posterior basal branch of the pulmonary artery
posterior basal branch of the pulmonary artery – задняя базальная ветвь лёгочной артерии (лат. ramus basalis posterior).
posterior basal branch of the pulmonary artery – задняя базальная ветвь лёгочной артерии (лат. ramus basalis posterior).
posterior cerebral artery (PCA) – (анат.) задняя мозговая артерия (ЗМА) (лат. a. cerebri posterior) – одна из трех парных артерий, кровоснабжающих полушария гол. мозга; питает…
posterior choroidal artery − (анат.) задняя хороидальная артерия − задняя ворсинчатая артерия (лат. a. choroidea posterior), самая крупная ветвь задней мозговой артерии, кончается…
posterior circulation infarct (POCI) − задний инсульт − ишемический инсульт, связанный с нарушением кровоснабжения задних отделов головного мозга (см. Oxford Community Stroke…
posterior communicating artery (PCommA) – (анат.) задние соединительные артерии (ЗСА) – образуют часть Виллизиева круга (см. circle of Willis); каждая из ЗСА сообщается стремя…
posterior cranial fossa − (анат.) задняя черепная ямка − содержит мост, продолговатый мозг, мозжечок, поперечную, сигмовидную и затылочную пазухи; отверстия ЗЧЯ: porus acusticus…
posterior division of internal iliac artery − задний ствол внутренней подвздошной артерии − чаще всего отходит на уровне верхнего края большого седалищного отверстия от внутренней…
posterior elements – задние опорные структуры (позвоночника).
posterior facial vein – задняя лицевая вена – см. retromandibular vein, задняя нижнечелюстная вена.
posterior gastric artery − (анат.) задняя желудочная артерия – непостоянная артерия, кровоснабжает заднюю стенку желудка, ближе к кардиальной части.
posterior inferior cerebellar artery (PICA) – (анат.) задняя нижняя мозжечковая артерия.
posterior interventricular groove (sulcus) – (анат.) задняя межжелудочковая борозда (лат. sulcus interventricularis posterior) (син. борозда сердца продольная задняя,…
posterior lateral – заднебоковой (сегмент).
posterior leaflet Mitral valve (pMVL) – задняя створка митрального клапана.
posterior longitudinal ligament − (анат.) задняя продольная связка позвоночника − сращена с задними поверхностями межпозвонковых дисков, свободно перекидывается через тела…
posterior meningocele (син. meningocele, meningeal cyst) − заднее менингоцеле – наименее распространённая форма расщепления позвоночника; при этой аномалии позвонки сформированы…
posterior neural arch – задняя часть дуги позвонка.
posterior nipple line − задняя сосковая линия – линия на маммограмме, проходящая позади и перпендикулярно от соска по направлению к грудной мышце; при правильно выполненной…
posterior scrotal branches – (анат.) задние ветви внутренней половой артерии, идущие к мошонке (лат. rr. scrotales posteriors).
posterior tibal veins (PTV) – (анат.) задние большеберцовые вены (лат. vv. tibiales posteriores).
posterior tibial artery (PTA) – (анат.) задняя большеберцовая артерия (лат. a. tibialis posterior).
posterior ulnar recurrent artery – (анат.) задняя локтевая возвратная артерия – ветвь локтевой артерии, отходящая от локтевой артерии возвратно, и огибающая локтевой сустав над…
Posterior Wall (PW) − задняя стенка левого желудочка
posterior wall of left ventricle (PWLV) – задняя стенка левого желудочка (ЗСЛЖ) – одна из стенок левого желудочка, расположена напротив межжелудочковой перегородки, служит местом…
postero-lateral diaphragmatic hernia – задне-боковая диафрагмальная грыжа – см. Bochdalek hernia – Богдалека грыжа.
posteroanterior – заднепередний.
posteroanterior (PA) projection – заднепередняя проекция (рентгеновская) − получается при сагиттальном направлении лучей перпендикулярно поверхности тела, если пациент расположен…
posteroexternal – задненаружный.
posterointernal – задневнутренний.
