anterior scrotal branches
anterior scrotal branches – мошоночные ветви наружной половой артерии (лат. rami scrotales anteriores).
anterior scrotal branches – мошоночные ветви наружной половой артерии (лат. rami scrotales anteriores).
atrial septum (AS) – межпредсердная перегородка – анатомическая структура сердца, разделяющая правое и левое предсердие.
auricular fibrillation (син. auricular flutter, delirium cordis) – мерцание и терепетание предсердий, абсолютная аритмия – полная аритмия всл. мерцания и (или) трепетания…
auricular fibrillation − мерцание и трепетание предсердий.
auricular flutter – см. auricular fibrillation – мерцание и трепетание предсердий.
brain natriuretic peptide (BNP) – мозговой натрийуретический пептид (МНУП) – также известен, как натрийуретический пептид типа В (BNP) или GC-B, пептидный гормон; продуцируется…
cardiac MRI (cMRI) – магнитно-резонансное исследование сердца.
cardiac muscle – мышца сердца – миокард.
cardiac output (CO) – минутный объём сердца (МОС) (син. минутный объём кровотока) − количество крови в литрах, выбрасываемое сердцем за 1мин; равно произведению объёма крови,…
Carotid WALLSTENT™ (произв. Boston Scientific) – самораскрывающийся стент из биомедицинского сплава с закрытой ячейкой цилиндрической формы для стентирования сонных артерий −…
coils – металлические спирали для эмболизации сосудов (см. coil − 3).
Colibri TAVI System (призв. Colibri heart valve) – транскатетерный баллоннорасширяемый аортальный клапан; каркас в виде баллоннорасширяемого стента выполнен из нержавеющей стали,…
contrast enhanced mammography (CEM) − маммография с контрастным усилением – применяется при обычной маммографии, КТ или МРТ исследовании молочных желёз; рентгеновская (или МР)…
cor mitrale (син. shape of heart in mitral disease) – митральное сердце – митральная конфигурация сердца – рентгенологическая картина сердца при митральных пороках (митральном…
delirium cordis − см. auricular fibrillation – мерцание и терепетание предсердий.
Design and methods of European Ambulance Acute Coronary Syndrome Angiography: an international randomized open-label ambulance trial of bivalirudin versus standard-of-care…
fetal mesocardium – мезокардия плода – аномальное расположение сердца в грудной полости, кот. возникает в результате смещения его вправо под воздействием внесердечных факторов…
fibular vein – малоберцовая вена (лат. v. fibularis).
Gianturco-Roubin stent (произв. СООК, США) − Gianturco-Roubin стент – баллоннорасширяемый гибкий проволочный стент; материал – стальная проволока диаметром 0,006ʺ; проволока в…
globular aneurysm – aневризма шаровидная – мешковидная аневризма, по форме напоминающая шар.
great vessels – магистральные сосуды – аорта, ствол легочной артерии.
Harmonizing Outcomes with Revascularization and Stents in Acute Myocardial Infarction (HORIZONS-AMI Trial) – Согласование исходов, связанных с реваскуляризацией и стентированием…
inferior mesenteric arteriography – мезентерикография нижняя – мезентерикография, при которой контрастное вещество вводят с помощью катетера в нижнюю брыжеечную артерию.
infundibular aneurysm – aневризма воронкообразная – мешковидная аневризма, по форме напоминающая воронку.
instant (instantaneous) wave-free ratio (iFR) − моментальное вневолновое отношение − версия инвазивной оценки функциональной значимости стеноза, не требующая создания…
interatrial groove – межпредсердная борозда − борозда на поверхности сердца, разделяющая предсердия.
intercostal arteries – межреберные артерии (лат. aa. intercostales).
international normalized ratio (INR) – международное нормализованное отношение (МНО) – показатель системы свертывания крови, кот. позволяет оценить эффективность терапии непрямыми…
interventricular dyssynchrony – межжелудочковая диссинхрония – на фоне различных заболеваний полости сердца дилятируются (расширяются) и теряют способность сокращаться синхронно;…
interventricular septum (IVS) – межжелудочковая перегородка (МЖП) (лат. septum interventricularis) − часть сердца, перегородка, разделяющая желудочки; в межжелудочковой…
left marginal branch (artery) (син. obtuse marginal branch) – маргинальная (краевая) ветвь огибающей артерии (син. ветвь тупого края) (лат. ramus marginalis sinister arteriae…
lesser saphenous vein – малая подкожная вена.
