carotid- cavernous fistula – каротидно-кавернозная фистула − интракраниальная сосудистая мальформация, связанная с возникновением прямого сообщения между внутренней сонной…
carotid-jugular anastomosis – aневризма каротидно-югулярная (син. соустье каротидно-югулярное) – травматическая артериовенозная аневризма-соустье, развивающаяся при одновременном…
Cavitation Ultrasound Surgical Aspirator (CUSA) − кавитационный ультразвуковой хирургический аспиратор − класс хирургических аппаратов для так наз. ультразвуковой хирургии; с 2006…
cerebral angiography(син. angiocerebrography) − церебральная ангиография – селективное рентгеноконтрастное исследование артерий, питающих головной мозг (см. brachiocephalic…
cerebral vasospasm – вазоспазм сосудов головного мозга - чаще развивается у пациентов с нетравматическим субарахноидальным кровоизлиянием; в норме систолическая скорость кровотока…
cerebrospinal fluid drainage – дренирование спинномозговой жидкости – способ поддержания нормального давления спинномозговой жидкости, позволяющий снизить риск повреждения…
charecter of broken bone – вид перелома кости – переломы кости (ПК) различают простые и осложненные: 1) перелом «зеленой ветки» (см. greenstick fracture) – неплный ПК, вызванный…
chondromalacia patella (CMP) (син. patellofemoral syndrome) − хондромаляция надколенника (син. хондропатия надколенника) − размягчение и дегенерация суставного гиалинового хряща…
Chronic Contained Rupture (of aortic aneurysm) – хронический разрыв аневризмы аорты – состояние, при котором происходит разрыв аневризмы с формированием локальной парааортальной…
chronic kidney disease (CKD) − хроническая болезнь почек (ХБП) − повреждение почек либо снижение их функции в течение трех месяцев и более; заболевание классифицируется на 5…
ClearPAC Ω (произв. BARD Peripheral Vascular) − баллонный катетер для чрескожной транслюминальной ангиопластики периферических артерий; ClearPAC Ω – пластиковый баллон; материал…
closed heart injury (CHI) – закрытая травма сердца – повреждение сердца, возникающее при внезапном ударе в грудную стенку в области сердца или в левую, реже в правую, половину…
congenital aneurysm of the sinus of Valsalva (син. aneurysm of the aortic sinus) – врожденная аневризма синуса Вальсальвы (см. sinus of Valsalva) – врожденная аневризма, часто…
congestive brain swelling – застойный отек головного мозга − наблюдается при травмах, критической ишемии ткани головного мозга, повышении внутрисосудистого объёма крови,…
Conquest (произв. BARD Peripheral Vascular) − баллонный катетер Conquest для чрескожной транслюминальной ангиопластики периферических артерий; баллонный катетер высокого давления;…
corrosion aneurysm – aневризма аррозионная – аневризма, развивающаяся в результате повреждения стенки кровеносного сосуда при распространении на него воспалительного или…
crossability – проходимость − способность устройства (стента, баллона, катетера или всего комплекса – «стент на баллонном катетере») быть проведенным через конкретный участок…
cryoangioplasty (син. cryo balloon angioplasty) – криоангиопластика – чрескожная (как правило) манипуляция по расширению просвета атеросклеротического стеноза артерий баллонным…
cutting balloon − режущий баллон – разновидность дилатационного баллонного катетера, у кот. баллон оснащен микролезвиями или проволочными элементами, прикрепленными к его…
cyst of the pericardium − киста перикарда − тонкостенное кистозное образование, строение стенки кот. напоминает структуру перикарда; различают перикардиальные кисты, целомические…