posterolateral – заднебоковой, задненаружный.
posterolateral branch (artery) (син. retroventricular branch (artery) – (анат.) заднебоковая ветвь (артерия) (лат. ramus posterolateralis dexter/sinister)- формируется правой или…
posteromedial – задневнутренний.
posteromedial papillary muscle (PM papillary muscle) – задне–медиальная папиллярная мышца (левого желудочка).
premature closure of the ductus arteriosus - закрытие открытого артериального протока до рождения.
probing – зондирование – инструментальное исследование полых и трубчатых органов, каналов, свищевых ходов и ран с помощью зондов.
protection of personnel –защита персонала – защита персонала отделений лучевой диагностики, имеющих допуск к работе с источниками ионизирующей радиации, обеспечивается следующими…
protective screen – защитный экран – приспособление, служащее преградой для распространения какого-либо излучения; защитный экран применяются, например, для защиты человека от…
protector – защитное приспособление.
radial physes – зона роста лучевой кости.
radiation zone – зона облучения – поверхностная или объёмная область в теле при подвижном облучении, в пределах которой движется пучок излучения.
radical – затрагивающий основы − коренной; глубокий; основной; фундаментальный; радикальный.
readout delay – (букв.) задержка считывания данных − время появления эхо (в МР-диагностике); см. echo time.
readout delay – задержка считывания − см. echo time.
renal replacement therapy (RRT) – заместительная почечная терапия (ЗПТ) – термин, используемый для описания различных методов поддержания жизнедеятельности человека в условиях…
replacement arthroplasty – заместительная артропластика – артропластика с заменой одного или обоих суставных концов протезом.
reproductive system disorder - заболевания репродуктивной системы - неопухолевые или опухолевые расстройства, которое влияют на мужскую или женскую половую систему; примеры…
respiratory system disorder - заболевания дыхательной системы - не опухолевые или опухолевые расстройства, которые поражают дыхательную систему; примеры: пневмония, хроническая…
retardation – задержка (развития).
retention – задержка, задержание (напр., задержка мочи, задержка плаценты).
retromandibular vein (син. temporomaxillary vein, posterior facial vein) – (анат.) занижнечелюстная вена – образуется от слияния поверхностной височной и верхнечелюстной вен;…
retroperitoneal hematoma – забрюшинная гематома – скопление крови в клетчатке забрюшинного пространства, возможные причины: травмы, васкулит, аневризмы, опухоли, инфаркт почки или…
retrusive occlusion – задняя окклюзия – окклюзия, при кот. резцы и клыки верхней челюсти расположены впереди соответствующих зубов нижней челюсти.
riegel symptom – запора (препятствия) симптом – дополнительный рентгенологический признак язвы желудка: отсутствие перистальтики, преимущественно дистальнее места расположения…
rotating frame zeugmatography − зейгматография с вращающейся системой координат − метод МР-томографии, в котором используется градиент возбуждающего РЧ-поля (чтобы обеспечить…
sealed radioactive source – закрытые радиоактивные препараты – радионуклиды (обычно 60Со, 198Au, 125I, 252Cf, 192Ir), заключенные в оболочку-фильтр или находящиеся в таком…
Sellers closed valvulotomy –закрытая вальвулотомия по Селлерсу – (А. М. Sellers, амер. хирург, род. в 1924 г.) – хирургическая операция: рассечение стенозированного клапана…
shadow shield – защитный экран, штора, используемая при рентгеновских исследованиях.
Sievert (Sv) − Зиверт (Зв, Sv)− (Rolf M. Sievert, швед. радиофизик, 1896 – 1966) − единица измерения эффективной и эквивалентной доз ионизирующего излучения в Международной…
sigmoid volvulus − заворот сигмовидной кишки − заворот сигмовидной кишки встречается преимущественно у мужчин пожилого и старческого возраста, у кот. возникают значительные…
skin disorder − заболевания кожи − любое отклонение от нормальной структуры или функции кожи и подкожно жировой клетчатки, которое проявляется набором характерных симптомов.