a-wave
a-wave (син. A-peak, a-wave atrial) – волна «а» (син. пик А) – 1) волна «а» предсердная – восходящая волна на кривой инвазивного давления (или сфигмограммы), отражающая повышение…
a-wave (син. A-peak, a-wave atrial) – волна «а» (син. пик А) – 1) волна «а» предсердная – восходящая волна на кривой инвазивного давления (или сфигмограммы), отражающая повышение…
aortic ballon valvuloplasty – вальвулопластика аортального клапана – метод эндоваскулярного лечения аортального стеноза; при помощи баллонного катетера происходится разрыв…
arteritis obliterans (син. endarteritis, thrombangiitis) – воспаление интимы кровеносных сосудов с образованием тромбов.
assist circulation (син.: cardiopulmonary bypass, extracorporeal circulation) – вспомогательное кровообращение – искусственное кровообращение, способствующее улучшению и…
B-mode flow imaging – В-поток − исследование потока одновременно с построением серошкальных томографических изображений сосудистых структур или полостей сердца в B-режиме в…
beat to beat variability − вариабельность от удара к удару − находка при мониторинге сердечного ритма, когда есть изменение сердечного ритма за минуту от удара к удару сердца.
cavernous venous malformation – венозно-кавернозная мальформация – сосудистая аномалия, содержащая в толще ткани расширенные венозные синусы (каверны), соединяющиеся в единую…
cerebral venous infarction (CVI) − венозный инфаркт головного мозга – такой инфаркт обычно является последствием венозного тромбоза, осложняющим как тромбоз венозного синуса…
CHA2DS2-VASс (син. CHADS2 score) − шкала оценки риска тромбоэмболических осложнений у больных с фибрилляцией или трепетанием предсердий, включает следующие риски: инсульт,…
circle of Willis (Thomas Willis, англ. анатом и врач, 1621−1675) (син. Willis' circle, loop of Willis, two semi circles of Willis, Willis polygon) − Виллизиев круг – артериальный…
congenital aneurysm of the sinus of Valsalva (син. aneurysm of the aortic sinus) – врожденная аневризма синуса Вальсальвы (см. sinus of Valsalva) – врожденная аневризма, часто…
congenital hemangiomas – врождённые гемангиомы − доброкачественные сосудистые опухоли, которые уже имеются у ребёнка при рождении.
congenital ileal stenosis – врождённый стеноз подвздошной кишки – сужение подвздошной кишки, которое присутствует при рождении.
congenital jejunal stenosis – врождённый стеноз тощей кишки – сужение просвета тощей кишки, которое присутствует при рождении.
coronary ostial stenosis or atresia (COSA) – врождённый стеноз, гипоплазия или устьевая атрезия коронарной артерии.
diastolic deceleration time (DDT) – время диастолического замедления − показатель фиксирует продолжительность раннего диастолического замедления; измерение основано на катетерной…
disturbed flow - возмущенный (турбулентный) поток – неупорядоченное движение частиц крови по сосуду с завихрениями, отмечается как в измененном сосуде (стеноз или аневризма), так…
endocardiac – внутрисердечный − происходящий или находящийся внутри сердца.
fetal warfarin syndrome – варфариновый синдром новорожденного – тератогенные расстройство, которое наблюдается у новорожденного или ребенка матери, которая принимала Варфарин во…
forward looking IVUS (FL IVUS) − «впередсмотрящий» внутрисосудистый ультразвук − исследования по разработке датчика для ВСУЗИ (см. IVUS), сканирующего пространство не на уровне…
fusiform aneurysm – веретенообразная аневризма – аневризма, которая по форме напоминает веретено, характеризуется веретенообразным расширением артериальной стенки на большом…
gated blood pool imaging (син. gated blood pool study) – визуализация (радионуклидная) общей циркуляции (объёма кровотока) – радиоизотопная визуализация сердца, в особенности,…
hemispheric arteriovenous aneurysm – aневризма артериовенозная полушарная – врожденная артериовенозная аневризма сосудов одного полушария мозга.
hyperergic vasculitis – васкулит гиперергический – острый васкулит аллергической природы, характеризующийся преобладанием альтеративно-экссудативных изменений с фиброидным…
inflammathory aortic aneurysm – воспалительная аневризма аорты – отдельная клиническая категория атеросклеротических аортальных аневризм, для которой характерны резкое утолщение…
internal elastic membrane (IEM) – внутренняя эластическая мембрана − часть стенки артерии, разделяющая среднюю оболочку сосуда (см. media) и внутреннюю (см. intima);…
intimal vasculature − васкуляризация интимы − при ОКТ (см. OCT) внутри интимы (см. Intima) визуализируются сосуды, кот. могут выглядеть как четко отграниченные области c низким…
intra-aortic balloon pump (IABP) − внутриаортальная баллонная контрпульсация (ВАБК) − методика, поддерживающая центральную гемодинамику, которая применяется при кардиогенном шоке…
intra-arterial thrombolysis – внутриартериальный тромболизис − внутриартериальное прямое введение тромболитиков, после суперселективной катетеризации необходимого сосуда, у…
intracardiac − внутрисердечный − происходящий или находящийся внутри сердца.
