access site
access site – место доступа (напр., место пункции).
access site – место доступа (напр., место пункции).
amputation interileoabdominalis – межподвздошно-брюшная ампутация – ампутация, при кот. производится удаление нижней конечности по крестцово-подвздошному суставу и симфизу −…
array processor – матричный процессор – часть компьютера, специально приспособленная для быстрого выполнения большого объёма математических вычислений, характерных для…
array sensor - матричный ультразвуковой датчик − датчики с двумерной решеткой; делятся на: 1,5D (полуторамерные) и 2D (двумерные); в 1,5D датчиках количество элементов по ширине…
bladder tumor − мочевого пузыря опухоль − при эхографическом выявлении опухоли необходимо последовательно определить: топику опухоли, её отношение к устьям мочеточников и шейке…
didelphys uterus with rudimentary horn – матка двурогая с рудиментарным рогом – формируется в случае отставания в развитии одного из рогов двурогой матки. при этом рудиментарный…
fetal meconium ileus –мекониальный илеус плода – возникает в результате нарушения секреции экзогенных желёз стенок тонкого кишечника, что вызывает повышение вязкости кишечного…
fetal mesoblastic nephroma – мезобластическая нефрома плода – мезенхимальная врожденная опухоль почки, не имеющая капсулы и способная инфильтрировать окружающие ткани, чаще…
fetal mesocardium – мезокардия плода – аномальное расположение сердца в грудной полости, кот. возникает в результате смещения его вправо под воздействием внесердечных факторов…
fetus peritonitis meconium − мекониальный перитонит плода – реактивное воспаление брюшины, развивающееся в результате перфорации кишечника при мекониальном илеусе; эхографическими…
follicular monitoring – мониторинг фолликулов (ультразвуковой) – см. folliculometry, фолликулометрия.
free hand method − метод «свободной руки» – методика пункции чего-л. под ультразвуковым контролем без использования пункционной насадки, обеспечивающей жестко заданное направление.
hepatic metastases − метастазы в печени − наиболее часто в печени определяются метастазы при первичном раке желудка, молочной железы, толстой кишки, несколько реже при раке…
image matrix − матрица изображения – сетка рядов и столбцов в поле которой из исходных данных формируется ультразвуковое, ангиографическое, компьютерно-томографическое и др.…
instant (instantaneous) wave-free ratio (iFR) − моментальное вневолновое отношение − версия инвазивной оценки функциональной значимости стеноза, не требующая создания…
interventricular septum (IVS) – межжелудочковая перегородка (МЖП) (лат. septum interventricularis) − часть сердца, перегородка, разделяющая желудочки; в межжелудочковой…
lymph nodes metastases − метастатическое поражение лимфатических узлов – специфическое поражение ЛУ в результате метастазирования злокачественных опухолей различной локализации;…
macrocephaly – макроцефалия, мегалоцефалия, макрокефалия, макроэнцефалия − увеличение размеров полости черепа, связанное с пропорциональным увеличением головного мозга без…
macroglossia − макроглоссия – увеличение размеров языка; если возникает М. у плода, то эхографически выявляется открытый рот, при этом язык может выступать за пределы ротовой…
Madelung’s deformity (Otto Wilhelm Madelung, нем. хирург, 1846−1926) – Маделунга (болезнь) деформация (син. деформация Маделунга, хронический подвывих кисти) – локальная…
magneticresonans-guided focused ultrasound (MRgFUS) − магниторезонансно-направляемый фокусированный ультразвук – технология с одновременным использованием магнитно-резонансного…
mammary gland (син. breast) − молочная железа (лат. glandula mammaria или mamma) − парный орган, относящийся к типу апокринных желёз кожи; МЖ есть как у женщин, так и у мужчин; по…
Mammosite – маммосайт – баллонный катетер для проведения брахитерапии в обл. молочных желёз; представляет собой пластиковый катетер, заканчивающийся эластичным баллоном,…
mannosidosis – маннозидоз – редкое аутосомно-рецессивное лизосомальное заболевание накопления, характеризующееся недостаточной активностью ферментов альфа D-маннозидозы или…
Marion syndrome (син. Marion’s disease, bladder neck obstruction) − Мариона синдром – чаще врожденный стеноз шейки мочевого пузыря у детей: болезнь манифестирует на почве…
mastopathia (син. mastopathy) − мастопатия – собирательно клиническое понятие, в широком смысле включающее все не неопластические процессы в молочных железах; этот термин также…
Matas test (Rudolph Matas, амер. хирург, 1860−1957) − Матаса проба − функциональная проба для исследования коллатерального кровообращения в головном мозге, основанная на оценке…
maximal (minimal) stent diameters − максимальный (минимальный) диаметры стента – наибольший и наименьший диаметры, проведенные через центр масс поперечного сечения стента,…
Mayer-Rokitansky-Kuster-Hauser syndrome (August Franz Joseph Karl Mayer, нем. патологоанатом, 1787−1865; Karl von Rokitansky, австр. патологоанатом,1804−1878; Hermann Kuster, нем.…
McCune-Albright syndrome (Donovan James McCune, амер. педиатр, 1902−1976; Fuller Albright, амер. эндокринолог, 1900−1969) – Мак Кюн-Олбрайта синдром (син. Мак…
