teletherapy – дистанционная лучевая терапия – все виды лучевого воздействия, при кот. источник ионизирующего излучения находится на расстоянии свыше 30 см от облучаемого объекта;…

Лучевая терапияРадиационная безопасность

temporomandibular disoder

temporomandibular disoder – дисфункция височно-нижнечелюстного сустава.

Опорно-двигательная системаГолова и шея

ten-core biopsy scheme

ten-core biopsy scheme – десятистержневая схема биопсии простаты − амбулаторно-поликлиническая процедура, направленная на подтверждение или исключение рака простаты; одна из…

testosterone biosynthesis deficiency

testosterone biosynthesis deficiency − дефицит тестостерона − недостаточное производство циркулирующего тестостерона.

the lengthwise heart

the lengthwise heart – длинник сердца – расстояние на рентгеновском изображении сердца в прямой проекции от вершины правого сердечно-сосудистого угла до верхушки сердца.

РентгенСердечно-сосудистая система

third phalanx

third phalanx – (анат.) дистальная (третья) фаланга.

thoracic ectopic kidney

thoracic ectopic kidney – дистопия почки грудная – дистопия почки при врожденной диафрагмальной грыже с ее расположением в грудной полости подплеврально.

Грудная клеткаМочевыделительная системаНижние конечности

thoracocyllosis

thoracocyllosis – деформация грудной клетки.

Грудная клетка

tibial plafond

tibial plafond – (анат.) дистальная суставная поверхность, или площадка, большеберцовой кости.

Опорно-двигательная система

tissue dose

tissue dose – доза тканевая – поглощенная доза ионизирующего излучения в веществе стандартного состава, соответствующего среднему составу мягких биологических тканей.

Радиационная безопасность

tolerance dose

tolerance dose − допустимая доза облучения – доза облучения, при превышении пороговых значений которой с определенной вероятностью разовьется тот или иной побочный эффект лечения…

Радиационная безопасность

tonogenic dilatation of heart

tonogenic dilatation of heart – дилатация сердца тоногенная (син.: дилатация сердца активная, дилатация сердца компенсаторная, дилатация сердца концентрическая) – дилатация…

Сердечно-сосудистая система

total body radiation dose

total body radiation dose (син. whole body radiation dose) − доза ионизирующего излучения при общем облучении тела.

Радиационная безопасность

trackability

trackability – доставляемость − способность устройства (стента, баллона, катетера или всего комплекса – «стент на баллонном катетере») быть доставленным в область поражения…

Сердечно-сосудистая система

traffic accident

traffic accident – дорожно-транспортное происшествие.

transaxillary access

transaxillary access − доступ пункционный к артерии трансаксиллярный (подкрыльцовый, подмышечный).

Сердечно-сосудистая система

transcarotid access

transcarotid access − доступ транскаротидный – хирургический или пункционный доступ к сосудистому руслу через общую сонную артерию.

ХирургияСердечно-сосудистая система

transducer

transducer (син. probe) – датчик − ультразвуковой излучатель, обеспечивает излучение ультразвуковых сигналов в определенных направлениях и приём отраженных эхо-сигналов с этих же…

Transgastric 2 chamber

Transgastric 2 chamber (TG 2CV) – двухкамерное изображение из желудка – плоскость изображения (90°) направлена через нижнюю стенку левого желудочка и подклапанные структуры…

Сердечно-сосудистая системаОпорно-двигательная система

transhepatic biliary drainage

transhepatic biliary drainage − дренаж транспечёночный – трубка, устанавливаемая под рентгеноскопическим контролем по чрескожному чреспечёночному каналу в просвет жёлчных протоков…

РентгенСердечно-сосудистая системаЖелудочно-кишечный тракт

transthoracic echocardiographic planes

transthoracic echocardiographic planes − доступы эхокардиографические трансторакальные – парастернальный (четвёртое межреберье у левого края грудины), апикальный (область…

USСердечно-сосудистая системаГрудная клетка

true signs of pregnancy

true signs of pregnancy − достоверные признаки беременности − это признаки, появляющиеся во второй половине беременности и свидетельствующие о наличии плода в полости матки.

Акушерство и гинекологияРепродуктивная система

twelve-core biopsy scheme

twelve-core biopsy scheme – двенадцатистержневая схема биопсии простаты – в основе этой схемы лежит стандартная секстантная схема биопсии предстательной железы (см. standard…

Сердечно-сосудистая системаРепродуктивная система

two dimention speckle tracking

two dimention (2D) speckle tracking – (букв.) двухмерный режим «отслеживания пятен» – один из новых методов определения диссинхронии миокарда, расчета объёмов и функции левого…

CDСердечно-сосудистая системаОпорно-двигательная система

two semi circles of Willis

two semi circles of Willis – двойное полукружье Виллизия – см. circle of Willis, Виллизиев круг.

