adult-onset Still's disease (AOSD) (Sir George Frederic Still, англ. педиатр, 1868−1941) (син. adult Still's disease) − болезнь Стилла у взрослых − серонегативный вариант…
Alexander disease (син. fibrinoid leukodystrophy) – болезнь Александера –аутосомно-рецессивная фибриноидная лейкодистрофия, проявляющаяся в раннем возрасте (до года);…
amyotrophic lateral sclerosis (ALS) (син. Lou Gehrig's disease, Charcot disease) − боковой (латеральный) амиотрофический склероз (БАС) (также известен как болезнь моторных…
anserine bursitis – бурсит сумки гусиной лапки – бурсит сумки гусиной лапки (БСГЛ) обычно возникает в среднем и в пожилом возрасте на фоне деформирующего остеоартроза коленного…
bacterial arthritis − бактериальный артрит – быстро прогрессирующее инфекционное заболевание суставов, возникающее при непосредственным попадании (гематогенным, лимфогенным,…
Behçet's disease (Hulusi Behçet, турец. дерматолог, 1889–1948) (син. Behçet's syndrome, Morbus Behçet, Behçet-Adamantiades syndrome, Silk Road disease) – болезнь Бехчета – редкое,…
Bekhterev−Strümpell−Marie disease (Владимир Михайлович Бехтерев (Bekhterev), рус. психиатр, невропатолог, физиолог, психолог, 1857−1927; Ernst Adolf Gustav Gottfried von…
Bernheim syndrome (Hippolyte Bernheim, франц. врач, 1840−1919) − Бернгейма синдром − форма недостаточности правого сердца без застоя в лёгких; H. Bernheim описал это состояние…
bilateral anophthalmos − билатеральный анофтальмоз − редкая врождённая аномалия, которая характеризуется полным отсутствием глазных тканей в обеих орбитах; лучевая диагностика: до…
bilateral microphthalmos − билатеральный микрофтальмоз − врождённая аномалия, для которой характерно наличие двух ненормально малых размеров глазных яблок; лучевая диагностика: до…
bilateral optic nerve hypoplasia − билатеральная гипоплазия зрительных нервов − врождённая аномалия, при которой отмечается двухстороннее недоразвитие глазных нервов; лучевая…
bilateral renal dysplasia − билатеральная дисплазия почек − врождённые изменения обеих почек, при которых наблюдается наличие кист различного калибра, примитивные протоки,…
biloma − билома – ограниченное скопление желчи, внутри паренхимы печени или в брюшной полости, возникающее вследствие повреждения жёлчных протоков с образованием стерильного или…
binomial pulses – биномиальные импульсы – последовательность двух или более импульсов, используемая для подавления сигнала воды в локальной МР-спектроскопии.
bioresorbable vascular scaffold (BVS) – биорезорбируемый сосудистый скаффолд (рассасывающийся каркас) – разновидность стентов (см. stent), способных рассасываться через…
biparietal diameter (BPD) − бипариетальный размер головки (плода) (БПР) – определяется в плоскости верхнего аксиального сечения головки плода; ультразвуковые ориентиры: срединное…
biplane US transducer - биплановый ультразвуковой датчик − состоит из двух совмещенных излучателей; конвекс + конвекс, либо линейка + конвекс; такие датчики позволяют получать…
bipolar flow-encoding gradient – биполярный градиент, кодирующий поток − градиентный импульс (см. gradient pulse), использующийся при фазово-контрастной магнитно-резонансной…
British Society of Echocardiography (BSE) – Британское общество эхокардиографии – представляет интересы специалистов, работающих в этой области на всех уровнях, в том числе во…
bronchomalacia − бронхомаляция − врождённая или приобретённая аномалия стенки бронхов; при врожденной бронхомаляции отмечается недостаток ригидности хряща бронхиальной стенки; при…
brushite calculi – брушитные камни – камни из фосфата кальция гидрогена образуются в кислой моче при уровне рH мочи 6,5-6,8; при уровне рH мочи выше, брушит перерождается в…
bull's eye sign – бычий глаз − ультразвуковой симптом, подобный «симптому мишени» (см. target sign), т.е. два круга один в другом, разной эхогенности: центральная часть темная,…
bullous lungs – буллёзные лёгкие (КТ или МР-признак) − лёгкие со вздутыми в виде пузырей краевыми отделами; наблюдаются при буллёзной эмфиземе.
