arthrocholasis multiplex congenita
arthrocholasis multiplex congenita – врожденная разболтанность суставов.
arthrocholasis multiplex congenita – врожденная разболтанность суставов.
arthrochondritis – воспаление суставного хряща.
arthromeningitis – воспаление оболочек сустава (синовиальных) – синовит – воспалительное заболевание синовиальной оболочки, ведущее к образованию эксудата в суставе.
articular fracture – внутрисуставной перелом.
articular fracture of proximal humerus – внутрисуставной перелом проксимальной части плечевой кости (перелом типа 11-C по классификации AO/OTA, см. AO/OTA Fracture and Dislocation…
articular fracture of the femoral head – внутрисуставной перелом головки бедренной кости (перелом типа 31-C по классификации AO/OTA, см. AO/OTA Fracture and Dislocation…
articular proximal radius/ulna fracture – внутрисуставной перелом костей предплечья (перелом типа 21-B по классификации AO/OTA, см. AO/OTA Fracture and Dislocation…
ascending aorta (AAo) – восходящая аорта (лат. aorta ascendes) − вляется продолжением артериального конуса левого желудочка, начинается от устья аорты − луковицы (bulbus, aortal…
ascending colon − восходящая ободочная кишка (лат. colon ascendens) − начальный отдел ободочной кишки (см. colon), являющейся, в свою очередь, отделом толстой кишки (см. large…
ascending lumbar vein – вена поясничная восходящая (лат. v. lumbalis ascendens).
ascending vesiculography – везикулография восходящая – рентгеновское исследование, при кот. контрастное вещество вводят посредством катетеризации семявыносящего протока с помощью…
assist circulation (син.: cardiopulmonary bypass, extracorporeal circulation) – вспомогательное кровообращение – искусственное кровообращение, способствующее улучшению и…
atrial waves (curve) pressure – волны (кривая) давления в предсердиях – кривая давления (сфмгмограмма), кот. отражает фазы наполнения, сокращения и опорожнения предсердий: волна…
automatic gain control (AGC) (син. time gain compensation) − временнáя автоматическая регулировка усиления (ВАРУ) – специальная обработка принимаемых эхо-сигналов с целью…
autopsy – вскрытие трупа (син. секция, аутопсия, обдукция) – исследование трупа, его внутренних органов, для выяснения характера патологических изменений и установления причин…
azygos vein – вена непарная (лат. v. azygos).
B-mode flow imaging – В-поток − исследование потока одновременно с построением серошкальных томографических изображений сосудистых структур или полостей сердца в B-режиме в…
basal vein – вена базальная (лат. v. basalis).
basibregmatic axis – вертикальная ось черепа − линия от базиона (см. basion) к брегме(см. bregma), максимальная высота черепа.
basivertebral veins – вены базально-позвоночные (лат. v. basivertebrales).
beat to beat variability − вариабельность от удара к удару − находка при мониторинге сердечного ритма, когда есть изменение сердечного ритма за минуту от удара к удару сердца.
bifid cranium – (букв. – расщеплённый череп) − врождённое незаращение швов черепа.
biliary intervention – вмешательство на жёлчных путях.
biplane imaging – визуализация с использованием двухпроекционного ангиографа.
birth amputation – внутриутробная врожденная ампутация − см. amniotic amputation – амниотическая ампутация.
bleeding time – время кровотечения – показатель активности физиологических механизмов гемостаза, равный длительности кровотечения из поверхностного прокола или надреза кожи,…
brain herniation – вклинение мозга (син. дислокация мозга) – сопровождается смещением разл. отделов головного мозга по отношению друг к другу с возможным ущемлением; ущемление…
branches of lingual nerve to isthmus of fauces – ветви (нерва) к перешейку зева язычного нерва (лат. rami isthmi faucium).
branches of the basilar artery to the pons cerebelli – ветви (артериальные) к мосту мозга базилярной артерии (лат. rami ad pontem).
branches of tympanic membrane – ветвь нерва наружного слухового прохода к барабанной перепонке (лат. ramus membranae tympani).
branches to eyelid infratrochlear nerve – ветви подблокового нерва к веку (лат. rami palpebrales).
branches to the greater omentum of gastroepiploic arteries – ветви к большому сальнику желудочно-сальниковых артерий (лат. rami epiploici).
breast cellulitis − воспаление подкожно- жировой клетчатки молочной железы.
breast varix − варикозные изменения вен молочной железы.
breast venous malformation – венозные мальформации в молочной железе – аномалии венозных структур в молочной железе.
bridge of Varolius – Варолиев мост – см. Varolii pons.
bronchial veins – вены бронхиальные (лат. v. bronchiales).
bulky calcification – выраженный кальциноз – наличие выраженного кальциноза стенок аорты, подвздошных артерий может затруднить или сделать невозможным проведение системы доставки…
bunion (син. Hallux valgus) – 1) вальгусная деформация первого пальца стопы − термин, обозначающий деформацию на уровне медиального плюснефалангового сустава с вальгусным то есть…
calcaneoapophysitis – воспаление апофиза пяточной кости.
calf knee – вогнутое колено.
canal orifice – верхушечное отверстие корня зуба.
capillary refilling time (CRT) – время капиллярного наполнения (кровью) – отражает состояние центральной и регионарной гемодинамики, проба основана на определении времени возврата…
capsular veins – вены капсулярные (лат. v. Capsulares).
capsulitis – воспаление оболочки или капсулы (напр., сустава).
cardiac apex – верхушка сердца.
cardiac pacemaker – водитель ритма сердца.
cardiac veins – вены сердца (лат. v. cordis).
carious osteitis – воспаление костного мозга – см. central osteitis.
case management − ведение больного.
catyloid cavity – вертлужная впадина.
cavernous venous malformation – венозно-кавернозная мальформация – сосудистая аномалия, содержащая в толще ткани расширенные венозные синусы (каверны), соединяющиеся в единую…
cavocaval anastomosis – aнастомоз каво-кавальный – венозный анастомоз, между протоками верхней и нижней полых вен (напр., анастомоз между верхней и нижней надчревными венами).
celebral veins – вены мозговые (лат. v. cerebri).
central callus – внутренняя (эндостальная) костная мозоль, образующаяся в костномозговом канале.
central depressed facet – вдавление центрального участка суставной поверхности (поперечного отростка позвонка).
central vein – вены центральные (лат. v. centrales).
central vein of retina – вена центральная сетчатки (лат. v. centralis retinae).
central vein of suprarenal gland – вена центральная надпочечной железы (лат. v. centralis glandulae suprarenalis).
cerebral hemorrhage – внутримозговое кровоизлияние.