ascending colon
ascending colon − восходящая ободочная кишка (лат. colon ascendens) − начальный отдел ободочной кишки (см. colon), являющейся, в свою очередь, отделом толстой кишки (см. large…
ascending colon − восходящая ободочная кишка (лат. colon ascendens) − начальный отдел ободочной кишки (см. colon), являющейся, в свою очередь, отделом толстой кишки (см. large…
biliary intervention – вмешательство на жёлчных путях.
cystic vein − вена жёлчного пузыря – (лат. v. cystica) отводит венозную кровь от жёлчного пузыря (см. gall-bladder), впадает непосредственно в правую ветвь воротной вены; нередко…
ductal carcinoma in situ (DCIS) (син. intraductal carcinoma) − внутрипротоковый рак молочной железы − характеризуется ростом атипичного эпителия в пределах протоков (in situ);…
evaluable lesion – видимые, но точно не измеряемые опухолевые поражения.
external beam radiation therapy (EBRT) (син. teletherapy, radiotherapy) – внешняя, дистанционная лучевая терапия (ДЛТ) (син. телетерапия, радиотерапия) − способ лучевой терапии,…
extrahepatic collateral arteries – внепеченочные коллатеральные артерии к печени – вариантные источники артериального кровоснабжения печени.
gallbladder hydrops − водянка жёлчного пузыря – значительное увеличение желчного пузыря в размерах в связи с механическим нарушением оттока желчи вследствие ущемления конкремента…
hepatic portal vein (син. portal vein) − воротная вена печени (лат. vena portae) у человека и животных − венозный ствол, по кот. кровь от желудка, селезёнки, кишечника и…
hepаtitis C virus (HCV) – вирус гепатита С.
image guided radiation therapy (IGRT) – видеоконтролируемая радиотерапия – методика основана на многократном сканировании облучаемой области с помощью КТ или МРТ для получения…
interlobular veins – вены междольковые (почки или печени) (лат. vv. interlobulares).
internal stent JJ (син. inner stent, inside stent) − стент внутренний JJ (мочеточниковый или протоковый) − внутренний стент или (JJ стент) − полая трубка, выполненная из гибкого…
interstitial radiation sealed sources – внутритканевое облучение закрытыми источниками – разновидность внутреннего облучения, при кот. радиоактивный источник помещается внутрь…
interstitial radiotherapy − внутритканевая радиотерапия − облучение опухолей путем внедрения в них игл радиоактивного кобальта или прошивания опухоли нейлоновыми нитями,…
intrahepatic bile ducts – внутрипечёночные жёлчные протоки − образуют древовидную систему (см. biliary tree, билиарное дерево) (син. biliary tree): жёлчные капилляры (см. bile…
intrahepatic cholelithiasis − внутрипечёночный холелитиаз – наличие конкрементов в просвете внутрипечёночных жёлчных протоков.
intrahepatic collaterals – внутрипечёночные коллатерали.
intrahepatic gallbladder − внутрипечёночный жёлчный пузырь – аномалия развития жёлчного пузыря, при кот. он со всех сторон окружен паренхимой печёни, вследствие чего резко…
pelvis of gallbladder (син. Hartmann’s pouch) − выпячивание шейки жёлчного пузыря (син. карман Гартмана) – воронкообразное расширение в шеечной части жёлчного пузыря по типу…
porta − «ворота» печени – см. portal fissures.
portal fissures (син. porta) – (анат.) «ворота» печени – поперечная борозда на нижней (висцеральной) поверхности печени, через которую в печень входят печёночная артерия, воротная…
proximal biliary obstruction − высокий (проксимальный) уровень билиарного блока – нарушение проходимости жёлчных протоков выше уровня формирования общего жёлчного протока, то есть…
second, (third,..) harmonic – вторая, (третья,..) гармоника − собственные ультразвуковые колебания, возбуждаемые ультразвуковым лучом в веществе; для этих вторичных колебаний…
superior pancreaticoduodenal artery – (анат.) верхняя панкреатико-дуоденальная артерия (лат. a. pancreaticoduodenalis superior) – кровоснабжает двенадцатиперстную кишку (см.…
vascularisation – васкуляризация – обеспечение кровеносными сосудами и, следовательно кровью, органов, областей и частей тела.
venous duct – (анат.) венозный проток (лат. ductus venosus) − сосуд, соединяющий у плода пупочную вену с нижней полой веной; располагается в заднем отделе левой продольной борозды…
vertebroplasty (син. kyphoplasty) – вертебропластика (син. кифопластика) – минимально инвазивная процедура, направленная на лечение патологических компрессионных (или…
Westphal-Bernhard symptom (Karl Friedrich Otto Westphal, нем. невролог и психиатр, 1833–1890; Bernhard Martin, нем. невропатолог, 1844–1915) (spasmus sphincteris Oddi) –…