accelerated hyperfractionation radiation therapy − лучевая терапия в режиме ускоренного гиперфракционирования − данный режим облучения предполагает комбинацию эффектов…
amelodentinal junction –линия эмалево-дентинного соединения (коронки зуба).
ancon(e)al – локтевой.
anconeal process – локтевой отросток локтевой кости (лат. olecranon).
ankle-brachial index (ABI) – лодыжечно-плечевой индекс (ЛПИ) − отношение среднего систолического артериального давления, определяемого на плечевых артериях с обеих сторон,…
ankle-joint – (анат.) лодыжечный сустав, голеностопный сустав – сустав между двумя берцовыми костями и таранной костью ступни. см. talocrural articulation − голеностопный сустав.
anterior compartment – переднее пространство малого таза, границами которого являются: вентрально – лобковый симфиз, латерально – компоненты леватора заднего прохода и…
antinion – лобный полюс черепа.
aortic bulb (bulbus) – (анат.) луковица аорты (лат. bulbus aortae) – расширенная часть восходящей аорты, кот. отходит от аортального фиброзного кольца левого желудочка и…
arterial palmar arch (superficial) – (анат.) ладонная артериальная дуга поверхностная.
artery of bulb of penis –луковичная артерия полового члена (лат. a. bulbi penis).
artery radialis indicis – лучевая артерия указательного пальца (лат. a. radialis indicis).
articulatio radiocarpea – лучезапястный сустав.
asymmetry in breast size − локальная асимметрия молочной железы.
avalanche radiation – лавина излучения – при чередовании процессов образования электрон-позитронных пар, тормозного излучения в среде создается огромное число фотонов и заряженных…
axillary nodes – лимфоузлы, распологающиеся в подмышечной впадине.
backward curvature (син. lordosis)– лордоз – врожденное или приобретенное искривление позвоночника выпуклостью кпереди, часто в сочетании с другими искривлениями.
base line – линия, разделяющая свод и основание черепа.
basicranial axis – линия между базионом (см. basion) и углом нижней челюсти.
bend of elbow – локтевой сгиб.
Bigelow litholapaxy (Henry Jacob Bigelow, амер. хирург, 1818−1890) − литолапаксия по Бигелоу – предложенная автором операция дробления камня в мочевом пузыре литотриптором с…
bladebone – лопатка.
boat-shaped – ладьевидный – см. scaphoid.
breast lipoma – липома молочной железы (жировая опухоль, жировик) – является доброкачественной опухолью жировых тканей в груди.
breast lymphoma – лимфома молочной железы.
Burkitt’s lymphoma – лимфома Бёркитта – злокачественная опухоль лимфатической системы (в частности, В-лимфоцитов); заболевание названо по имени хирурга, впервые описавшего его, Д.…
cancellus pl. cancelli – любая решётчатая структура (напр., губчатая кость).
Comparison of primary Angioplasty and Pre-hospital fibrinolysis In acute Myocardial infarction trail: a 5-year follow-up − (CAPTIM) − сравнение результатов первичного чрескожного…
carotid bulb (син. carotid sinus) – луковица общей сонной артерии (син. каротидный синус) – расширение терминального отдела общей сонной артерии перед делением на внутреннюю и…
cartilage flap – лоскут или фрагмент хряща (напр. в полости сустава).
cervical lymphadenitis − лимфаденит шейный – увеличение лимфатических узлов в области боковых и задней поверхностей шеи; характеризуется определенными эхографическими изменениями…
chelidon – локтевая ямка.
circumflex branch of the left coronary artery - см. Left Circumflex artery (LCX) – левая огибающая артерия.
clinically localized prostate cancer − локализованный рак предстательной железы (опухоли, не имеющие экстракапсулярного распространения и соответствующие категориям Т1с или Т2).
complete articular multifragmentary proximal tibia/fibula fracture (41-C3) – полный внутрисуставной перелом, суставной оскольчатый перелом проксимального сегмента большеберцовой и…
cor pulmonale – лёгочное сердце – патология правых отделов сердца, характеризующаяся увеличением (гипертрофией) и расширением (дилатацией) правого предсердия и желудочка, а также…
costaе spuriae (син. false ribs) – ложные рёбра (прикрепляющиеся впереди к хрящу VII ребра).
craniofacial angle – лицевой угол.
crista pubica – (лат.) лобковый гребень.
crook of the arm – локтевая ямка.
cubital – локтевой.
cubital fossa – локтевая ямка – расположена спереди локтевого сустава в передней локтевой области; в локтевой ямке проходит плечевая артерия, вены, кот. её сопровождают, и…
cubital joint – локтевой сустав.
deep palmar arch (arterial) – ладонная артериальная дуга глубокая.
desmitis – лигаментит, десмит (воспаление связок).
direct lymphography – лимфография прямая – лимфография, при которой контрастное вещество вводят в предварительно обнаженный оперативным путем лимфатический сосуд.
drug coated balloon (DCBs) − лекарственный баллон – баллонный катетер, у кот. поверхность баллонной части содержит лекарственное средство, как правило, антипролиферативное –…
drug-eluting balloon (DEB) (см. drug coated balloon (DCBs) – лекарственный баллон – баллонный катетер, у кот. поверхность баллонной части содержит лекарственное средство, как…
drug-resistanсe – лекарственная устойчивость - способность микроорганизмов сохранять жизнедеятельность, включая размножение, несмотря на контакт с химиопрепаратами.
duodenal bulb (син. duodenal cap) – луковица двенадцатиперстной кишки – начальная (верхняя) часть двенадцатиперстной кишки.
duodenal cap – см. duodenal bulb – луковица двенадцатиперстной кишки.
ecostate – лишённый рёбер.
elbow joint – локоть, локтевой сустав.
electron linear accelerator − линейный ускоритель электронов (ЛУЭ) – линейный ускоритель заряженных частиц, в кот. траектория ускоряемых частиц (электронов) прямолинейна;…
epiphyseal line – линия, обозначающая место залегания эпифизарной пластинки в детстве (зоны роста длинных трубчатых костей, см. epiphyseal plate).
ethmoidal labyrinth – лабиринт решётчатой кости.
facial artery – (анат.) лицевая артерия (лат. a. facialis) − одна из главных ветвей наружной сонной артерии; проходит по нижнему краю нижней челюсти и разделяется на множество…
facial canal (син. Fallopian canal) – (анат.) лицевой канал (син. Фаллопиев канал, канал височной кости) – ЛК, впервые описан G. Falloppio; представлет собой Z-образный канал,…
facial skeleton – (анат.) лицевой череп, кости лица.
fals ribs – ложные ребра – (анат.) нижние пять ребер (VIII-XII), последние 2 из них называют плавающими ребрами (см. floating ribs).