Burns syndrome − Бернса синдром − спонтанный асептический аваскулярный некроз дистального эпифиза локтевой кости (возможно, аутосомно-доминантное наследование); среди методов…
Caroli disease (Jacques Caroli, франц. гастроэнтеролог, 1902−1976) (син. Caroli sindrome) − болезнь Кароли – является редким наследственным заболеванием, кот. характеризуется…
contrast enhanced FLASH (CE FLASH) – быстрая МРТ-последовательность с контрастным усилением − последовательность быстрого магнитно-резонансного томографического исследования с…
Crohn’s disease − болезнь Крона – неспецифическое воспалительное поражение желудочно-кишечного тракта различной локализации (преимущественно терминального отдела тонкого…
fast field echo (FFE) – (в магнитно-резонансной томографии) быстрое полевое эхо.
fast gradient recalled acquisition in the steady state (FGR) – (в магнитно-резонансной томографии) быстрая градиентная рефокусировка в стационарном состоянии.
fast low angle shot (FLASH) – (в магнитно-резонансной томографии) быстрая экспозиция с малым углом (отклонения).
fast scan (FS) – (в магнитно-резонансной томографии) быстрое сканирование.
fast spin-echo (FSE) − (в магнитно-резонансной томографии) быстрое спин-эхо – см. rapid imaging with refocused echoes.
fast spoiled gradient recalled (FSPGR) – (в магнитно-резонансной томографии) быстрый сбор информации с очищающими градиентами.
fetal bronchogenic cyst − бронхогенная киста плода – возникает в результате нарушения развития первичной кишки и представляет собой кистозное образование, покрытое бронхиальным…
Gaucher disease (Philippe Charles Ernest Gaucher, франц. дерматолог, 1854−1918) – болезнь Гоше – аномалия фермента глюкоцереброзидазы; приводит к накоплению глюкоцереброзида в…
Huntington disease (George Huntington, амер. врач, 1850–1916) – болезнь Хантингтона – генетическое нейродегенеративное экстрапирамидное расстройство, проявляющиеся хореическими…
Lyme disease (син. Lyme borreliosis) − болезнь Лайма (син. Лайма-боррелиоз, боррелиоз клещевой) − инфекционное трансмиссивное заболевание, вызываемое бактериями рода Borrelia;…
magnetic resonance compatible (син. MReye compatible, M.R.I. compatible, MRI-safety) – букв. – «совместимо с магнитным резонасом» – этикетка или надпись на упаковках медицинских…
magnetization preparated rapid gradient echo (MP-RAGE) – (в магнитно-резонансной томографии) быстрое градиентное эхо с препарированием намагниченности.
Marchiafavа-Bignami disease (Ettore Marchiafava, итал. патолог и невролог, 1847−1935; Amico Bignami, итал. патолог, 1862−1929) – болезнь Маркиафавы-Биньями − вариант алкогольной…
near field (син. Fresnel zone) – (ультразв.) ближнее поле (син. ближняя зона) – зона, простирающаяся от поверхности ультразвукового датчика до зоны фокуса и суживающаяся конусом…
Osgood-Schlatter disease (OSD) (Robert Bayley Osgood, амер. хирург-ортопед, 1873–1956; Carl B. Schlatter, швейц. хирург, 1864–1934) (син. apophysitis of the tibial tubercle) −…
Parkinson disease (James Parkinson, англ. врач, 1755−1824) – болезнь Паркинсона − экстрапирамидное дегенеративное заболевание, возникающие вследствие гибели дофаминэргических…
Pick disease (Arnold Pick, чешск. невролог и психиатр, 1851−1924) (син. frontotemporal dementia) – болезнь Пика − хроническое прогрессирующее заболевание центральной нервной…
plaque burden (percent cross-sectional plaque burden, percent cross-sectional narrowing) − буквально: «бремя» бляшки − отношение площади поперечного сечения бляшки (Plaque Area,…
rapid scan (RS) – (в магнитно-резонансной томографии) быстрое сканирование.
reverse fast imaging with steady precession (PSIF) – (в магнитно-резонансной томографии) быстрое томографирование в режиме стационарной процессии с обращением.
safety − безопасность − вопросы безопасности в МРТ связаны с индукцией магнитного поля, нагреванию поверхности тела пациента под воздействием радиочастотного поля (см. specific…
severe bronchopulmonary dysplasia − бронхолёгочная дисплазия − хроническое заболевание, развивающееся у недоношенных детей в связи с проведением искусственной вентиляции лёгких,…
short minimum angle shot (SMASH) – (в магнитно-резонансной томографии) быстрая регистрация с минимальным углом отклонения (z-намагниченности).
side lobes − боковые лепестки – (ультразв.) периферические части ультразвукового луча, распределяющиеся в пространстве излучения/приёма ультразвуковых сигналов в направлениях,…
time of flight, TOF (3DTOF) – бесконтрастная время-пролетная магнитно-резонансная томография − времяпролётный эффект – локальное, выборочное изменение намагниченности движущейся…
ultrasound guided breast biopsy − биопсия молочной железы под контролем ультразвука − биопсия молочной железы под визуальным ультразвуковым контролем проводится в тех случаях,…
Wilson disease (син. Wilson's disease) (Samuel Alexander Kinnier Wilson, брит. невролог, 1878–1937) (син. hepatolenticular degeneration) – болезнь Вильсона (син. болезнь…
Wolman disease (Moshe Wolman, израильс. невропатолог, 1914–2009) − болезнь Вольмана − редкое, аутосомно-рецессивное наследственное заболевание из группы лизосомных болезней…
