accessory pancreatic duct
accessory pancreatic duct (син. pancreatic duct of Santorini) – (анат.) добавочный проток поджелудочной железы – встречается у большинства людей; открывается в просвет…
accessory pancreatic duct (син. pancreatic duct of Santorini) – (анат.) добавочный проток поджелудочной железы – встречается у большинства людей; открывается в просвет…
accessory placental lobe –добавочная доля плаценты – небольшая, отдельно локализованная часть плаценты, соединяющаяся с основной тканью сосудистой ножкой.
adventitial dissection − диссекция адвентиции – четвёртая из пяти категорий повреждения сосуда, происходящего при интервенционном вмешательстве, кот. можно установить при…
annulus diameter – диаметр кольца – показатель, необходимый для выбора размера имплантируемого аортального клапана, измерение выполняется по данным мультиспиральной компьютерной…
antegrade access − доступ антеградный – чрескожный пункционный доступ к кровеносным сосудам, при котором пункционная игла, проводник, катетер и другие инструменты продвигаются по…
aortic arch – (анат.) дуга аорты – (лат. arcus aortae) часть грудной аорты между восходящим и нисходящим отделами – часть грудного отдела аорты; в норме диаметр не превышает 40…
aortic dissection (син. dissecting aneurysm) − диссекция аорты – расслаивание стенок аорты − один из компонентов острого аортального синдрома; при этой патологии через надрыв в…
aortic pressure (AOP) – давление (крови) в аорте.
aorticopulmonary window – дефект аортолёгочной перегородки – врождённый порок сердца, образующийся в результате неполного разделения аорты и лёгочной артерии в процессе…
arc of calcium − дуга кальция − способ количественной оценки распространенности кальциноза, возможный при внутрисосудистой визуализации (см. IVUS, OCT); Д.К. измеряется в градусах…
ArCH − дуга аорты (обозначение в эхокардиографии и других методат лучевой диагностики).
ascending aorta diameter – диаметр восходящего размера аорты – размер, измеряемый при эхокардиографическом исследовании, ангиографии и мультиспиральной компьютерной томографии,…
ascending dilatation of heart – дилатация сердца восходящая – дилатация сердца, развивающаяся в направлении от предсердий к желудочкам.
Association on Osteosynthesis (Foundation) / Orthopaedic Trauma Association (AO/OTA) – Международная организация «Остеосинтез» / Ассоциация ортопедической травмы – две…
atrial diastole (син. atrial relaxation) – диастола предсердий (син. релаксация предсердий) − расслабление миокарда предсердий, размеры полости предсердий увеличиваются, давление…
atrial septal defect (ASD) – дефект межпредсердной перегородки (ДМПП) – распространённый врожд. порок сердца, связанный с наличием отверстий в межпредсердной перегородке между…
axillary artery access – доступ к подкрыльцовой (подмышечной артерии) артерии − чрескожный пункционный доступ к подкрыльцовой артерии в верхней трети плеча.
azygo(u)s arch – дуга непарной вены.
azygos lobe (син. lobe of Wrisberg) – доля непарной вены (лёгкого) (син. доля Райсберга) – вариант нормального формирования верхней доли правого легкого, связанный с инвагинацией…
balloon diameter − диаметр баллона – технический параметр баллона дилатационного катетера, определяется просветом сосуда, отверстия клапана или протока, кот. планируется…
balloon length − длина баллона − технический параметр баллона дилатационного катетера, определяется длиной пораженного участка сосуда или протока, кот. планируется дилатировать.
benign osseous aneurysm – доброкачественная костная аневризма – см. aneurysmal bone cyst, киста кости аневризматическая.
bicuspid aortic valve – двухстворчатый аортальный клапан – врожденная патология сердца, характеризующаяся сращением двух створок аортального клапана, чаще левой и правой…
bicuspid aortic valve − двустворчатый аортальный клапан − врожденный порок сердца – эхокардиографическое выявление данного порока возможно в М−модальном режиме, в 2D–режиме, из…
bicuspid valve − двустворчатый клапан, разделяющий левое предсердие и левый желудочек – см. left atrioventricular valve, левый атровентрикулярный клапан (митральный клапан).
bidirectional flow – двунаправленный поток − отмечается в случае подключичного синдрома обкрадывания (см. subclavian steal syndrome, подключичный стил синдром), когда подключичная…
bilateral non-vascular hilar enlargement – двустороннее расширение корней лёгких несосудистого характера – может возникать при саркоидозе, лимфоме, лейкемии, грибковых инфекциях и…
bilateral vascular hilar enlargement – двустороннее расширение корней лёгких, полнокровие корней – может возникать при расширении лёгочной артерии при эмболии или лёгочной…
bilobate placenta − двойная плацента − вариант строения плаценты, при которой она состоит из двух отдельных частей примерно одинаковой величины, соединенных непостоянными сосудами.
brachial artery access − доступ к плечевой артерии – чрескожный пункционный доступ к плечевой артерии в нижней трети плеча.
