acquired hydrocephalus
acquired hydrocephalus − приобрётенная гидроцефалия − гидроцефалия, развившаяся в результате травмы головы, опухоли мозга, внутричерепного кровоизлияния или менингита.
acquired hydrocephalus − приобрётенная гидроцефалия − гидроцефалия, развившаяся в результате травмы головы, опухоли мозга, внутричерепного кровоизлияния или менингита.
acquired unilateral cataract − приобретённая односторонняя катаракта − катаракта одного глаза, в результате процесса старения, травмы, или как проявление системного расстройства.
Amplatz renal dilator – почечный дилататор Амплатц – пластиковый конический буж, кот. используется для создания нефростомического хода по методу Сельдингера во время перкутанных…
baseball finger – палец бейсболиста – повреждение сухожилия разгибателя пальца, см. mallet finger, молоткоообразный палец.
Bell palsy (Sir Charles Bell, шотл. анатом, хирург, физиолог, 1774−1842) (син. idiopathic peripheral facial paralysis) – паралич Белла (син. идиопатический периферический паралич…
borderline breast disease − пограничные заболевая молочной железы − внутрипротоковая папиллома, атипичная протоковая гиперплазия (см. ADH), дольковый рак in situ, агрессивный…
borderline ovarian tumor − пограничная опухоль яичника – опухоль, промежуточная между доброкачественной и злокачественной, хорошо излечивается, но может рецидивировать после…
borderline tumor – пограничная опухоль − промежуточная между доброкачественной и злокачественной.
botryoid sarcoma − смешанная мезодермальная опухоль (гроздевидная), эмбриональная рабдомиосаркома, саркома ботриоидная − злокачественная опухоль неэпителиального происхождения;…
Bragg peak (Sir William Henry Bragg, англ. физик, 1862-1942) − пик Брегга – резкий дозный максимум ионизирующей способности тяжелых заряженных частиц (напр., протонов),…
bullseye view – проекция «бычий глаз» − в маммографии разработана для лучшей оценки поражений, возникающих в ретроареолярной области молочной железы; в этой проекции…
chalkstone (син. tophus) – подагрический тофус (пористый камень, туф) − общее название очагов патологического уплотнения подкожной клетчатки; Т. обычно локализуются в подкожной…
chiasm, chiasma, pl. chiasmata – перекрёст (напр., нервов, сухожилий).
chiasma tendinum – перекрёст сухожилий.
ductal adenoma of breast − протоковая аденома молочной железы − хорошо ограниченная доброкачественная железистаяопухоль с образованием аденоматозного (железистого) полипа внутри…
fetal size extraorbital – плода размер экстраорбитальный – расстояние между наружним контуром медиальных стенок глазниц.
fetal size intraorbital – плода размер интраорбитальный – расстояние между внутренним контуром медиальных стенок глазниц.
field of view (FOV) – поле обзора – величина общего угла, внутри кот. объекты могут быть рассмотрены, отмечены и отображены изображающим устройством, расположенным в определенном…
Frankfort horizontal plane – плоскость Франкфуртской горизонтали (син. физиологическая горизонталь) – плоскость, проходящая через нижнеглазничный край обеих орбит и верхний край…
goblet sign (син. champagne glass sign) – признак кубка (син. симптом бокала шампанского) – изменения мочеточника при его локальном расширении за счёт внутрипросветной обструкции…
heel cord – пяточное сухожилие.
heel tendon (син. heelstring) – пяточное (Ахиллово) сухожилие.
heelstring – пяточное (Ахиллово) сухожилие.
hepatic tumors − печени опухоли − первичные опухоли печени могут быть доброкачественными и злокачественными; к доброкачественным опухолям относится аденома, имеющая…
humerus − плечевая кость − длинная трубчатая кость, скелетная основа плеча; состоит из тела (диафиз) и двух головок (проксимальный и дистальный эпифизы); на верхнем…
I-123 MIBG scintigraphy − сцинтиграфия с 123I−MIBG – планарная и ОФЭКТ (ОФЭКТ/КТ) – исследование на гамма-камере для выявления нейроэндокринных опухолей и их метастазов.
iliococcygeus muscle − подвздошно-копчиковая мышца − начинается от сухожильной дуги, кзади от начала лобково-копчиковой мышцы; она, направляясь назад, вниз и медиально,…
infraorbital foramen – подглазничное отверстие – выход подглазничного нерва и артерии.
invasive ductal carcinoma − протоковая карцинома молочной железы− этот тип опухоли бывает двух видов – неинвазивная и инвазивная протоковая карцинома молочной железы; неинвазивная…
irradiation planning three-dimensional – планирование облучения трёхмерное – при подготовке к конформной лучевой терапии используется объёмное (трёхмерное) планирование (3D),…
kidney humpback − почка горбатая – аномалия развития почки )наиболее часто левой); почка горбатая − термин, использующийся для уточнения характера деформации (выбухания) наружного…
lumbar interspace – поясничный (сухожильный) промежуток.