intracardiac pressure – внутрисердечное давление – давление крови в полостях сердца, изменяющееся в процессе его ритмической деятельности.
intracardiac ultrasound imaging (ICUS) − внутрисердечное ультразвуковое изображение − способ визуализации внутрисердечных структур при помощи ультразвуковых датчиков,…
intracerebral hemorrhage (син. intracranial hemorrhage) – внутримозговое кровоизлияние – обобщающее понятие, объединяющее кровоизлияния, различные по нескольким признакам: по…
intramyocardial pressure – внутримиокардиальное давление – давление в толще работающей сердечной мышцы; измеряется на животных в эксперименте с помощью миниатюрных…
intravascular MRI (ivMRI) − внутрисосудистое магнито-резонансное исследование − вариант магнито-резонансного исследования, при кот. катушка, а в более поздних версиях – также и…
intravascular optical coherence tomography (IVОСТ) – внутрисосудистая оптическая когерентная томография − см. ОСТ.
intravascular photo-acoustic imaging (IVPA) – внутрисосудистое фото-акустическое изображение − перспективный способ внутрисосудистой визуализации, разрабатываемый как метод для…
intravascular ultrasound (IVUS) (син. Intravascular ultrasound imaging)– внутрисосудистое ультразвуковое исследование (сканирование) (ВСУЗИ) − способ получения поперечных…
intravascular ultrasound imaging – внутрисосудистая ультразвуковая визуализация – см. intravascular ultrasound.
IVS - intravascular spectroscopy − внутрисосудистая спектроскопия − см. IVUS-spectroscopy.
IVUS-elastography − ВСУЗИ-эластография − внутрисосудистая эластография использует стандартное ВСУЗИ (см. IVUS) и измерение разности давлений для дифференцирования плотных и мягких…
IVUS-spectroscopy − внутрисосудистое ультразвуковое исследование со спектроскопией − первый коммерчески доступный комбинированный способ внутрисосудистой визуализации, основанный…
lower extremity venous congestion – венозный застой нижних конечностей – нарушение венозного оттока крови от нижних конечностей, кот. может быть связано с частичным или…
lower extremity venous thrombosis – венозный тромбоз нижних конечностей.
malignancy-induced venous thrombosis – венозный тромбоз, вызванный злокачественным новообразованием.
pressure half-time recession (РНТ ΔР) − время полуспада максимального градиента давления (время полуспада) – при Допплер-эхокардиографии время, за которое максимальный градиент на…
productive vasculitis – васкулит продуктивный – васкулит, характеризующийся преобладанием гиперпластических процессов во внутренней и наружной оболочках сосуда и склеротическими…
PROTECT II study (2012) − A prospective, randomized clinical trial of hemodynamic support with Impella 2.5 versus intra-aortic balloon pump in patients undergoing high-risk…
respiration venous effects of – влияние дыхания на венозный кровоток − дыхание влияет на давление и кровоток в венах; кровоток приобретает фазный характер; это норма для всех вен…
secondary patency – вторичная проходимость – сохранение кровотока в сосуде в течение всего периода наблюдения: как после первичной операции, так и после повторного восстановления…
secondary pulmonary embolism – вторичная ТЭЛА – повторные тромбозы средних и мелких ветвей лёгочной артерии; проявляется повторными инфарктами лёгких или повторными плевритами…
secondary traumatic brain damage – вторичное травматическое повреждение мозга – повреждение, при кот. имеются морфологические изменения, вызванные сосудистой несостоятельностью,…
severe systemic atherosclerosis – выраженный системный атеросклероз.
subfalcine herniation – вклинение под фалькс − вклинение поясной извилины: поясная извилина может вклиниваться под фалькс (т.н. вклинение под фалькс); обычно протекает…
the second barrier in cardiology – второй барьер в кардиологии – образное название дополнительного сопротивления току крови при митральном стенозе, обусловленное склеротическими…
torque device – вращательное устройство – приспособление для фиксации рабочего конца ангиографического проводника и облегчения передачи через него вращательных движений…
transplant vasculopathy – васкулопатия сердечных трансплантатов – специфическое поражение сосудов, развивающееся в трансплантированных сердцах и являющееся третьей по значимости…
transvenous cardiac pacing (син. endocardial pacing) – внутрисердечная кардиостимуляция (син. эндокардиальная стимуляция) – способ коррекции нарушений ритма сердца, является…
valve stenosis of bronchus − вентильный стеноз бронха (син. симптом экспираторного вздутия, экспираторной эмфиземы) − вздутие или отсутствие понижения прозрачности одной из зон…
valvotomy (син. valvulotomy) – вальвулотомия – общее название хирургических операций рассечения сросшихся створок сердечных клапанов.