Luminexx stent (произв. BARD) – нитиноловый матричный саморасширяющийся стент, предназанчен для имплантации в периферические артерии и жёлчные протоки; имплантируется через…
lymph nodes metastases − метастатическое поражение лимфатических узлов – специфическое поражение ЛУ в результате метастазирования злокачественных опухолей различной локализации;…
Macleod syndrome– Маклеода синдром – клинико-рентгенологическая картина односторонней закупорки бронхиол и односторонней патологии легочных сосудов: без видимой причины наступает…
macroaggregates of human serum albumin – макроагрегаты альбумина человеческой сыворотки (МАА) – используются для временной эмболизации сосудистого русла лёгких при…
Maffucci syndrome (Maffucci A., итал. патолог, 1845–1903) (син. enchondromatosis) − Маффуччи синдром (син. энхондроматоз и гемангиомы) – наследственное заболевание: сочетание…
magnetic forces − магнитные силы − силы, возникающие в результате взаимодействия магнитных полей (см. magnetic field); импульсные градиентные магнитные поля (см. magnetic field…
magnetic resonance angiography (MR-angiography, MRA) − магнитно-резонансная ангиография (МРА) – метод получения изображения кровеносных сосудов при помощи магнитно-резонансного…
magnetic resonance venography − магнитно-резонансная венография − в магнитно-резонансной томографии (см. magnetic resonance imaging) методика визуализации венозных сосудов; см.…
Magnevist (произв. AO Bayer) (син. Gadopentetic acid) – Магневист (син. Гадопентетовая кислота) − магнитно-резонасный контрастный препарат, основанный на Гадолинии; М. − комплекс…
Majewski's syndrome – Маевского синдром – летальная форма неонатальной карликовости, включающая выраженные склетные аномалии: узкая грудная клетка, полидактилия, расщепление нёба,…
Malpighian body (Marcello Malpighi, итал. биолог и врач, 1628−1694) − Мальпигиево тельце − 1) часть нефрона в почках позвоночных (за исключением нек-рых рыб); представлено…
mammary gland (син. breast) − молочная железа (лат. glandula mammaria или mamma) − парный орган, относящийся к типу апокринных желёз кожи; МЖ есть как у женщин, так и у мужчин; по…
manual compression – мануальная компрессия (напр. для гемостаза после пункции артерии).
Marburg symptom – Марбурга симптом – признак нарушения кровообращения в магистральных артериях ноги: синюшные пятна на бледной подошвенной поверхности кожи стопы.
Marfan syndrome (Marfan Antonin Bernard, франц. педиатр, 1858−1942) (син. Marfan-Achard syndrome, Marfan-Erb syndrome, arachnodactyly, dolichostenomelia, partial gigantism,…
marginal artery of Drummond − маргинальная артерия Дрюммонда − важное связующее звено верхней и нижней брыжеечных артерий.
mass effect – масс-эффект, наличие клинических и МРТ-признаков компрессии мозга (напр., гигантской аневризмой).
Mass Myocardium of Left Ventricle (Mass LV) − масса миокарда левого желудочка − рассчитывается по формуле 0,8×(1,04×[(PWT+LVID+IVST)3 – (LVID3)] +0,6; где PW – толщина задней…
massive pulmonary embolism – массивная тромбоэмболия лёгочной артерии (ТЭЛА) – в зависимости от объёма поражения сосудов лёгких ТЭЛА может быть: массивная более 50% сосудов…
Matas test (Rudolph Matas, амер. хирург, 1860−1957) − Матаса проба − функциональная проба для исследования коллатерального кровообращения в головном мозге, основанная на оценке…
maximal (minimal) stent diameters − максимальный (минимальный) диаметры стента – наибольший и наименьший диаметры, проведенные через центр масс поперечного сечения стента,…
McGinn–White syndrome – МакГинна–Уайта синдром – ЭКГ – симптомокомплекс у больных с эмболией легочной артерии: глубокие зубцы S1 и QIII, резко отрицательные зубцы ТIII (описано −…
McKusick syndrome (McKusick Victor Almon, амер. генетик и кардиолог, род. 1921) (син. achondroplastic nanism, cartilage-hair-hypoplasia syndrome) МакКьюсика синдром − комплекс…
mechanical compression – механическая компрессия (син. гемостаз прижатием) – один из способов гемостаза после пункции поверхностных артерий: бедренной, лучевой, плечевой,…
mechanical valve – механический клапан – искусственный протез клапана, изготовленный из синтетических материалов; после имплантации протеза клапана сердца пациент вынужден…
media − медиа − средний слой стенки артерии, состоящий из концентрических слоев эластических мембран, между кот. расположены слои гладкомышечных клеток и коллагеновых волокон,…
medial femoral circumflex artery (MFC artery) − медиальная артерия, огибающая бедренную кость (лат. a. circumflexa femoris medialis).
mediastinum – медиастинум – средостение: срединная часть грудной полости между правым и левым лёгким, наполненная органами: в передней части – сердце (см. heart), зобная…