two-dimensional

two-dimensional (2-D) – 1) двухмерный – имеющий два измерения; 2) двухмерное преобразование; технология преобразования при ультразвуковом исследовании или спиральной КТ;…

CTUS

two-dimensional MR

two-dimensional MR − двухмерная МР-спектроскопия − вариант МР-спектроскопии, в котором к обычному измерению химического сдвига (см. chemical shift) добавляется ещё одно измерение…

two-way catheter

two-way catheter (син. double-lumen catheter, double-channel catheter) – двухканальный катетер (син. двухпросветный катетер) – катетер с двумя каналами, из которых один служит для…

Сердечно-сосудистая система

ultrasound radiation pattern

ultrasound radiation pattern – диаграмма направленности – форма ультразвукового луча, изображенная в полярных координатах.

ultrasound transducer

ultrasound transducer (син. ultrasound probe) – датчик ультразвуковой – устройство для излучения ультразвуковых сигналов в биологический объект и для приёма получаемых в…

unstable hip

unstable hip – дисплазия тазобедренного сустава, нестабильный тазобедренный сустав.

Опорно-двигательная системаОрганы тазаНижние конечности

upper sinus venosus defect

upper sinus venosus defect − дефект верхнего венозного синуса − дефект межпредсердной перегородки (ДМПП), расположенный в обл. впадения верхней полой вены в правое предсердие (см.…

Сердечно-сосудистая системаГрудная клетка

urinary bladder diverticulum

urinary bladder diverticulum – дивертикул мочевого пузыря – выпячивание стенки пузыря, при кот. слизистая оболочка в виде грыжи выходит через стенки мочевого пузыря; Д.М.П. могут…

Мочевыделительная система

uterine fundus

uterine fundus – (анат.) дно матки – см. fundus uteri.

Репродуктивная система

uterus duplex

uterus duplex (син. double uterus) – двойная матка.

Репродуктивная система

variance

variance − дисперсия − Д. это мера рассеяния, описывающая сравнительное отклонение между значениями данных и средней величиной; Д. является наиболее используемой мерой рассеяния в…

ventilation defect

ventilation defect – дефект вентиляции – зоны гиповентиляции и/или ателектаза легкого.

Грудная клеткаОрганы таза

ventricle fundus

ventricle fundus – (анат.) дно желудка (напр., левая выпуклая верхняя треть желудка; дно четвертого желудочка мозга).

Нервная система

ventricular diastole

ventricular diastole – диастола желудочков – расслабление миокарда желудочков, продолжительностью ~0,47 с; разделяют четыре периода: 1) протодиастолический период ~0,04 с. –…

Сердечно-сосудистая системаНервная системаОрганы таза

ventricular septal defect

ventricular septal defect (VSD) (син. interventricular septal defect) – дефект межжелудочковой перегороки (ДМЖП) – врожденный порок сердца, при кот. нарушена целостность…

USРентгенСердечно-сосудистая системаГрудная клетка

vitamin B6 deficiency

vitamin B6 deficiency − дефицит витамина В6 − бычно вызван алкоголизмом, мальабсорбцией, или как побочный эффектот приема некоторых лекарств; симптомы: стоматит, глоссит,…

Нервная система

vitamin deficiency disorder

vitamin deficiency disorder − дефицит витаминов − расстройства, вызванные дефицитом витаминов; дефицит может произойти от недостаточного потребления или условий, которые нарушают…

Volkmann deformity

Volkmann deformity – деформация Фолькмана – см. Volkmann (I) syndrome, Фолькмана синдром.

Watchman device

Watchman device – дословно «сторож» − устройство для окклюзии ушка левого предсердия (см. left atrial appendage) с целью профилактики тромбоэмболических осложнений у пациентов с…

Сердечно-сосудистая система

wave diffraction

wave diffraction – дифракция волн – физическое явление огибания акустическими волнами различных препятствий на пути распространения.

wavelength

wavelength (допуск. wave length) – длина волны (λ) – одно из основных физических понятий, характеризующих различные виды излучений; пространственная протяженность одного периода…

wear-and-tear degeneration

wear-and-tear degeneration – дегенерация, обусловленная изнашиванием или старением.

whole body radiation dose

whole body radiation dose (син. total body radiation dose) − доза ионизирующего излучения при общем облучении тела.

Радиационная безопасность

windpipe

windpipe − дыхательная трубка – см. trachea, трахея.

Woest trial

Use of clopidogrel with or without aspirin in patients taking oral anticoagulant therapy and undergoing percutaneous coronary intervention: an open-label, randomised, controlled…

X-ray dermatitis

X-ray dermatitis – дерматит рентгеновский – лучевой дерматит, обусловленный воздействием на кожу рентгеновского излучения.

Рентген

zygapophysial joints

zygapophysial joints ( син. intervertebral joinsts) − дугоотростчатые суставы – суставы между суставными отростками позвонков (син. межпозвонковые суставы).

Опорно-двигательная система