ball in hand
ball in hand – мяч в руке – рентгеновский признак на сиалограмме, возникающий при контрастировании протоков слюнной железы, кот. огибают развившуюся в ней опухоль.
ball in hand – мяч в руке – рентгеновский признак на сиалограмме, возникающий при контрастировании протоков слюнной железы, кот. огибают развившуюся в ней опухоль.
bladder tumor − мочевого пузыря опухоль − при эхографическом выявлении опухоли необходимо последовательно определить: топику опухоли, её отношение к устьям мочеточников и шейке…
breast cancer metastases − метастазы рака молочной железы.
breast metastasis – метастазы рака молочной железы.
carcinomatous degeneration – малигнизация, злокачественное перерождение.
chloroma – миелоидная опухоль – солидная опухоль, состоящая из миелобластов.
colorectal cancer liver metastases (CRCLM) – метастазы злокачественных опухолей толстой и прямой кишки в печень.
colorectal liver-only metastases – метастазы колоректального рака с изолированным поражением печени.
contrast enhanced mammography (CEM) − маммография с контрастным усилением – применяется при обычной маммографии, КТ или МРТ исследовании молочных желёз; рентгеновская (или МР)…
erythroid myeloma – миеломная болезнь, множественная миелома, Рустицкого-Калера болезнь − злокачественная опухоль из плазматических клеток (дифференцированных B-лимфоцитов,…
extramedullary myeloid tumor – миелоидная опухоль – солидная опухоль, состоящая из миелобластов.
false pregnancy (син. pseudocyesis, spurious pregnancy) – мнимая беременность, ложная беременность, воображаемая беременность – увеличение матки с некоторыми признаками…
fetal mesoblastic nephroma – мезобластическая нефрома плода – мезенхимальная врожденная опухоль почки, не имеющая капсулы и способная инфильтрировать окружающие ткани, чаще…
genitourinary rhabdomyosarcoma− мочеполовая рабдомиосаркома − одна из злокачественных опухолей мочеполовой системы, характерных в основном для детского возраста; понятие «саркома»…
granulocytic sarcoma – миелоидная опухоль – солидная опухоль, состоящая из миелобластов.
gross tumor volume (GTV) – макроскопический, визуально определяемый объём опухоли.
hepatic metastases − метастазы в печени − наиболее часто в печени определяются метастазы при первичном раке желудка, молочной железы, толстой кишки, несколько реже при раке…
intensity modulated proton therapy (IMPT) – модулированное по интенсивности протонное облучение – разновидность методики модулированного трёхмерного облучения с применением потока…
linear-quadratic model – модель линейно-квадратичная – выражает результат (мутацию или рак) как функцию двух компонентов, одного точно пропорционального дозе облучения (линейное…
local radiation reaction – местная лучевая реакция (МЛР) – вид лучевых реакций, возникающих в области воздействия ионизирующего излучения; МЛР обычно возникают на коже, слизистых…
lymph node metastasis of cervical cancer – метастазы рака шейки матки в лимфатические узлы (см. metastasis, метастаз).
lymph nodes metastases − метастатическое поражение лимфатических узлов – специфическое поражение ЛУ в результате метастазирования злокачественных опухолей различной локализации;…
Maffucci syndrome (Maffucci A., итал. патолог, 1845–1903) (син. enchondromatosis) − Маффуччи синдром (син. энхондроматоз и гемангиомы) – наследственное заболевание: сочетание…
magnetic resonance elastography (MRE) − магнитно-резонансная эластография (МРЭ) – способ комбинированной визуализации органов, включающий магнитно-резонансное изображение…
malignant (neoplastic) deposit – метастаз опухоли.
malignant mesothelioma − мезотелиома злокачественная − онкологическое новообразование, развившееся из ткани, выстилающей поверхность грудной, брюшной или сердечной полости…
mammograpic accreditation phantom − маммографический аккредитационный фантом − устройство для моделирования ослабления рентгеновского излучения в слое 4,2 см компремированной…
Mammosite – маммосайт – баллонный катетер для проведения брахитерапии в обл. молочных желёз; представляет собой пластиковый катетер, заканчивающийся эластичным баллоном,…
mechanical ileus – механический илеус – механическая непроходимость кишечника в двух формах: обтурационный илеус − всл. препятствия в кишечнике из-за обструкции просвета кишки…
medullary breast carcinoma − медуллярный рак молочной железы – один из морфологических вариантов инвазивной карциномы молочной железы; представлен мягким серо-красным узлом с…
medullary carcinoma of the breast − медуллярный рак молочной железы – слабоинвазивный онкологический процесс, характерной чертой которого является крупная, объёмная опухоль.
