access under ultrasound guidance − доступ под ультразвуковым контролем – осуществление пункции жёлчного протока, жёлчного пузыря или какого-либо патологического очага под…
accessory spleen – добавочная селезёнка – добавочная долька селезёнки, локализующаяся чаще всего в области ворот селезёнки, имеющая округлую форму, обычно небольшие размеры – до…
arc of calcium − дуга кальция − способ количественной оценки распространенности кальциноза, возможный при внутрисосудистой визуализации (см. IVUS, OCT); Д.К. измеряется в градусах…
ArCH − дуга аорты (обозначение в эхокардиографии и других методат лучевой диагностики).
ascending aorta diameter – диаметр восходящего размера аорты – размер, измеряемый при эхокардиографическом исследовании, ангиографии и мультиспиральной компьютерной томографии,…
B-mode (син. Brightness (B)-mode, 2D-mode, B-mode in real time) – см. Brightness (B)-mode − B-режим ультразвуковой визуализации − двухмерное сканирование (В-режим) – способ…
benign prostatic hyperplasia (BPH) − доброкачественная гиперплазия предстательной железы (ДГПЖ) (син. аденома простаты, аденома предстательной железы) – процесс гиперплазии…
bicuspid aortic valve − двустворчатый аортальный клапан − врожденный порок сердца – эхокардиографическое выявление данного порока возможно в М−модальном режиме, в 2D–режиме, из…
bidirectional continuous wave Doppler – двунаправленный непрерывно-волновой Допплеровский сигнал – метод непрерывно-волнового Допплеровского исследования основан на использовании…
boutonniére deformity – деформация по типу бутоньерки – связана с разрывом центрального сухожилия разгибателя пальца и невозможностью разогнуть палец в проксимальном межфаланговом…
Carotid Duplex Ultrasound (CDU) – дуплексное ультразвуковое исследование сонных артерий.
color Doppler imaging (CDI) (син. color-velocity imaging, color Doppler ultrasound) – цветовое Допплеровское исследование (син. цветовая Допплерография, цветовое Допплеровское…
dactylitis – дактилит – воспалительный процесс в пальцах кистей или стопы; воспаление может локализоваться как в мягких тканях (воспаление сухожилий сгибателей), так и в костном…
decidual reaction (син. gravidic endometrial reaction) – децидуальная реакция − изменения эндометрия и всей матки во время её подготовки к имплантации эмбриона и на ранних стадиях…
Deutschlander's disease (Carl E.W. Deutschländer, нем. хирург, 1872–1942) – дойчлендера болезнь, маршевая стопа, метатарзальный периостит – повреждение плюсневых костей (чаще…
Diatrizoat – Диатризоат – рентгеноконтрастный ионный препарат для внутривенных и внутриартериальных инъекций и рентгеновской ангиографии; действующее вещество – комплекс натрия…
digital subtraction angiography (DSA) – дигитальная субтракционная ангиография – цифровая субтракционная ангиография – метод рентгеновской визуализации сердечно-сосудистой…
dilated cardiomyopathy (DCMP) − дилатационная кардиомиопатия (ДКМП) (син. застойная кардиомиопатия) − один из видов первичной кардиомиопатии, характеризующийся развитием дилатации…
dimercaptosuccinic acid (DMSA) – димеркаптосукциновая кислота (ДМСК) – в качестве радиофармпрепарата, с радиоактивной меткой технеций-99m (99mТc), используется при радиоизотопном…
dissection (син. intimal dissection) – диссекция – расслоение стенки артерии (аорты); развивается при надрыве стенки артерии, приводящем к проникновению крови между её оболочками;…
distal reference segment − дистальный референсный сегмент − при использовании методов внутрисосудистой визуализации (см. IVUS, OCT) так определяют участок с наибольшей площадью…
distal vessel zone – «дистальная сосудистая» зона – четвертая зона в классификации «пять артериальных зон» (см. five arterial zone classification); анатомически включает…
diuretic scintigraphy − диуретическая сцинтиграфия − динамическая сцинтиграфия почек в условиях форсированного диуреза (см. Lasix renal scintigraphy, Лазикс-стимулированная…
Doppler angle − Допплеровский угол – угол между осью ультразвукового луча и направлением кровотока при Допплеровском исследовании.
Doppler echocardiography − Допплер-эхокардиография (Допплер-ЭхоКГ) – эхокардиографическое исследование с применением методики Допплера; в зависимости от технического оснащения…
Doppler flowmeter – Допплеровский флоуметр – Допплеровский ультразвуковой измеритель скорости кровотока.
