branches to the greater omentum of gastroepiploic arteries – ветви к большому сальнику желудочно-сальниковых артерий (лат. rami epiploici).
charecter of broken bone – вид перелома кости – переломы кости (ПК) различают простые и осложненные: 1) перелом «зеленой ветки» (см. greenstick fracture) – неплный ПК, вызванный…
congenital hemangiomas – врождённые гемангиомы − доброкачественные сосудистые опухоли, которые уже имеются у ребёнка при рождении.
coxa vara – варусная деформация шейки бедра − О-образное искривление ног − заболевание проксимального конца бедренной кости, при кот. уменьшается шеечно-диафизарный угол; в норме…
duct of Wirsung (Johann Georg Wirsung, нем. анатом, 1589−1643) − Вирсунгов проток – см. major pancreatic duct − главный проток поджелудочной железы.
ductal carcinoma in situ (DCIS) (син. intraductal carcinoma) − внутрипротоковый рак молочной железы − характеризуется ростом атипичного эпителия в пределах протоков (in situ);…
esophageal branches – ветви (артериальные) к пищеводу (лат. rr. esophagei).
esophageal varices – варикозное расширение вен пищевода – аномальное расширение вен пищевода.
esophageal veins – вены пищевода (лат. – vv. esophageae).
evaluable lesion – видимые, но точно не измеряемые опухолевые поражения.
external beam radiation therapy (EBRT) (син. teletherapy, radiotherapy) – внешняя, дистанционная лучевая терапия (ДЛТ) (син. телетерапия, радиотерапия) − способ лучевой терапии,…
extrapulmonary tuberculosis – внелёгочный туберкулёз - формы туберкулёза различной локализации, кроме органов дыхания: туберкулёз мозговых оболочек и центральной нервной системы;…
gallbladder hydrops − водянка жёлчного пузыря – значительное увеличение желчного пузыря в размерах в связи с механическим нарушением оттока желчи вследствие ущемления конкремента…
gastroesophageal varices – варикозно расширенные вены пищевода и желудка.
heart tumors congenital − врожденные опухоли сердца – к опухолям сердца относятся рабдомиомы, тератомы, фибромы, миксомы, тератобластомы, мезотелиомы; наиболее часто встречаются…
hepatic portal vein (син. portal vein) − воротная вена печени (лат. vena portae) у человека и животных − венозный ствол, по кот. кровь от желудка, селезёнки, кишечника и…
human papilloma virus (HPV) – вирус папилломы человека (ВПЧ) (син. папилломавирус человека) − вирус из рода папилломавирусов, семейства паповавирусов; передаётся только от…
image guided radiation therapy (IGRT) – видеоконтролируемая радиотерапия – методика основана на многократном сканировании облучаемой области с помощью КТ или МРТ для получения…
inferior rectal veins – вены прямокишечные нижние (лат. vv. rectales inferiors).
inflammatory breast cancer – воспалительный рак молочной железы – один из наиболее агрессивных типов рака молочной железы; может развиться у женщин в любом возрасте , и, крайне…
