articular lamella
articular lamella – замыкательная пластинка − часть кортикального слоя кости, расположенная под суставным хрящом.
articular lamella – замыкательная пластинка − часть кортикального слоя кости, расположенная под суставным хрящом.
articulationes carpometacarpeae – запястно–пястные суставы.
back hip joint X-ray − задний рентгеновский снимок тазобедренного сустава (по Chassard, Lapine, 1923) − больной садится на рентгеновский стол; верхняя часть туловища сильно…
carpal boss disease – запястно-пястный синдром – костно-суставное заболевание, связанное с появлением неподвижного плотного возвышения у основания второй или третьей пястных…
carpometacarpal joints – запястно-пястные суставы.
closed fracture – закрытый перелом.
closed heart injury (CHI) – закрытая травма сердца – повреждение сердца, возникающее при внезапном ударе в грудную стенку в области сердца или в левую, реже в правую, половину…
congestive brain swelling – застойный отек головного мозга − наблюдается при травмах, критической ишемии ткани головного мозга, повышении внутрисосудистого объёма крови,…
haunchback carpal bone – запястно-костный выступ, «горбатое» запястье.
hypoporosis – замедленная консолидация перелома − отсутствие рентгенологических признаков консолидации отломков в течение времени, составляющем 2 срока, необходимого для…
long-standing dislocation (син. old dislocation) – застарелый вывих.
malignant giant-cell tumor – злокачественная гигантоклеточная опухоль – злокачественная костная опухоль локализуется в эпифизе и распространяется на метаэпифизарную часть кости;…
malignant primary bone tumor – злокачественная костная опухоль.
obturator artery – (анат.) запирательная артерия (лат. a. obturatoria) - ветвь внутренней подвздошной артерии, отходит от переднего ствола внутренней подвздошной артерии (см.…
occipital bone – (анат.) затылочная кость (ЗК) – непарная плоская симметричная кость, составляющая задненижнюю часть черепа; представляет собой блюдцеобразную трапециевидной формы…
occipital meningocele – затылочное менингоцеле − менингеальная киста, развивающаяся в области присоединения первых шейных позвонков к основанию черепа; как правило, ЗМ не связано…
old dislocation (син. long-standing dislocation) – застарелый вывих.
olecranarthropathy – заболевание локтевого сустава.
overriding – захождение костных отломков один на другой.
pointing – заострённый (напр., костный отломок).