратке (син. карман Ратке) – эмбриологический предшественник гипофиза; вместе…
rebundant array of inexpensive discs (RAID) − метод распределения множества дешевых архивных дисков – эта технология позволяетувеличить объём хранения и скорость доступа к…
receiver dead time − мертвое время приёмника − время после возбуждающего РЧ-импульса, в течение которого спад свободной индукции (см. free induction decay) невозможно определить…
recessive multiple epiphyseal dysplasia – множественная эпифизарная дисплазия аутосомно-рецессивного типа – в зависимости от молекулярно-генетической причины выделяют 6 типов…
rendezvous method – методика «рандеву» – одномоментное и сочетанное использование чрескожных чреспечёночных (антеградных) и эндоскопических (ретроградных) при эндобилиарных…
response evaluation criteria in solid tumors (RECIST) – критерии ответа солидных опухолей на лечение по данным КТ или МРТ, разработанные в качестве метода оценки лечебного эффекта…
router – маршрутизатор − компьютер или программа, обеспечивающие связь сетей с одинаковыми протоколами и пакетную передачу данных между ними; маршрутизатор выбирает оптимальный…