Carotid Duplex Ultrasound (CDU) – дуплексное ультразвуковое исследование сонных артерий.
cerebrospinal fluid drainage – дренирование спинномозговой жидкости – способ поддержания нормального давления спинномозговой жидкости, позволяющий снизить риск повреждения…
claudication distans – дистанция хромоты – расстояние в метрах, кот. может преодолеть пациент, страдающий нарушениями артериального кровоснабжения нижних конечностей без остановки.
color Doppler imaging (CDI) (син. color-velocity imaging, color Doppler ultrasound) – цветовое Допплеровское исследование (син. цветовая Допплерография, цветовое Допплеровское…
contralateral acces − доступ контр(а)латеральный – хирургический или внутрисосудистый доступ на противоположной стороне тела больного по отношению к ранее выполненному доступу.
contrast radiography of venae diploicae and cerebral sinuses – диплоэсинусография – рентгенологическое исследование синусов твердой мозговой оболочки головного мозга после…
coronary artery dominance (син. type of coronary circulation) – доминирование коронарных артерий (син. тип коронарного кровоснабжения) – различают три типа кровоснабжения…
dactylitis – дактилит – воспалительный процесс в пальцах кистей или стопы; воспаление может локализоваться как в мягких тканях (воспаление сухожилий сгибателей), так и в костном…
Danelius symptom– Данелиуса симптом – рентгенологический признак отсутствия тени корней легких у больных с редкой врожденной аномалией сердца: общий артериальный ствол с…
de Quervaine symptom (F. de Quervaine, швейц. хирург, 1868−1940) – де Кервена симптом (син. симптом «указательного пальца») – рентгеновский симптом, кот. выявлется при контрастном…
debulking technologies – дебалкирующие технологии – группа технологических транскатетерных методов, направленных на частичное или полное удаление материала атеросклеротической…
Long-Term Outcome After Drug-Eluting Versus Bare-Metal Stent Implantation in Patients With ST-Segment Elevation Myocardial Infarction: (DEDICATION trial) – сравнительное…
delivery system – доставляющая система – устройство для имплантации какого-л. эндопротеза или окклюдера, состоящее из интродьюсера, проводимого к месту имплантации через эндоскоп…
Denny-Brown syndrome (Derek Ernest Denny-Brown, англо-амер. невролог новозеландск. происх., 1901−1981) − Денни-Брауна синдром (син. carotis-syndrome) – неврологический…
deterministic (predefined) contrast-induced encephalopathy – детерминированная контраст-индуцированная энцефалопатия (КИЭ) – этот вид КИЭ вызван значительной дозой введенного…
dewar (син. cryogenic storage dewar) (Sir James Dewar, шведск. физик и химик, 1842−1923) – дьюар – термос, сосуд с полыми стенками и вакуумом между ними; используется для…
dextrocardia (син. dexiocardia) – декстрокардия – аномалия развития, связанная с расположением большей части сердца в грудной клетке справа от средней линии тела; врожденное…
dextroposition of heart – декстропозиция сердца – расположение сердца в правой половине грудной клетки, обусловленное влиянием внесердечных факторов (правосторонний ателектаз,…
dextroversion of heart – декстроверсия сердца (син. декстрокардия осевая, декстроротация сердца, декстроторсия сердца) – разновидность изолированной декстрокардии, при которой…
diagonal branch (artery) – диагональная ветвь (артерия) (лат. ramus diagonalis, arteria diagonalis) − ветвь передней межжелудочковой артерии, кровоснабжающая переднюю стенку…
dialysis bypass − диализный шунт − устройство, имплантируемое на длительный срок между артерией и веной, обычно на предплечье больного, страдающего хронической почечной…
diast/syst velocity ratio (DSVR) – диастолическо-систолическое соотношение скоростей (ДССС) − показатель, представляющий отношение средних значений диастолической и систолической…
diastasis – диастазис − 1) расхождение отломков кости, диастаз; 2) фаза «относительного покоя» сердца (син. resting phase) ~0,17 с., фаза медленного наполнения желудочков – одна…
diastolic RA and RV wall inversion – диастолическая инверсия стенки правого предсердия и правого желудочка.
diastolic runoff − «диастолическое стекание» – участок кривой давления, отражающий замедляющееся снижение давления в аорте в конце диастолы, происходящее по мере того, как…
Diatrizoat – Диатризоат – рентгеноконтрастный ионный препарат для внутривенных и внутриартериальных инъекций и рентгеновской ангиографии; действующее вещество – комплекс натрия…
dicrotic limb – дикрота пульсовой кривой – нисходящая часть кривой давления в периферических артериях.
dicrotic notch (син. dicrotic wave) – дикротическая зазубрина (син. дикрота, дикротическая волна) – инцизура на кривой давления в аорте или легочной артерии, реже…
dicrotism (син. dicrotic puls) – дикротия, дикротизм – дикротический пульс, двуударный пульс: двойной удар пульса, при кот. после каждой систолы сердца прощупывается вслед за…
Dietlen syndrome (Dietlen Hans, нем. терапевт и рентгенолог, 1879−1955) − Дитлена синдром − рентгенологический симптомокомплекс у больных со сращениями между сердечной сорочкой и…