anastomosis – aнастомоз – 1) в анатомии – естественное соединение двух полых органов (например, сосудов, протоков); 2) (устар.) – сосуд анастомотический; 3) в хирургии –…
cerebral venous infarction (CVI) − венозный инфаркт головного мозга – такой инфаркт обычно является последствием венозного тромбоза, осложняющим как тромбоз венозного синуса…
De Bakey classification (Michael Ellis De Bakey, амер. кардиохирург, 1908–2008) – классификация диссекции аорты по De Bakey – диссекции подразделяют на I, II и III типы. I тип –…
extraarticular unifocal proximal humerus fracture – внесуставной монофокальный (двухфрагментный, унифокальный) перелом проксимальной части плечевой кости – простой перелом…
high-resolution CT – высокоразрешающая КТ– компьютерная томография высокого разрешения; протокол компьютерно-томографического сканирования, в кот. используются тонкие срезы…
image guided radiation therapy (IGRT) – видеоконтролируемая радиотерапия – методика основана на многократном сканировании облучаемой области с помощью КТ или МРТ для получения…
imaging biomarker − визуализируемые биомаркеры − ряд биомаркеров – различных признаков, выявляемых технологиями визуализации, кот. часто используются, чтобы обнаружить то или иное…
interstitial radiation sealed sources – внутритканевое облучение закрытыми источниками – разновидность внутреннего облучения, при кот. радиоактивный источник помещается внутрь…
intervention – вмешательство – (букв. – проходить между, вмешиваться) хирургическая или эндоваскулярная операция (манипуляция), сопровождающаяся проникновением хирургических…
intra-aortic infusion – вливание внутриаортальное – введение жидкости в аорту; применяется с диагностической целью (при аортографии, артериографии), для быстрого возмещения…
intracardiac ultrasound imaging (ICUS) − внутрисердечное ультразвуковое изображение − способ визуализации внутрисердечных структур при помощи ультразвуковых датчиков,…
intracranial pressure (ICP) – внутричерепное давление – давление в полости черепа и желудочках мозга, уровень которого определяется напряжением мозгового вещества,…
magnitude of operational dosimetry – величины операционные дозиметрические – с целью группового дозиметрического контроля персонала в качестве операционной величины уровня…
mAs per rotation – величина экспозиции (мАс) – отражает количество квантов рентгеновского излучения при КТ, достигающих объект исследования, и выражается в виде силы тока (мА) в…
mesadenitis – воспаление лимфатических узлов брыжейки кишечника – мезаденит подразделяют на неспецифический (простой и гнойный), туберкулёзный и псевдотуберкулёзный; по…
projection-reconstruction imaging − визуализация с реконструкцией проекций − математический метод для получения изображения из набора множественных профилей проекций; профили…
secondary patency – вторичная проходимость – сохранение кровотока в сосуде в течение всего периода наблюдения: как после первичной операции, так и после повторного восстановления…
sinus of Valsalva height – высота синусов Вальсальвы – измеряется от фиброзного кольца аортального клапана до синотубулярного соединения по данным эхокардиографического…
soupbone – вываренный костный трансплантат − вываренный в воде костный ксенотрансплантат, обычно в форме штифта, иногда пластинки, применяемый при костно-пластических операциях…
vaginal fistula − вагинальный свищ − аномальные связь между влагалищем и другим органом или полостью; лучевая диагостика – трансвагинальное УЗИ, рентгеновская фистулография, КТ,…
vaginoplasty − вагинопластика − реконструктивная хирургическая операция на вагине.
Valsalva's experiment – Вальсальвы опыт – (A. M. Valsalva, итал. анатом и хирург, 1666−1723) – метод исследования проходимости слуховых труб путём создания повышенного давления…
valvotomy (син. valvulotomy) – вальвулотомия – общее название хирургических операций рассечения сросшихся створок сердечных клапанов.
valvuloplasty – вальвулопластика – общее название хирургических операций, направленных на восстановление функции какого-либо клапана сердца при его недостаточности.
valvulotomy (син. valvotomy) – вальвулотомия – общее название хирургических операций рассечения сросшихся створок сердечных клапанов.
Varolii pons (Costanzo Varolio, итал. хирург и анатом, 1543–1575) (син. bridge of Varolius, pons) – Варолиев мост – отдел головного мозга, является вместе с мозжечком частью…
Velpeau’s symptom – Вельпо симптом (A. A. L. M. Velpeau, франц. анатом и хирург, 1795–1867) – деформация дистального конца предплечья при переломе Коллиса (см. Colles fracture) со…
ventriculo-peritoneal shunt – вентрикуло-перитонеальный шунт – искусственный анастомоз, созданный хирургическим путем, между желудочками мозга и забрюшинным пространством с целью…
ventriculography - вентрикулография - 1) вентрикулография мозга - метод рентгенологического исследования головного мозга путем искусственного контрастирования его желудочков…
vertebroplasty (син. kyphoplasty) – вертебропластика (син. кифопластика) – минимально инвазивная процедура, направленная на лечение патологических компрессионных (или…
Villaret-Desoille syndrome – Вилларе-Дезуалля синдром – врождённая гипоплазия верхней челюсти; иногда сопровождается деформацией турецкого седла, сдавлением гипофиза и вторичной…
virtopsy (син. virtual autopsy) – виртопсия – альтернатива традиционному вскрытию трупа в патологической анатомии и судебно-медицинской экспертизе (см. forensic radiology,…
Visipaque (произв. GE Healthcare Ireland, Ирландия) – Визипак (международное непатентованное название – Йодиксанол (см. Iodixanolum) – изоосмолярное, неионное, димерное,…
Voillemier fracture (Lean Clement Voillemier, франц. хирург, 1809−1878) − Вуаллемье перелом – перелом костей таза, при кот. линия перелома в заднем отделе тазового пояса проходит…
vulnerography – вульнерография (вальнерография) – методика рентгеновского исследования ранений брюшной полости для выявления их проникающего или непроникающего характера путем…
Wahl symptom (Eduard von Wahl, нем. хирург, 1833−1890) − Валя симптом – признак непроходимости кишечника: локальный метеоризм или выпячивание отдела кишечника выше уровня…
Wallerian degeneration (Augustis Volney Waller, англ. нейрофизиолог, 1816−1870) – Валлеровская дегенерация – распространяющаяся и, как правило, нисходящая дегенерация проводящих…
Wilson symptom (M.G. Wilson, амер. хирург) − Вильсона признак – диагностический приём, при кот. под контролем рентгеноскопии пациенту дают проглотить комочек ваты, смоченный в…
Winiwarter-Buerger syndrome (Felix von Winiwarter, австр. хирург, 1848–1917; Leo Buerger, амер. терапевт., 1879–1943) – Винивартера-Бюргера синдром (син. morbus (Leo) Buerger,…
