adrenal carcinoma
adrenal carcinoma − карцинома надпочечников – редкая злокачественная опухоль надпочечников; из первичного очага карциномы надпочечников раковые клетки чаще всего метастазируют в…
adrenal carcinoma − карцинома надпочечников – редкая злокачественная опухоль надпочечников; из первичного очага карциномы надпочечников раковые клетки чаще всего метастазируют в…
annular pancreas − кольцевидная поджелудочная железа – врожденная аномалия формы железы при сохранении нормально развитой паренхимы; при данном пороке поджелудочная железа в виде…
Bismuth classification − классификация Бисмута – клинико-анатомическая классификация типов опухолевого поражения проксимальных отделов жёлчных протоков: I тип − опухоль общего…
calcium hydroxyapatite cristal deposition disease (CHA deposition disease) кальций–гидроксиапатитный артрит − заболевание неясного генеза, характеризующееся суставным болевым…
calculus (син. stone, concretion, concrement) – камешек, камень, конкремент (желчный, почечный и др.).
canals of Hering (Karl Ewald Konstantin Hering, нем. физиолог, 1834−1918) – канальцы Геринга (лат. ductulus bilifer) – часть экзокринной системы печёни, отводящей жёлчь на участке…
carcinoid syndrome − карциноидный синдром (син. − синдром энтеродерматокардиопатический) − симптомокомплекс, вызываемый повышением гормонов (в первую очередь серотонина) при…
carcinomatosis – карциноматоз − множественные опухолевые метастазы в серозных оболочках и/или паренхиме органов.
Caroli sindrome – Кароли синдром – наиболее тяжёлая форма болезни Кароли (см. Caroli disease, болезнь Кароли), сопровождяющаяся кистообразным поражением каккрупных, так и мелких…
carpal tunnel −карпальный канал − представляет собой костно-фиброзный канал длиной 2,5 см на ладонной поверхности в основании кисти; его тыльная (дорзальная) и обе боковые стенки…
catheterization (CATH) – катетеризация – введение катетера в просвет сосуда или полость органа; в случае артериальной катетеризации выделяют К. неселективную (аорта), К.…
Cavitation Ultrasound Surgical Aspirator (CUSA) − кавитационный ультразвуковой хирургический аспиратор − класс хирургических аппаратов для так наз. ультразвуковой хирургии; с 2006…
cephalometric landmarks – краниометрические точки − точки на черепе, используемые для обеспечения правильных антропометрических измерений; важное значение имеет ориентировка…
Choi criteria – критерии для оценки эффектов лечения гастроинтестинальных опухолей – Choi−критерии были разработаны в помощь для разработки оценок динамики гастроинтестинальных…
cholesterol crystals − кристаллы холестерина − при оптической когерентной томографии (см. OCT) выглядят как тонкие линейные структуры с высокой интенсивностью отраженного сигнала…
cirrhosis cardialis – кардиальный цирроз − см. Pick (II) syndrome, Пика (II) синдром.
Cobalt 60 (60Co) – Кобальт − 60. Pадиоактивный изотоп кобальта (основной изотоп 59Со) с периодом полураспада около 5 лет, широко применяется как источник бета и гамма излучения…
Codman's triangle (Е. A. Codman, амер. хирург, 1869–1940) − козырек Кодмана − периостит в виде козырька − форма периостальных наслоений с продольным разволокнением периостальных…
colloid breast cancer − коллоидный рак молочной железы − коллоидный рак молочной железы относительно редок, он преобладает у пожилых женщин; мягкий опухолевый узел имеет вид…
combined modality treatment − комбинированный способ лечения – совместное применение двух методов противоопухолевого лечения (напр., хирургия и лучевая терапия; хирургия и…
common bile duct calculi (син. cholelithiasis) − камни в общем жёлчном протоке
common bile duct cannulation − канюляция устья общего жёлчного протока – проведение микрокатетера в просвет общего жёлчного протока под контролем дуоденоскопии.
computed radiography (CR) – компьютерная рентгенография (син. цифровая рентгенография) – технология рентгенография, при кот. используется техника, очень похожая на обычную…
confluence of the bile ducts − конфлюэнс жёлчных протоков – место слияния долевых жёлчных протоков и формирования общего печёночного протока; может располагаться как…
Conray (произв. Mallinckrodt, Inc.) (син. Diatrizoat) Конрей – рентгеноконтрастный ионпродуцирующий препарат для внутривенных и внутриартериальных инъекций и рентгеновской…
Cossio-Berconsky syndrome (Pedro Cossio, аргентинск. кардиолог, 1900−1986; Isaac Berconsky, арегнтинс. кардиолог рус. происх., 1899−1971) – Коссио−Берконски синдром – сочетание…
Cruveilhier-Baumgarten cirrhosis − Крювелье-Баумгартена цирроз − см. Cruveilhier-Baumgarten syndrome, Крювелье-Баумгартена синдром.
