aberrations in the normal development and involution of the breast – отклонения в нормальном развитии или инволюции молочных желёз – термин, кот. используется для описания…
acute oophoritis – оофорит острый – острое воспалительное заболевание яичника; эхографически проявляется увеличением размеров яичника, кот. приобретает шарообразную форму, его…
blastic osseous metastases – остеобластические (остеопластические) метастазы − избыточное образование измененной костной ткани в результате метастатического поражения костей;…
breast curriculum − описание состояния молочной железы.
breast lumps – объёмные образования молочной железы – ООМЖ подразделяются на категории: лучистые образования (рак, жировой некроз, жировая киста, радиальный рубец,…
breast mass − объёмное образование в молочной железе.
Brodie's tumor (Sir Benjamin Collins Brodie, 1-st Baronet, англ. врач, 1783−1862) − опухоль Броди, трихоэпителиома, филлоидная опухоль − сравнительно редкая разновидность опухоли…
caduca – отпадающая оболочка матки − децидуальная оболочка базальная, линейная гипоэхогенная зона, расположенная между паренхимой плаценты и миометрием, представляющая собой…
cancer antigen 125 (син. carcinoma antigen 125, carbohydrate antigen 125) − онкомаркер СА-125 – гликопротеин с молекулярной массой 220 kD, присутствует в эпителии яичников,…
cancer antigen 15-3 − онкомаркер СА 15-3 − муциноподобный гликопротеин − специфический онкомаркер рака молочной железы; в норме уровень СА 15-3 составляет 0-22 ЕД/мл; концентрация…
distant metastases оf cervical cancer – отдаленные метастазы рака шейки матки – патологические образования, возникающие в результате развития в каком-либо органе болезненного…
eleven-core biopsy scheme – одиннадцатистержневая схема биопсии простаты – расширенный вариант стандартной секстантной схемы биопсии предстательной железы (см. standard sextant…
fetal dropsy – отёк плода – см. fetal edema.
fetal edema (син. fetal dropsy) − отёк плода (син. водянка) – проявление заболеваний плода, кот. по этиологии делят на две большие группы: иммунные и неиммунные; причиной иммунных…
fetal edema subcutaneous − отёк плода подкожный – генерализованная форма подкожного отёка развивается, как правило, при сердечной недостаточности и отёчной форме гемолитической…
fetal head circumference (син. fetal head diameter) − окружность головки плода – определяется в проекции верхнего аксиального сечения головки плода. ультразвуковые ориентиры:…
fetal obstructive uropathy – обструктивные уропатии плода – врождённое нарушение проходимости мочевыводящих путей плода; по месту локализации обструкции выделяют нарушения…
fetal omphalocele – омфалоцеле плода (грыжа пупочного канатика, пуповинная грыжа, эмбриональная грыжа) – возникает в результате дефекта брюшной стенки в области пупочного кольца с…
focal fibrosis of the breast − очаговый фиброз молочной железы – разновидность болезни, в ходе кот. возникают фиброзные очаги, вызывающие возникновение кист и узлов.
foramen ovale – овальное отверстие – 1) эмбриональное отверстие в перегородке предсердий, через которое у плода оксигенированная кровь из вены пуповины через полость правого…
genital prolapse – опущение промежности, синдром опущения промежности − смещение вниз плоскости тазового дна, которое приводит к выпадению органов малого таза (влагалища, матки,…
gestational tissue – оболочки плодного яйца.
gestational tissue retained − остаточные плодные ткани.
internal orifice – область внутреннего зева – место соединения цервикального канала с полостью матки.
internal os – область внутреннего зева – место соединения цервикального канала с полостью матки.
Krukenberg tumor (Friedrich Ernst Krukenberg, нем. врач гинеколог, офтальмолог, 1871−1946) – опухоль Крукенберга − метастазы рака органов пищеварительной системы (желудка,…
left ventricular outflow tract obstruction - обструкция путей оттока левого желудочка - непроходимость выносящего тракта левого желудочка; лучевая диагностика; внутриутробно –…
mammary gland tumor − опухоль молочной железы – характеризуются наличием отграниченного образования или зоны с нарушением нормальной эхоструктуры молочной железы; природу и тип…
obesity – ожирение − полнота, тучность – отложение жира, увеличение массы тела за счёт жировой ткани; жировая ткань может накапливаться как в местах физиологических отложений, так…
oligospermia − олигоспермия – уменьшенный объём эякуляции семенной жидкости − объём эякулята менее 1,5 мл.
omphalocele - омфалоцеле - врождённый дефект передней брюшной стенки, приводящий к выходу кишечника и других органов из брюшной полости в грыжевом мешке; лучевая диагностика – УЗИ…
omphalopagus − омфалопаги – монозиготные моноамниотические близнецы, неразделенные на уровне брюшной полости; при ультразвуковом исследовании невозможно раздельно визуализировать…
one-horned uterus (син. uterus unicornis) – однорогая матка.
Optiray (произв. Covidien Mallinckrodt, Канада) − Оптирей – рентгеноконтрастный диагностический препарат; международное непатентованное название − Йоверсол (см. Ioversol);…
osteochondrodystrophia fetalis – остеохондродистрофия плода − см. Parrot (II) syndrome, Парро синдром.
patent ductus arteriosus (PDA) – открытый артериальный проток (ОАП) – врожденная аномалия сердца, а, точнее магистральных артерий, при кот. артериальный проток между аортой и…
placenta and fetal membranes remains − остатки плацентарной ткани и плодных оболочек – осложнение течения послеродового периода; при остатках плацентарной ткани на одной из стенок…
placental edema (син. placental hydrops) − отёк плаценты – состояние плацентарной ткани, возникающее в результате её инфекционного поражения или гемолитической болезни плода;…
placental hydrops − отёк плаценты – см. placental edema.
popcorn calcification − обызвествления в виде воздушной кукурузы – это определение относится к аморфным кальцификациям часто образующим на рентгенограммах кольца и арки,…
