a-wave
a-wave (син. A-peak, a-wave atrial) – волна «а» (син. пик А) – 1) волна «а» предсердная – восходящая волна на кривой инвазивного давления (или сфигмограммы), отражающая повышение…
a-wave (син. A-peak, a-wave atrial) – волна «а» (син. пик А) – 1) волна «а» предсердная – восходящая волна на кривой инвазивного давления (или сфигмограммы), отражающая повышение…
acoustic radiation force impulse imaging (ARFI- imaging) – визуализация импульса силы акустического излучения (ARFI-визуализация) – один из типов ультразвуковой эластографии,…
acrocephaly (син. turricephaly, oxycephaly) – aкроцефалия (син. акрокрания, оксицефалия, пиргоцефалия, туррицефалия, череп башенный) – аномалия развития: высокий череп конической…
anastomosis – aнастомоз – 1) в анатомии – естественное соединение двух полых органов (например, сосудов, протоков); 2) (устар.) – сосуд анастомотический; 3) в хирургии –…
apex of left ventricle – верхушка левого желудочка – эхокардиографический термин, по классификации AHA (см. American Heart Association) подразумевающий четвёртый уровень…
automatic gain control (AGC) (син. time gain compensation) − временнáя автоматическая регулировка усиления (ВАРУ) – специальная обработка принимаемых эхо-сигналов с целью…
B-mode flow imaging – В-поток − исследование потока одновременно с построением серошкальных томографических изображений сосудистых структур или полостей сердца в B-режиме в…
cerebral venous infarction (CVI) − венозный инфаркт головного мозга – такой инфаркт обычно является последствием венозного тромбоза, осложняющим как тромбоз венозного синуса…
color map selection − выбор цвета – функция ультразвукового Допплеровского сканера, кот. позволяет выбрать наиболее удобную палитру цветов для отображения всего диапазона…
De Bakey classification (Michael Ellis De Bakey, амер. кардиохирург, 1908–2008) – классификация диссекции аорты по De Bakey – диссекции подразделяют на I, II и III типы. I тип –…
endovaginal sonography – влагалищное ультразвуковое исследование.
extraarticular unifocal proximal humerus fracture – внесуставной монофокальный (двухфрагментный, унифокальный) перелом проксимальной части плечевой кости – простой перелом…
fetal in utero developmental delay − внутриутробная задержка развития плода – уменьшение численных значений фетометрических параметров по отношению к истинному сроку беременности;…
forward looking IVUS (FL IVUS) − «впередсмотрящий» внутрисосудистый ультразвук − исследования по разработке датчика для ВСУЗИ (см. IVUS), сканирующего пространство не на уровне…
gallbladder hydrops − водянка жёлчного пузыря – значительное увеличение желчного пузыря в размерах в связи с механическим нарушением оттока желчи вследствие ущемления конкремента…
gate – ворота, окно – см. strobe, строб (ультразв.).
heart tumors congenital − врожденные опухоли сердца – к опухолям сердца относятся рабдомиомы, тератомы, фибромы, миксомы, тератобластомы, мезотелиомы; наиболее часто встречаются…
High Definition IVUS (HD IVUS) − ВСУЗИ высокой четкости − новое поколение систем ВСУЗИ (см. IVUS), использующих бóльшую частоту по сравнению с обычными аппаратами; отсюда иное…
high-intensity focused ultrasound (HIFU) – высокоинтенсивная фокусированная ультразвуковая терапия – лечение высокоинтенсивным фокусированным ультразвуком с использованием энергии…
hydrocele (син. hydrorchis) – 1) водянка оболочек яичка − заболевание, при кот. происходит избыточное образование и задержка жидкости в оболочках яичка.; объём жидкости,…
inflammatory breast cancer – воспалительный рак молочной железы – один из наиболее агрессивных типов рака молочной железы; может развиться у женщин в любом возрасте , и, крайне…
internal elastic membrane (IEM) – внутренняя эластическая мембрана − часть стенки артерии, разделяющая среднюю оболочку сосуда (см. media) и внутреннюю (см. intima);…
interstitial radiation sealed sources – внутритканевое облучение закрытыми источниками – разновидность внутреннего облучения, при кот. радиоактивный источник помещается внутрь…
intervention – вмешательство – (букв. – проходить между, вмешиваться) хирургическая или эндоваскулярная операция (манипуляция), сопровождающаяся проникновением хирургических…
intra-aortic infusion – вливание внутриаортальное – введение жидкости в аорту; применяется с диагностической целью (при аортографии, артериографии), для быстрого возмещения…
intracardiac ultrasound imaging (ICUS) − внутрисердечное ультразвуковое изображение − способ визуализации внутрисердечных структур при помощи ультразвуковых датчиков,…
intracavitary US probe - внутриполостные ультразвуковые датчики − внутриполосные датчики; вагинальные (кривизна 10-14 мм), ректальные, либо ректально-вагинальные (кривизна 8-10…
intracranial pressure (ICP) – внутричерепное давление – давление в полости черепа и желудочках мозга, уровень которого определяется напряжением мозгового вещества,…
intravascular photo-acoustic imaging (IVPA) – внутрисосудистое фото-акустическое изображение − перспективный способ внутрисосудистой визуализации, разрабатываемый как метод для…
intravascular ultrasound (IVUS) (син. Intravascular ultrasound imaging)– внутрисосудистое ультразвуковое исследование (сканирование) (ВСУЗИ) − способ получения поперечных…
intravascular ultrasound imaging – внутрисосудистая ультразвуковая визуализация – см. intravascular ultrasound.