mechanical index (MI) – механический индекс − указывает амплитуду давления ультразвуковых импульсов, воздействующих в настоящий момент на ткани; является показателем возможного…
meconium peritonitis - мекониевый перитонит - воспаление брюшины, вызванное внутриутробной кишечной перфорацией, ведущие к выходу мекония в брюшную полость плода; при УЗИ или…
media − медиа − средний слой стенки артерии, состоящий из концентрических слоев эластических мембран, между кот. расположены слои гладкомышечных клеток и коллагеновых волокон,…
mediastinum – медиастинум – средостение: срединная часть грудной полости между правым и левым лёгким, наполненная органами: в передней части – сердце (см. heart), зобная…
medical imaging − медицинская визуализация − раздел медицинской диагностики, занимающийся неинвазивным исследованием организма человека при помощи физических методов с целью…
megacalycosis – мегакаликоз (син. мегакаликс) – локальная чашечно-медуллярная аномалия развития почки, заключающаяся в неретенционном расширении отдельных групп чашечек; М. может…
melanoma - меланома - злокачественная опухоль, которая развивается из меланоцитов (пигментные клетки, продуцирующие меланин); она может развиться из родинки (меланома кожи), но…
Mendelson’s syndrome (Mendelson Curtis L., амер. акушер и кардиолог, 1913−2002) (син. aspiratio bronchopulmonaris obstetrica, pneumonitis aspirativa, pneumonia aspirationis…
menopausal arthritis (син. climacteric arthritis) – менопаузальный климактерический артрит – дегенеративный артрит у женщин в суставе, возникший или обострившийся в…
metal artifact – металлический артефакт – рентгенонепрозрачные тени на рентгенограммах или КТ-сканах, возникающие при этих обследованиях у пациентов, перенесших операции с…
meteorismus – метеоризм – скопление газа в кишечнике, кот. невозможно устранить в результате пальпации; при этом рентгенологически петли кишечника вздуты, но сохранена или даже…
methylene blue − метиленовый синий − (син. N,N,N',N'-тетраметилтионина хлорид тригидрат, 3,7-бисдиметиламинофенотиоцианит хлорид, метиловая синь, метиленовый голубой); краситель…
microbubble contrast agents – микропузырьковые контрастные вещества –контрастные средства для ультразвуковой диагностики; микропузырьки в таких р-рах размером менее 1мм, но более…
microbubbles – микропузырьки – очень маленькие полые структуры содержащие или соединенные с терапевтическими или диагностическими молекулами; в рядке стран М. используются в…
microcalcification – микрокальцификаты – 1) рентгеновский признак карциномы, выявляемый при маммографии; 2) при внутрисосудистой визуализации (см. IVUS, OCT) − небольшие включения…
microcephaly – микроцефалия – аномалия развития головки плода, встречающаяся при многих хромосомных синдромах; эхографически диагностируется при уменьшении окружности головки…
microconvex US transducer − микроконвексный ультразвуковой датчик – этот тип УЗ датчиков является педиатрической разновидностью конвексного датчика; с его помощью производятся те…
microhemorrhage – микрокровоизлияние – выделение незначительных количеств крови (не более нескольких мл) из мелких поверхностных сосудов под оболочки внутренних органов в виде…
microphtalmia – микрофтальмия – односторонняя или симметричная аномалия развития глаз и орбит, возникает в результате гипоплазии срединных структур лица, входит в симптомокомплекс…
minimal lumen diameter in segment − минимальный диаметр просвета в сегменте − наименьший диаметр, проведенный через центр масс просвета, из всех поперечных сечений в изучаемом…
Moebius-Poland syndrome (Sir Alfred Poland, англ. хирург, 1822−1872; Paul Julius Möbius, нем. невролог, 1853−1907) – Мёбиуса-Поланда синдром − врождённый порок развития грудной…
Moeller disease (Moeller (Möller) Julius Otto Ludwig, нем. хирург, 1819−1887) – Мёллера болезнь − см. Moeller-Barlow syndrome, Мёллера-Барлоу синдром.
Moeller-Barlow disease (Moeller (Möller) Julius Otto Ludwig, нем. хирург, 1819−1887; Barlow Thomas, англ. терапевт, 1845−1945) − Мёллера-Барлоу болезнь − см. Moeller-Barlow…
Moeller-Barlow syndrome (Moeller (Möller) Julius Otto Ludwig, нем. хирург, 1819−1887; Barlow Thomas, англ. терапевт, 1845−1945) (син. Cheadle-Moeller-Barlow syndrome,…
molecular imaging (MI) – молекулярная визуализация – неинвазивный диагностический метод исследования с возможностью полуколичественной и визуальной оценки функциональных и…
molecular ultrasonography (син. ultrasound molecular imaging) − молекулярный ультразвук (МУ) − эволюция клинического применения контрастного усиления в УЗИ ожидается в области…
monitor – монитор – экран компьютера или рабочей станции любого электронного прибора: УЗИ сканера, рентгеновского цифрового аппарата, компьютерного или магнитно-резонансного…
monorchism − монорхизм − односторонняя агенезия яичка – врождённое отсутствие одного яичка; монорхизм может сочетаться с аплазией почки, отсутствием придатка яичка и…
Monteggia fracture (Giovanni Battista Monteggia, итал. хирург, 1762−1815) − Монтеджиа перелом – перелом верхней трети локтевой кости и вывих головки лучевой кости; иногда…
Morton (I) syndrome (Morton Dudley J., амер. хирург, 1884−1960) (син. Morton's foot, Greek foot, Royal toe, LaMay toe, Sheppard's toe, Morton's syndrome, long toe) – Мортона (I)…