maximum intensity projection (MIP) – проекция максимальной интенсивности – проекционное изображение, создаваемое на основе трёхмерного набора данных путем выбора максимальной…
McConnell's sign – признак МакКоннелла (эхокардиогр.) – специфическое проявление правожелудочковой недостаточности при эхокардиографическом обследовании больных с подозрением на…
membranous labyrinth – перепончатый лабиринт – располагается внутри костного лабиринта, повторяя, в основном, его форму и отделяясь от кости жидкостью, называемой перилимфой; ПЛ…
nerve sheath tumors– периневральная опухоль –опухоль нервной системы, первично исходящая из миелиновых оболочек нервных волокон; см. neurofibroma, нейрофиброма.
osteitis fibrosa cystica (син. Recklinghausen disease) – паратиреоидная (генерализованная фиброзная) остеодистрофия (син. Реклингхаузена болезнь) – заболевание, обусловленное…
ovarian torsion – перекрут яичника − осложнение, развивающегося в результате заворота или перегиба анатомических структур, образующих подвижную ножку придатка матки; клинически…
overestimation – переоценка − завышение стадии опухолевого процесса в процессе диагностики.
palliative radiotherapy (син. palliative radiation therapy) – паллиативная лучевая терапия – разновидность лучевого лечения, которое ставит целью улучшение состояния больного в…
Pancoast’s syndrome – Панкоста синдром – см. Pancoast’s tumor, Панкоста опухоль.
papillary thyroid carcinoma - папиллярная карцинома щитовидной железы - составляет около 85% злокачественных образований щитовидной железы; эта опухоль растет крайне медленно,…
paraneoplastic disease – 1) паранеопластический синдром – клинико-лабораторное проявление злокачественной опухоли, обусловленное не её локальным или метастатическим ростом, а…
paraovarian cyst – параовариальная киста – дисэмбриональное состояние, образуется из придатка яичника и расположена между листками широкой связки матки, между трубой и яичником;…
parasynovitis – периартрит − воспалительный процесс в околосуставных тканях крупных суставов: в капсуле сустава, его связках, окружающих сухожилиях и мышцах.
parietography − париетография − метод рентгенологического исследования стенок полых органов с введением газа или воздуха внутрь органа и в окружающую его среду, при этом стенки…
parosteal osteosarcoma – параоссальная остеогенная саркома – злокачественная остеогенная опухоль, развивающаяся из камбиального слоя надкостницы.
parosteal sarcoma – паростальная (периостальная) саркома – злокачественная опухоль, развивающаяся из поверхностного слоя метафиза длинных костей).
pathological fracture − патологический перелом − перелом кости в зоне её патологической перестройки (поражения каким-либо заболеванием − остеопорозом, опухолью, остеомиелитом и…
perinatal jaundice related to inspissated bile syndrome - перинатальная желтуха новорожденных, связанная с застоем желчи - желтая пигментация кожи, слизистых оболочек и глаза…
periocular – периорбитальный, расположенный вокруг глаза.
periorbital view – (рентг.) периорбитальная проекция (ПО) – достигается различными положениями головы пациента и направления центрального луча рентгеновской трубки; при этом…
periosteal thickening − периостальные наслоения – периостальное костеобразование, развивающееся в ответ на любое раздражение или повреждение надкостницы (перелом, воспаление,…
peripheral nerve sheath tumor (PNST) – периферическая опухоль нервных оболочек – опухоль периферической нервной системы; доброкачественные опухоли оболочек периферических нервов,…
peritendonitis − перитендинит – воспаление тканей, окружающих сухожилие; при МР-исследовании характеристики сигнала соответствуют повышенному содержанию воды; на Т2-взвешенных…
pineal cyst – пинеальная киста − доброкачественное кистозное образование пинальной железы, рассматривается как кистозное перерождение эпифиза (см. epiphysis-2); требуется…
pineoblastoma – пинеобластома − злокачественная опухоль пинеальной железы, растущая из клеток пинеальной железы; лучевая диагностика − МРТ.
pineocytoma – пинеоцитома − доброкачественная опухоль пинеальной железы, растущая из клеток пинеальной железы; лучевая диагностика − МРТ.
plastic pleurisy – пластический (слипчивый) плеврит − см. dry pleurisy, сухой плеврит.
pleural effusion − плевральный выпот – скопление жидкости в плевральной полости; клинические симптомы включают в себя затрудненное дыхание, кашель и боль в груди; ПВ может быть…