IVS - intravascular spectroscopy − внутрисосудистая спектроскопия − см. IVUS-spectroscopy.
IVUS-elastography − ВСУЗИ-эластография − внутрисосудистая эластография использует стандартное ВСУЗИ (см. IVUS) и измерение разности давлений для дифференцирования плотных и мягких…
IVUS-spectroscopy − внутрисосудистое ультразвуковое исследование со спектроскопией − первый коммерчески доступный комбинированный способ внутрисосудистой визуализации, основанный…
magnitude of operational dosimetry – величины операционные дозиметрические – с целью группового дозиметрического контроля персонала в качестве операционной величины уровня…
mesadenitis – воспаление лимфатических узлов брыжейки кишечника – мезаденит подразделяют на неспецифический (простой и гнойный), туберкулёзный и псевдотуберкулёзный; по…
pericardiac effusion (PE) − выпот в полости перикарда – (см. hydropericardium, гидроперикард) выпот в полости перикарда наиболее эффективно диагностируется эхокардиографически;…
placenta increta − врастание плаценты – форма приращения плаценты, когда между мышечным слоем и ворсинами хориона отсутствует губчатый слой и ворсины достигают мышечного слоя и…
pressure half-time recession (РНТ ΔР) − время полуспада максимального градиента давления (время полуспада) – при Допплер-эхокардиографии время, за которое максимальный градиент на…
second, (third,..) harmonic – вторая, (третья,..) гармоника − собственные ультразвуковые колебания, возбуждаемые ультразвуковым лучом в веществе; для этих вторичных колебаний…
secondary patency – вторичная проходимость – сохранение кровотока в сосуде в течение всего периода наблюдения: как после первичной операции, так и после повторного восстановления…
shear wave elasticity imaging (SWEI) – визуализация эластичности ткани с помощью сдвиговых волн – ультразвуковая методика визуализации, подобная ARFI-визуализации (см. acoustic…
sinus of Valsalva height – высота синусов Вальсальвы – измеряется от фиброзного кольца аортального клапана до синотубулярного соединения по данным эхокардиографического…
soupbone – вываренный костный трансплантат − вываренный в воде костный ксенотрансплантат, обычно в форме штифта, иногда пластинки, применяемый при костно-пластических операциях…
strain imaging – визуализация напряжения (тканей) – см. quasistatic elastography – квазистатическая эластография (ультразвуковая).
time gain compensation (TGC) (син. automatic gain control) − временная автоматическая регулировка усиления (ВАРУ) – специальная обработка принимаемых эхо-сигналов с целью…
transducer select − выбор датчика − ультразвуковое исследование начинается с выбора ультразвукового датчика на контрольной панели сканера для проведения определенного метода…
transplant vasculopathy – васкулопатия сердечных трансплантатов – специфическое поражение сосудов, развивающееся в трансплантированных сердцах и являющееся третьей по значимости…
ultrasound guided interventions – вмешательства под ультразвуковым контролем – пункции протоков и сосудов, полых органов, имплантация окклюдеров в отверстиях перегородок сердца,…
vaginal fistula − вагинальный свищ − аномальные связь между влагалищем и другим органом или полостью; лучевая диагостика – трансвагинальное УЗИ, рентгеновская фистулография, КТ,…
vaginoplasty − вагинопластика − реконструктивная хирургическая операция на вагине.
Valsalva's experiment – Вальсальвы опыт – (A. M. Valsalva, итал. анатом и хирург, 1666−1723) – метод исследования проходимости слуховых труб путём создания повышенного давления…
valvotomy (син. valvulotomy) – вальвулотомия – общее название хирургических операций рассечения сросшихся створок сердечных клапанов.
valvulography – вальвулография (устар.) – метод исследования движений клапанов сердца при помощи непрерывной ультразвуковой локации.
valvuloplasty – вальвулопластика – общее название хирургических операций, направленных на восстановление функции какого-либо клапана сердца при его недостаточности.
valvulotomy (син. valvotomy) – вальвулотомия – общее название хирургических операций рассечения сросшихся створок сердечных клапанов.
varicocele – варикоцеле – это варикозное расширение вен гроздевидного сплетения семенного канатика, обусловленное различными нарушениями венозного оттока вследствие врожденной…
Varolii pons (Costanzo Varolio, итал. хирург и анатом, 1543–1575) (син. bridge of Varolius, pons) – Варолиев мост – отдел головного мозга, является вместе с мозжечком частью…
velocity vector imaging (VVI) – визуализация вектора скорости движения миокарда (в эхокардиографии) – эхокардиографическая технология, позволяющая провести детальный анализ…
Velpeau’s symptom – Вельпо симптом (A. A. L. M. Velpeau, франц. анатом и хирург, 1795–1867) – деформация дистального конца предплечья при переломе Коллиса (см. Colles fracture) со…