N-terminal of the prohormone brain natriuretic peptide (NT-pro-BNP) – концевой фрагмент мозгового натрийуретического пептида – маркёр сердечной недостаточности Pro-BNP –…
nano-knife − нано-нож −высокоточная методика радикального лечения рака поджелудочной железы, печёни, почек, легких, простаты, метастазов и рецицивов рака; НН убивает опухоль…
narrow aorta – aорта узкая – аномалия развития: аорта, суженная на всем её протяжении; проявляется в юношеском возрасте одышкой при незначительной физической нагрузке, цианозом,…
nasofrontal vein – вена носолобная (лат. v. nasofrontalis).
navel (син. umbilicus) – 1) центр, середина (чего-л.); 2) пупок – рубец на внешней поверхности передней брюшной стенки, остающийся после перевязки пуповины у новорожденного; во…
navicular aneurysm – aневризма ладьевидная – мешковидная аневризма, по форме напоминающая ладью.
near field artefact (artifact) − артефакт ближнего поля − артефакт изображения (см. IVUS artefacts), характерный как для механических (см. Mechanical IVUS system), так и для…
near infrared spectroscopy (сокр. NIR-spectroscopy (NIRS) – НИР-спектроскопия – спектроскопия в околоинфракрасном диапазоне – метод внутрисосудистой визуализации, позволяющий…
near-infrared autofluorescence (NIRAF) – аутофлюоресценция в околоинфракрасном диапазоне (НИР-аутофлюоресценция) – перспективный метод внутрисосудистой визуализации, позволяющий…
near-infrared fluorescence (NIRF) (син. Near-infrared exogenous Fluorescence) – НИР-флюоресценция – флюоресценция в околоинфракрасном диапазоне, экзогенная флюоресценция в…
negative remodeling (син. inward remodeling, constrictive remodeling) – отрицательное ремоделирование (ОР) – вариант сосудистого ремоделирования, при кот. происходит уменьшение…
Nellix sealing stent − система для эндоваскулярного лечения аневризм брюшного отдела аорты; состоит из двух баллоннорасширяемых браншей, устанавливаемых в инфраренальную позицию,…
neoatherosclerosis – неоатеросклероз – собирательное понятие, определяемое в наст. время как атеросклероз, развившийся в пределах неоинтимы в стенте; лучше диагностируется с…
neointima − неоинтима − фиброзная оболочка, образующаяся на внутренней поверхности сосудистого протеза в результате перерождения прорастающего в него эндотелия.
neointimal area – площадь поперечного сечения неоинтимы – разность площадей поперечного сечения стента и просвета; определение возможно только с помощью методов внутрисосудистой…
neointimal hyperplasia (син. neointimal proliferation) – неоинтимальная гиперплазия (син. неоинтимальная пролиферация) − процесс пролиферации и миграции сосудистых гладкомышечных…
neonatal intraventricular hemorrhage (IVH) − кровоизлияние внутрижелудочковое (мозговое) – кровоизлияние в просвет желудочковой системы, чаще боковых желудочков головного мозга у…
neoplastic obstruction, of inferior vena cava – обструкция нижней полой вены в результате сдавления неопластическими образованиями (почечно-клеточная карцинома, гепатоцеллюлярная…
neovascularization − неоваскуляризация − патологическое разрастание сосудов там, где в норме их быть не должно.
nephrocirrhosis (син. cirrhosis of the kidney) – нефроцирроз – сморщенная почка (всл. воспалительных, дегенеративных процессов или из−за нарушения артериального притока).
nephrogenic systemic fibrosis (NSF) (син. nephrogenic fibrosing dermopathy) – нефрогенный системный фиброз (НСФ) (син. нефрогенная фиброзирующая нефропатия) – редкий и тяжелый…
nephrolithiasis − нефролитиаз – почечнокаменная болезнь: образование конкрементов (песка или камней) в почечной лоханке, редко в самой почке (в почечных канальцах); камни в почках…
nephroptosis (син. falling of kidney, lowered kidney, nephroptosia) − нефроптоз – опущение почки, блуждающая почка, подвижная почка – патологическое смещение почки, как правило,…
Nester coil (произв. СООК-medical) – спираль Nester – эмболизационная спираль для окклюзии крупных и средних артерий; материал спирали – платина, дакроновые волокна; С. приемлема…
net adverse clinical event(s) (NACE) – неблагоприятное клиническое событие – это более широкое понятие, чем MACE (см. major adverse cardiovascular event); к NACE приравнивают…
neuroganglion – ганглий (син. нервный узел) (лат. ganglion, ganglium) – ограниченное скопление нейронов, расположенное по ходу нерва и окруженное соединительнотканной капсулой; в…
neurovascular damage – повреждение нервно–сосудистого пучка.
new oral anticoagulants (NOACs) – новые оральные антикоагулянты – группа препаратов, оказывающих прямое действие на тромбин или фактор Ха (Дабигатран, Ривароксабан, Апиксабан).
