right pulmonary artery
right pulmonary artery (RPA) – (анат.) артерия лёгочная правая (лат. a. pulmonalis dextra).
right pulmonary artery (RPA) – (анат.) артерия лёгочная правая (лат. a. pulmonalis dextra).
right pulmonary veins – (анат.) вены лёгочные правые (лат. vv. pulmonales dextrae).
right subclavian artery – артерия подключичная правая (лат. a. subclavia dextra).
right superior intercostal vein – вена межреберная верхняя правая (лат. v. intercostalis superior dextra).
right superior pulmonary vein – вена лёгочная верхняя правая (лат. v. pulmonalis superior dextra).
right upper extremity (RUE) – (анат.) правая верхняя конечность.
right upper lobe (RUL) – (анат.) правая верхняя доля (легкого).
right upper pulmonary vein (RUPV) − (анат.) правая верхняя легочная вена.
right upper quadrant (RUQ) – правый верхний квадрант.
right ventricle (RV) – (анат.) правый желудочек (ПЖ) (лат. ventriculus dexter) − одна из четырёх камер сердца человека, в которой начинается малый круг кровообращения; венозная…
right ventricle diastolic pressure – диастолическое давление в правом желудочке (ДДПЖ) – диастолическое давление крови в правом желудочке − это статический показатель функции…
right ventricle systolic pressure (Prv) – систолическое давление в правом желудочке (СДПЖ) – статический показатель функции правого желудочка; значение этого показателя равно…
right ventricular dilatation – дилатация правого желудочка – патологическое состояние, сопровождающееся увеличением объёма правого желудочка, без изменения толщины сердечной…
right ventricular hypertrophy – гипертрофия правого желудочка – гипертрофию относят к синдрому, кот. может послужить толчком к образованию других патологий сердца; в данном…
right ventricular outflow tract (RVOT) − выносящий тракт правого желудочка.
right ventricular output tract (син. right ventricular outflow tract) – выходной отдел правого желудочка – анатомическая часть правого желудочка, напоминающая конус и…
right ventriculogram (RVG) – правая вентрикулограмма – рентгеновское изображение правого желудочка, полученное методом вентрикулографии после введения в него через катетер…
right-side high aorta – aорта праволежащая высокая – аномалия развития: положение аорты впереди трахи по направлению кверху и вправо, с перекидыванием через правый бронх и…
right colic vein – (анат.) вена ободочной кишки правая (лат. v. colica dextra).
rigid antral gastritis − ригидный антральный гастрит (РАГ) − форма гастрита, относящаяся к дегенеративно-дистрофическим заболеваниям; ригидный гастрит может развиваться на фоне…
Rigler's sign (Leo George Rigler, амер. рентгенолог, 1896−1979) – признак Риглера – рентгенологический симптом пневмоперитонеума; в области стенок толстой кишки обнаруживается…
ring around artery sign – признак воздушного кольца вокруг ствола лёгочной артерии и её главных ветвей – рентгеновский признак пневмомедиастинума (см. pneumomediastinum).
ring finger – (анат.) безымянный палец.
ring opacity (син. decreased density of lung tissue, lucencie) – кольцевидная тень (полостное образование) – включает в себя полости любого происхождения, возникшие в лёгких или…
ring stent – кольцевой стент, см. modular stent.
ring-down artefact (artifact) − кольцевой артефакт − артефакт изображения (см. IVUS artefacts), характерный как для механических (при которых он несколько более выражен, см.…
ring-like formation – округлое образование.
rings and arcs calcification – кольцевая и арочная кальцификация – одна из рентгеновских характеристик поражения хрящевой ткани при таких заболеваниях, как энхондромы (см.…
Riolan arc (J. Riolan, франц. анатом, 1580−1657) − Риолана дуга − анастомоз между ветвями верхней и нижней брыжеечных артерий в брыжейке поперечной ободочной кишки.
risk of radiation – риск радиационный – вероятность возникновения у человека или его потомства какого либо вредного эффекта в результате облучения.
Risser localizer cast (Joseph C. Risser Sr., амер. ортопед, 1892–1982) – Риссера окончательная гипсовая повязка для фиксации шейного отдела позвоночника – гипсовая повязка на…
Risser test − тест Риссера (син. апофизарный тест) − степень окостенения скелета − показатель, получивший название «теста Риссера» и имеющий стандартное буквенное обозначение R,…
road mapping (син. roadmap) – наименование метода навигационного отображения на рабочем мониторе изображения сосуда в качестве ориентира при продвижении проводника или катетера;…
roadmap (син. road mapping) – «роад-мэп», «дорожная карта» − программное обеспечение для интервенционных вмешательств, позволяющее накладывать предварительно полученное…
Robert's pelvis – Роберта таз − таз поперечно-суженный (син. таз яйцевидный) − врожденная деформация таза, у кот. уменьшены все поперечные размеры; рентгенологическая картина:…
robotic-assisted pyelolithotomy – робот-ассистированная пиелотомия – вариант хирургического вмешательства на лоханке с использованием роботической системы DaVinci.
roentgen equivalent man (Rem) – Рем (радиационный эквивалент человека) – устаревшая внесистемная единица измерения эквивалентной дозы; единица измерения эквивалентной поглощенной…
roentgen equivalent physical (Rep) – Фэр (физический эквивалент рентгена) – внесистемная единица эквивалентной дозы корпускулярного ионизирующего излучения (α- и β- частицы,…
roentgen radiation – рентгеновское излучение, см. X-ray radiation.
roentgen sign – рентгенологический признак.