renal cystic disease – поликистоз почек (син. поликистозная болезнь почек) – генетическое заболевание, проявляющееся кистозным перерождением паренхимы почек; болезнь затрагивает…
renal echinococcosis – эхинококкоз почки – гельминтоз из группы цестодозов, характеризующийся образованием в печени, лёгких или других органах и тканях паразитарных кист.
renal vein thrombosis - тромбоз почечных вен - формирование сгустков крови (тромбов) в почечных венах; нередко это состояние сопровождает опухолевое поражение почек с развитием…
rendezvous method – методика «рандеву» – одномоментное и сочетанное использование чрескожных чреспечёночных (антеградных) и эндоскопических (ретроградных) при эндобилиарных…
reproductive system disorder - заболевания репродуктивной системы - неопухолевые или опухолевые расстройства, которое влияют на мужскую или женскую половую систему; примеры…
resolution – 1) разрешающая способность − разрешение прибора или метода − характеристика прибора или метода, говорящая о достижимой им степени детализации (насколько прибор или…
resolve locking drainage catheter (произв. Merit Medical Systems, Inc) – фиксируемый дренажный катетер – катетер для дренирования полостей и жёлчных протоков; дистальный конец…
respiratory system disorder - заболевания дыхательной системы - не опухолевые или опухолевые расстройства, которые поражают дыхательную систему; примеры: пневмония, хроническая…
Response Evaluation Criteria In Cancer of the liver criteria (RECICL) – критерии для оценки ответа гепатоцеллюлярного рака на локорегионарную и системную терапии; являются…
response evaluation criteria in solid tumors (RECIST) – критерии ответа солидных опухолей на лечение по данным КТ или МРТ, разработанные в качестве метода оценки лечебного эффекта…
retinoblastoma − ретинобластома − злокачественная опухоль сетчатки глаза; наиболее распространенная первичная опухоль глаза у детей; несмотря на это ретинобластома является…
retinoblastoma - ретинобластома - злокачественная опухоль сетчатки глаза; наиболее распространённая первичная опухоль глаза у детей; несмотря на это ретинобластома является…
rhabdomyosarcoma − рабдомиосаркома − агрессивные злокачественные мезенхимальные опухоли, происходящие из скелетных мышц; Р. чаще встречается у детей и подростков; небольшое число…
Riedel's lobe − доля Риделя – аномалия формы печени; образование языкообразной формы, кот. исходит из края квадратной или (значительно реже) левой доли печени и имеет нормальное…
right colic flexure (син. hepatic colic flexure) – (анат.) правый изгиб ободочной кишки (син. (устар.) печёночный изгиб ободочной кишки) – изгиб толстой ободочной кишки под острым…
right gastric artery (син. pyloric artery) – (анат.) правая печеночная артерия (лат. a. gastricа dextra) – отходит от собственно печеночной артерии (см. proper hepatic artery) или…
right hepatic artery – (анат.) правая печёночная артерия – кровоснабжает правую долю печёни и, как правило, желчный пузырь, отдавая пузырную артерию; отходит от собственно…
rings and arcs calcification – кольцевая и арочная кальцификация – одна из рентгеновских характеристик поражения хрящевой ткани при таких заболеваниях, как энхондромы (см.…
roadmap (син. road mapping) – «роад-мэп», «дорожная карта» − программное обеспечение для интервенционных вмешательств, позволяющее накладывать предварительно полученное…
Rokitansky's syndrome (Carl Freiherr von Rokitansky, австр. врач и патолог, 1804–1878) – Рокитанского синдром – заболевание, связанное с нарушением оттока венозной крови из печени…