medullary thyroid cancer – медуллярная карцинома щитовидной железы –медленно растущая злокачественная опухоль щитовидной железы, составляет от 2 до 5% всех злокачественных…
medulloblastoma - медуллобластома - злокачественная, инвазивная, эмбриональная опухоль мозжечка; встречается преимущественно у детей и имеет тенденцию к метастазированию по току…
medulloblastoma of the brain – медуллобластома головного мозга − наиболее злокачественная опухоль, развивающаяся из самых молодых клеток нейроэпителия – медуллобластов; типично…
melanocytoma – меланоцитома − доброкачественная опухоль , развивающаяся из меланоцитов.
melanoma - меланома - злокачественная опухоль, которая развивается из меланоцитов (пигментные клетки, продуцирующие меланин); она может развиться из родинки (меланома кожи), но…
meningeal carcinomatosis − менингеальный карциноматоз − злокачественное поражение твердой мозговой оболочки головного мозга; встречается при диссеминации злокачественных опухолей.
meningeal sarcoma – менингеальная саркома − злокачественная опухоль мезенхимального происхождения с первичным ростом из твердой мозговой оболочки.
meningioma (син. arahnoidèndotelioma) – менингиома − (син. менинготелиома, арахноидэндотелиома) − доброкачественная медленнорастущая экстрацеребральная опухоль, развивающаяся,…
meningocele (син. meningeal cyst) – менингоцеле − менингеальная киста – замкнутое полое образование, содержащее мозговые оболочки, отделённое от основного цереброспинального…
mesothelioma – мезотелиома – саркоматозная злокачественная опухоль – эндотелиома; опухоль, развивающаяся из мезотелия; М. встречается редко, в ряде случаев связана с воздействием…
mesothelioma of the peritoneum – мезотелиома брюшины − злокачественная опухоль, исходящая из клеток мезотелия серозного покрова брюшной полости.
metachronous breast cancer − метахронный рак молочных желез − онкологический процесс, когда интервал времени между появлением опухоли в обеих молочных железах колеблется от 2 до…
metaiodobenzylguanidine (MIBG) – метиадобензилгуанидин – радиофармпрепарат, содержащий 123J; сцинтиграфия мозгового вещества надпочечника с применением РФП-MIBG123J применяется с…
metaplastic carcinoma of breast − метапластический рак молочной железы − гетерогенная группа инфильтрирующих раков, в которых структуры аденокарциномы тесно переплетаются с…
metastases to the breast − метастазы рака молочной железы.
metastasis – метастаз − отдалённый вторичный очаг патологического процесса, возникший при перемещении вызывающего его начала (опухолевых клеток, микроорганизмов) из первичного…
metastatic lesion – метастаз, метастатическое поражение.
metastatic tumors – метастатическая опухоль.
metrorrhagia − маточное кровотечение – кровотечение из матки при патологическом процессе в ней или при нарушении функции яичников; к маточным кровотечениям не относят нормальную…
MIBG therapy – МИБГ-терапия − один из видов таргетной лучевой терапии с использованием изотопа йод-131 в комплексе химического соединения метайодбензилгуанидин; отсюда и название…
microcalcification – микрокальцификаты – 1) рентгеновский признак карциномы, выявляемый при маммографии; 2) при внутрисосудистой визуализации (см. IVUS, OCT) − небольшие включения…
Milan criteria – Миланские критерии – в трансплантационной медицине МК применяются в качестве базиса для отбора на трансплантацию печени пациентов, страдающих циррозом печени,…
molecular ultrasonography (син. ultrasound molecular imaging) − молекулярный ультразвук (МУ) − эволюция клинического применения контрастного усиления в УЗИ ожидается в области…
monocentric – моноцентрический (напр., характер роста опухоли).
monoclonal antibody − моноклональные антитела – моноклональные антитела (МкАТ) − антитела, вырабатываемые иммунными клетками, принадлежащими к одному клеточному клону, то есть…
monodermal teratoma – монодермальная высокоспециализированная тератома − редкая разновидность тератом; к ним относятся струма яичника, карциноид яичника, сочетание этих двух…
Morton (II) syndrome (Morton Thomas George, амер. хирург, 1835−1903) (син. neuralgia Morton, metatarsalgia anterior) – Мортона (II) синдром − сильная приступообразная боль в…
MR lymphography − МР-лимфография – магнитно-резонансное исследование с применением специальных лимфографических контрастных веществ, порождающих негативный контраст; контрастное…
mucinous carcinoma of the breast − муцинозная карцинома молочной железы − редкая форма рака груди; встречается чаще всего у пациентов старше 60 лет, и характеризуется тем, что…