Doppler frequency shift – Допплеровский сдвиг частоты – разница между частотой генерируемых и отраженных; ДС имеет положительные значения при движении объекта по направлению к…
Doppler shift − Допплеровский сдвиг частоты – величина изменения частоты звука (ультразвука) вследствие эффекта Допплера.
dorsal dermal sinus (DDS) − дорсальный дермальный синус (ДДС) – аномалия эмбрионального развития позвоночного столба и оболочек спинного мозга − эпителиальный ход, продолжающийся…
dose calibrator – дозкалибратор – прибор для измерения активности гамма-излучающих радионуклидов, используемых в ядерной медицине.
double loop of the gallbladder wall − «двойной контур» стенки жёлчного пузыря – симптом острого воспаления жёлчного пузыря, выявляемый при ультразвуковом исследовании.
double outlet right ventricle (DORV) − двойной выход из правого желудочка – врожденный порок сердца, при котором аорта и лёгочная артерия соединены частично или полностью и…
dual detector gamma camera – двухдетекторная гамма-камера (см. gamma camera) − основной инструмент отделений радионуклидной диагностики; в клинической практике используются одно-,…
dual-frequency transducer − двухчастотный датчик − использование на одном катетере двух трансдьюсеров разной частоты является одной из перспективных разработок в сфере…
Duchenne-Aran muscular atrophy (F. Aran, франц. врач; 1817–1861; G. Duchenne, франц. невропатолог, 1806–1875) – Дюшена-Арана мышечная атрофия − симптомокомплекс спинальной…
Dunbar syndrome (син. angina abdominalis, median arcuate ligament syndrome (MALS), celiac artery compression syndrome, celiac axis syndrome, celiac trunk compression, colitis…
duodenum − двенадцатиперстная кишка (лат. duodenum) − начальный отдел тонкой кишки (см. small intestine), следующий сразу после привратника желудка; характерное название связано с…
Duplay syndrome (Simon-Emmanuel Duplay, франц. хирург, 1836−1924) − Дюплея синдром − плечелопаточный периартрит, плечелопаточный периартроз, плечелопаточная периартропатия,…
duplex ultrasonography – дуплексное ультразвуковое исследование.
dynamic aperture − динамическая апертура – способ автоматического изменения действующей приемной апертуры ультразвукового датчика от малого размера при приеме на малых глубинах до…
dynamic contrast-enhanced ultrasound (DCE-US) – динамическое ультразвуковое исследование с контрастным усилением – ультразвуковое дуплексное исследование с применением контрастных…
dynamic living three-dimensional mode (Live 3D) - динамический (живой) трёхмерный режим - этот режим ультразвукового исследования позволяет наблюдать трёхмерное изображение в…
dynamic range − динамический диапазон − диапазон интенсивности сигналов, которые могут быть различимы на изображении или спектре или которые способны различать электронные…
dynamic scintigraphy − динамическая сцинтиграфия − используется для оценки характера и степени нарушения биологических и физиологических процессов (динамическая сцинтиграфия…
dysontogenetic cyst − дизонтогенетическая киста − такие кисты бывают в основном врождёнными и являются кистовидным превращением иногда сохраняющихся каналов и щелей; возникают ДК…
epigastric access − доступ эпигастральный – доступ из эпигастральной области для эхокардиографии, пункции перикарда, пункции протоков и сосудов печёни, эндоскопических операций.
far field − дальнее поле − область, где ультразвуковой пучок отклоняется и разрешение уменьшается.
fetal atrioventricular connections defect − дефекты предсердно-желудочкового соединения плода (общий атриовентрикулярный канал) – порок сердца, возникающий в результате нарушения…
fetal head double contour − двойной контур головки плода – возникает в результате отека мягких тканей головки плода; эхографически характеризуется появлением средней эхогенности…
fetal hernia diafragmatic − диафрагмальная грыжа плода – аномалия развития диафрагмы и ее физиологических отверстий, приводящая к перемещению органов брюшной полости в грудную…
first-pass ventriculography − динамическая радионуклидная вентрикулография − радионуклидная вентрикулография по первому прохождению радиофармпрепарата через полости сердца.
intimal dissection − диссекция интимы − в широком смысле данным термином обозначается большинство повреждений сосуда, происходящих при интервенционном вмешательстве; в более узком…
jersey finger (син. rugby finger, sweater finger) – джерси повреждение (пальца кисти) (син. палец регби, палец свитера) – повреждение сухожилия сгибателя пальца; повреждение…
kidney distopia (син. renal dystopia) – дистопия почки − низкое или атипичное расположение почек; Д.П. может быть односторонней или двусторонней; отмечается в 1:750-1000 аутопсий,…
length of the calcified deposits − длина участка с включениями кальция − способ количественной оценки распространенности кальциноза, доступный при внутрисосудистом ультразвуковом…
long term trial (син. follow up) – длительное исследование – исследование, в кот. пациенты наблюдаются в течение продолжит. времени; Д.и. может быть связано с длительным лечением…
M-mode (син. motion (M)-mode) - динамический режим ультразвуковой визуализации − M-режим − одномерный режим ультразвукового сканирования (исторически первый ультразвуковой режим),…
ME 2 Chamber View – (при трансэзофагеальной эхокардиографии) двухкамерное изображение из среднего отдела пищевода – глубина сектора 14 см; плоскость изображения (80-100°)…
Meckel’s diverticulum (J.F. Meckel, нем. анатом и эмбриолог, 1781−1833) – дивертикул Меккеля – слепой отросток подвздошной кишки, длиной 5-10 см, расширенный участок…
medial dissection − диссекция медии − обозначает вторую из пяти категорий повреждения сосуда, происходящего при интервенционном вмешательстве, которые можно установить при…