Cruveilhier-Baumgarten syndrome (Cruveilhier Jean, франц. патолог, 1791−1873; Baumgarten Paul Clemens von, нем. патолог, 1848−1928) (син. Baumgarten syndrome,…
cryoablation – криоабляция (син. cryodestruction, криодеструкция) – локальное воздействие, разрушение тканей без их физического удаления из орагнизма с целью прекращения функции…
CT abdomen phantom – КТ-фантом брюшной полости – анатомическая модель мужского торса, выполненная из материалов, эквивалентных биологическим тканям по поглощению рентгеновского…
CT torso phantom − КТ-фантом торса – точная подробная анатомическая модель мужского торса и черепа, изготовленная из полимерных мягких материалов, эквивалентных биологическим…
Cyber-knife (произв. Accuray) − Кибер-нож− система, предназначенная для лечения доброкачественных и злокачественных опухолей различной локализации точнонаправленными большими…
cyst of the hepaticocholedochus − киста гепатикохоледоха – мешковидное расширение общего жёлчного протока; классификация по Todani: Тип I — сегментарное кистозное расширение…
cystoma (син. cyst tumor) – кистома (син. цистома) − опухолевая киста (ОК) возникает при образовании в опухолях полостей и растяжении их накапливающейся жидкостью (напр.,…
Dormia’s basket − корзина Дормиа – катетер диаметром 5-8F для удаления инородных тел из сердечно-сосудистого русла и экстракции конкрементов из жёлчных протоков и мочевыводящих…
drainage catheter biliary (произв. COOK medical) − катетер дренажный билиарный – предназначен для наружно-внутреннего дренирования жёлчных протоков; набор включает дренажный…
fetal liver cysts – кисты печени плода – аномалия развития паренхимы печени; эхографическая диагностика основана на выявлении единичных или множественных анэхогенных округлых…
fetal liver fibrosis –кистофиброз печени плода – врожденное заболевание печени; диагностика возможна во второй половине беременности и основана на выявлении повышения эхогенности…
gallbladder calculi − камни жёлчного пузыря.
Hartmann’s pouch (Henri Albert Hartmann, франц. хирург, 1860−1952) − карман Гартмана − выпячивание шейки жёлчного пузыря, см. pelvis of gallbladder.
Heister's valve (Lorenz Heister, нем. анатом, 1683−1758) – клапан Гейстера – спиральный клапан в проксимальной части пузырного протока от желчного пузыря к общему желчному…
liver calcification − кальцификаты печени– единичные или множественные структуры, определяемые в паренхиме печени в виде гиперэхогенных включений или массивных конгломератов с…
milk of calcium (MOC) − кальциевое молоко – термин, используемый к кальциевому осадку, в виде коллоидной кальциевой суспензии, определяющемуся на рентгенограммах в пределах…
mRECIST criteria – критерии для оценки ответа гепатоцеллюлярного рака на терапию.
ovarian cystoma – кистома яичника – общее название опухолей яичника, формирующих полость, заполненную жидким или полужидким содержимым.
quantitative computed tomography (QCT) − количественная компьютерная томография (ККТ) – медицинская технология измерения минеральной плотности костной ткани с использованием…
quasistatic elastography (син. strain imaging) − квазистатическая эластография (ультразвуковая) (син. эластография) – ультразвуковое исследование, кот. позволяет в режиме…
Quercetin – Кверцетин – флавонол, обладающий противоотечным, спазмолитическим, антигистаминным, противовоспалительным действием; антиоксидант, диуретик; входит в группу витамина…
rings and arcs calcification – кольцевая и арочная кальцификация – одна из рентгеновских характеристик поражения хрящевой ткани при таких заболеваниях, как энхондромы (см.…
University of Texas MD Anderson Cancer Center (MDA criteria) – критерии для оценки «ответа» метастатических опухолей в костной ткани.
Xenetix (произв. Guerbet, Франция) – Ксенетикс − неионное водорастворимое рентгеноконтрастное средство с низкой осмолярностью для урографии и ангиографии; международное…
Xenon-133 (133Хе) – Ксенон-133 – радиоактивный изотоп Ксенона; период полураспада (Т1/2) 2,19 дней; используется в качестве радиофармпрепарата для исследования регионарного…