New-York Heart Association (NYHA) – Нью-Йоркская кардиологическая ассоциация − научное сообщество, разработавшее функциональную классификацию степени сердечной недостаточности, в…
newborn heart rate - частота сердечных сокращений новорождённых - количество сердечных сокращений у новорождённого в минуту; нормальный диапазон - 100-180 ударов сердца в минуту.
nidus of AVM – узел артериовенозной мальформации (см. arteriovenous malformation).
Ninjia (произв. Cordis J&J) – баллонный катетер OTW для реканализации хронических окклюзий коронарных артерий, диаметр баллона 1,5, длина баллона 20-30 мм; длина катетера 135 см,…
nintendinitis – нинтендит − неологизм, возникший для описания хронической формы тендовагинита сухожилий короткого разгибателя и длинной отводящей мышцы большого пальца кисти, кот.…
nitinol stent − нитиноловый стент – ячеистый каркас из нитиноловой проволоки, кот. в сложенном состоянии внутри специального доставочного устройства проводят в область сужения…
NobleStitch EL suturing device (произв. HeartStitch® Inc. Nobles Medical Technologies II) – система катетерных устройств для эндоваскулярного ушивания мононитью (4-0 polyropylen)…
node of Aschoff and Tawara – предсердно-желудочковый узел; см. atrioventricular node.
non ST elevation acute coronary syndrome (non ST elevation ACS) – острый коронарный синдром без подъема сегмента ST на электрокардиограмме (син. инфаркт миокарда без подъема…
Non-Coronary Cusp (NCC) − некоронарная створка аортального клапана– задняя полулунная створка аортального клапана.
non-selective catheter – неселективный катетер – ангиографический или инфузионный катетер, кот. устанавливается рядом с устьем целевого сосуда, в отличие от селективной…
non-target embolization – эмболизация нецелевого сосуда – непреднамеренное, случайное, произошедшее с током крови, попадание эмболизата в сосуд, кот. не планировалось…
non-uniform rotational distortion (NURD) – искажения, связанные с неоднородным вращением – артефакт изображения (см. IVUS artefacts), специфичный для механических внутрисосудистых…
non-valvular atrial fibrillation (NVAF) – фибрилляция предсердий, не вызванная клапанной патологией.
noncompaction of ventricular myocardium syndrome (син. left ventricular non-compaction) – синдром некомпактного миокарда – врожденное заболевание, кот. развивается еще во время…
nonionic contrast medium (син. nonionic contrast agent) – неионное (неионогенное) рентгеноконтрастное средство – НРКС (торговые марки – Omnipaque, Омнипак, Visipaque, Визипак,…
nonisolated dextrocardia – декстрокардия неизолированная – декстрокардия с зеркальным по отношению к обычному расположением сердца и всех его отделов в грудной клетке,…
nonspecific aortoarteritis (NSAA) − неспецифический аортоартериит − см. Takayasu's arteritis − болезнь Такаясу.неспецифический аортоартериит, также известный как синдром Такаясу,…
Randomized comparison of final kissing balloon dilatation versus no final kissing balloon dilatation in patients with coronary bifurcation lesions treated with main vessel…
NORwegian study on DIstrict treatment of ST-elevation Myocardial Infarction (NORDISTEMI) − Норвежское исследование лечения острого инфаркта миокарда с подъем сегмента ST в…
normal-to-normal – от нормального до нормального – методика измерения протяженности окклюзионно-стенотических поражений сосудов, заключающаяся в измерении расстояния от…
normokinesis − нормокинез − нормальная подвижность стенки левого желудочка; если оценивается левый желудочек, то нормальное значение (нормокинез) амплитуды межжелудочковой…
North American method, for grading carotid stenosis – Северо-американский метод, для оценки степени каротидного стеноза по данным ангиографии, рассчитывается отношение диаметра…
North American Society of Pacing and Electrophysiology (NASPE) – Северо-Американское Общество Стимуляции и Электрофизиологии, было организовано в Бостоне в 1979 г. четырьмя…
North American Symptomatic Carotid Endarterectomy Trial (NASCET) –проспективное рандомизированное исследование эффективности каротидной эндартерэктомии у симптомных пациентов со…
nuclear cardiology − ядерная кардиология (ЯК) − радионуклидное исследование функции сердечно-сосудистой системы, преимущественно сердца, с помощью радиофармпрепаратов и…
nuclear cardiology functional study − функциональные исследования в ядерной кардиологии (в радионуклидной диагностике); оценка сократимости миокарда (см. GSA, MUGA scan, GBPS).
NuCLEUS-X (произв. B|Braun) –НуКЛЕУС−Х – баллонный коаксиальный катетер, применяемый при вальвулопластике аортального клапана и клапана легочной артерии; наличие «талии» на…
nutcracker syndrome (NCS) (син. aorto-mesenteric «tweezers») − синдром ореховых щипцов (син. аорто-мезентериальный пинцет, туннельный синдром почечной вены, мезоаортальная…
nutrient canal (син. perforated canal) – питательный канал – канал, вмещающий артерию и вену, питающие костный мозг; обычно располагается на диафизах и метафизах длинных трубчатых…
