complete articular fracture of distal humerus – полный внутрисуставной перелом дистального метаэпифиза плечевой кости (перелом типа 13-C по классификации AO/OTA, см. AO/OTA…
complete articular multifragmentary fracture of distal femur (33-C3) – полный внутрисуставной перелом, суставной оскольчатый, относится к группе полных внутрисуставных переломов…
composite fracture – множественный перелом.
double break in ring – двойной (двусторонний) перелом тазового кольца (его передней и задней частей), см. Malgaigne's fracture of pelvis − Мальгеня перелом (II).
extraarticular fracture of distal humerus – внесуставной перелом дистального метаэпифиза плечевой кости (перелом типа 13-A по классификации AO/OTA, см. AO/OTA Fracture and…
extraarticular fracture of proximal femur, trochanteric area – внесуставной перелом проксимальной части бедренной кости, вертельная зона (перелом типа 31-A по классификации…
extraarticular proximal ulna fracture, radius intact (21-A1) – внесуставной (околосуставной) перелом проксимального метаэпифиза локтевой кости, лучевая кость интактна, относится к…
hidden trauma – маскированное повреждение, «скрытая» травма.
intensity modulated proton therapy (IMPT) – модулированное по интенсивности протонное облучение – разновидность методики модулированного трёхмерного облучения с применением потока…
intercondylar fracture – межмыщелковый перелом (плечевой кости).
J-Configuration Wire Guide – ангиографический проводник с конфигурацией атравматичного рабочего конца подобно латинской букве «J»; возможны различные радиусы изгиба рабочего конца…
local radiation damage – местное лучевое повреждение – вид лучевых повреждений, развивающихся в области воздействия ионизирующего излучения; частота и тяжесть МЛП зависят, в…
macrosomatia – макросомия − состояние, когда (в зависимости от используемого определения) вес плода составляет более 4000-4500 г, или 90-й перцентиль для данного гестационного…
Madelung’s deformity (Otto Wilhelm Madelung, нем. хирург, 1846−1926) – Маделунга (болезнь) деформация (син. деформация Маделунга, хронический подвывих кисти) – локальная…
Maffucci syndrome (Maffucci A., итал. патолог, 1845–1903) (син. enchondromatosis) − Маффуччи синдром (син. энхондроматоз и гемангиомы) – наследственное заболевание: сочетание…
magnetic resonance spectroscopy (MRS) (син. Nuclear Magnetic Resonance (NMR) spectroscopy) – магнитно-резонансная спектроскопия (МРС) − метод определения химических веществ и их…
Malgaigne's fracture of pelvis (син. Malgaigne (II) fracture)– Мальгеня (II) перелом – типичный перелом костей таза; характеризуется сочетанием двух вертикальных переломов –…
mallet finger (син. extensor tendon injury, baseball finger, dropped finger, dolphin finger, «Virgin Finger») – молоткоообразный палец – деформация второго, третьего или…
march foot – маршевая стопа, маршевая болезнь (перелом обычно II плюсневой кости), метатарзальная недостаточность – травматический тендовагинит с поражением II, реже III плюсневой…
march fracture – маршевый перелом (второй или третьей плюсневой кости).
mechanical abnormality – механическое аномалия (повреждение).
Meissner fracture (син. Volkmann fracture, Destot fracture) – Мейсснера перелом (син. Фолькмана перелом, Десто перелом, перелом (отлом) третьей лодыжки) – под этим названием…
meningocele (син. meningeal cyst) – менингоцеле − менингеальная киста – замкнутое полое образование, содержащее мозговые оболочки, отделённое от основного цереброспинального…
microcrack – микротрещина – повреждение кости при подпороговых нагрузках, а также средство для уменьшения потенциальной энергии внутри кости при её незначительной деформации, не…
microfracture – микроперелом – нарушение целостности кости на незначительном её участке.
Milkman syndrome (Milkman Louis Arthur, амер. рентгенолог, 1895−1951) (син. Looser-Milkman syndrome, Looser-Debray-Milkman syndrome, Milkman disease) − Милкмена синдром −…
minimally invasive therapy − минимально инвазивные методы лечения – методы оперативного лечения, характеризующиеся наиболее щадящим доступом к органу, наименее травматичным по…
minor tissue loss – малое (ограниченное) поражение ткани (нижних конечностей) – ишемическое повреждение пальцев и дистальной части стопы, появление язвенно-некротических изменений…
Moeller-Barlow syndrome (Moeller (Möller) Julius Otto Ludwig, нем. хирург, 1819−1887; Barlow Thomas, англ. терапевт, 1845−1945) (син. Cheadle-Moeller-Barlow syndrome,…
mommy thumb (син. De Quervain syndrome) – «мамин» палец (син. синдром де Кервена) − заболевание в виде тендовагинита сухожилий короткого разгибателя и длинной отводящей мышцы…
monostotic fibrous dysplasia – монооссальная фиброзная остеодисплазия – заболевание, в основе которого лежит извращение остеогенеза на соединительнотканной стадии эмбрионального…
Monteggia fracture (Giovanni Battista Monteggia, итал. хирург, 1762−1815) − Монтеджиа перелом – перелом верхней трети локтевой кости и вывих головки лучевой кости; иногда…
mother's wrist (син. De Quervain syndrome) − «мамино» запястье (син. синдром де Кервена) − заболевание в виде тендовагинита сухожилий короткого разгибателя и длинной отводящей…
Mouchet (I) syndrome – (Albert Mouchet, франц. детский хирург, 1869−1963) − Муше (I) синдром − разновидность позднего паралича локтевого нерва; в анамнезе − перелом медиального…
MRI pelvimetry − МР-пельвиметрия − в магнитно-резонансной томографии (см. magnetic resonance imaging) безопасная и информативная методика исследования формы и размеров малого…
multiple fracture – множественный перелом – перелом кости в нескольких местах.
mutilans psoriatic arthritis (син. Mari Leri syndrome) – мутилирующий (обезображивающий, деформирующий, калечащий) артрит – инфекционно-аллергическая болезнь из группы…
myelitis – миелит – 1) воспалительное заболевание спинного мозга инфекционной, токсической или травматической этиологии; 2) воспаление костного мозга (см. osteomyelitis).
myelomalacia – миеломаляция − локальное расплавление и кистозная трансформация вещества спинного мозга; встречается обычно после травмы или локальной ишемии.
myelopathy – миелопатия − невоспалительные, дистрофические поражения спинного мозга различной этиологии; выделяют вертеброгенные, атеросклеротические, канцероматозные,…
router – маршрутизатор − компьютер или программа, обеспечивающие связь сетей с одинаковыми протоколами и пакетную передачу данных между ними; маршрутизатор выбирает оптимальный…
seat of fracture – место перелома.
site of fracture – место перелома.
