abarticulation
abarticulation – 1) вывих; 2) сустав − см. abartrosis.
abarticulation – 1) вывих; 2) сустав − см. abartrosis.
abducent fracture – абдукционный перелом шейки бедренной кости – перелом происходит вследствие действия отводящих натяжений; при переломе на рентгенограмме шейка и диафиз бедра…
abduction splint − отводящая шина, абдукционная шина
abnormal mobility – патологическая подвижность (напр., отломков кости) – достоверный клинический признак перелома.
abnormal motion – см. abnormal mobility.
above-knee amputation (AKA) – ампутация выше колена − операция по хирургическому удалению ноги выше колена.
acetabular dysplasia – дисплазия тазобедренного сустава – врождённая неполноценность сустава, обусловленная его неправильным развитием, кот. может привести (или привела) к…
acute limb ischemia (ALI) – острая ишемия нижней конечности – синдром, развивающийся в тканях нижней конечности в результате внезапного прекращения или снижения её кровоснабжения,…
Advance 14LP (произв. COOK medical) – катетер баллонный низкопрофильный Advance 14LP – баллонный катетер предназначен для ангиопластики дистальных поражений артерий нижних…
Advance 35LP (произв. COOK medical) − баллонный низкопрофильный катетер Advance 35LP − баллонный катетер, кот. предназначен для ангиопластики артерий нижних конечностей; диаметр…
Ahlbäck disease (син. Spontaneous Osteonecrosis of the Knee (SONK) – Альбака болезнь – спонтанный аваскулярный остеонекроз медиального мыщелка бедренной кости (у взрослых); чаще…
anserine bursitis – бурсит сумки гусиной лапки – бурсит сумки гусиной лапки (БСГЛ) обычно возникает в среднем и в пожилом возрасте на фоне деформирующего остеоартроза коленного…
anterior cruciate ligament tear – разрыв передней крестообразной связки – одно из наиболее частых повреждений коленного сустава, особенно у спортсменов, участвующих в…
anterior tibial translocation sign (син. anterior drawer sign) симптом передней большеберцовой транслокации (син. симптом выдвижного ящика) − наблюдается в случаях полного разрыва…
anteroposterior foot view – переднезадняя рентгеновская проекция для стопы и голеностопного сустава – позволяет визуализировать линию перелома, проходящую через пяточно-кубовидное…
AO/OTA fracture and dislocation classification − стандартная сравнительная классификация переломов длинных костей, ранее известная как Müller/AO classification of fractures;…
arthrodysplasia – артродисплазия – врождённое отсутствие ногтей, вывих головок лучевых костей и недоразвитие надколенников.
arthroscopy (син. arthroendoscopy) – артроскопия – исследование внутренних структур сустава; А. выполняется путем ведения через небольшой разрез специального эндоскопа…
articular fracture of the femoral head – внутрисуставной перелом головки бедренной кости (перелом типа 31-C по классификации AO/OTA, см. AO/OTA Fracture and Dislocation…
articular fracture of the femoral head with depression (31-C2) – внутрисуставной перелом головки со вдавлением отломков, относится к группе внутрисуставных переломов головки…
articular fracture of the femoral head with neck fracture (31-C3) − внутрисуставной перелом головки в сочетании с переломом шейки бедренной кости, относится к группе…
articular simple, metaphyseal multifragmentary fracture of distal femur (33-C2) – полный внутрисуставной перелом, суставной простой, метафизарный оскольчатый, относится к группе…
bending wedge diaphyseal fracture of femur (32-B2) – клиновидный перелом диафиза бедренной кости с клином от сгибания, относится к группе клиновидных переломов бедренной кости…
Boehler fracture – перелом Бёлера – чрезвертельный перелом бедренной кости; различают 4 типа перелома: 1-й тип—линия перелома проходит через основание шейки бедренной кости,…
Bosworth fracture (Bosworth David M., амер. ортопед, 1897–1979) – Босуорта перелом – перелом дистального конца малоберцовой кости; сопровождяется смещением кзади проксимального…
Bryant's triangle (T. Bryant, англ. хирург, 1828−1914 г) – Брайента треугольник – треугольник, сторонами кот. являются продолжение оси бедра, перпендикуляр, опущенный на него из…
bulky calcification – выраженный кальциноз – наличие выраженного кальциноза стенок аорты, подвздошных артерий может затруднить или сделать невозможным проведение системы доставки…
bumper-fracture – бампер-перелом – перелом костей голени бампером автомашины.
calcifying periarthritis of the knee – обызвествляющий периартрит области коленного сустава – см. Pellegrini Stieda lesion – Пеллегрини-Штиды повреждение.
cast brace – 1) ортопедический аппарат; 2) pl. гипсовая повязка с перекладиной или подтяжками (используемый при врождённом вывихе бедра).
Catterall classification − классификация Кэттерола – классификация болезни Легга-Кальве-Пертеса: 1 группа − начальные рентгенологические проявления; небольшой субхондральный или…
cavalryman's osteoma – остеома наездников – оссифицирующий миозит бедра, вызванный длительной травматизацией внутренней поверхности бедер у наездников.
chondromalacia patella (CMP) (син. patellofemoral syndrome) − хондромаляция надколенника (син. хондропатия надколенника) − размягчение и дегенерация суставного гиалинового хряща…
claw foot – когтеобразная стопа – чрезвычайно высокая стопа с неестественно высоким подъёмом – деформация стопы в виде ее резкого разгибания, причем пальцы разогнуты в…
complete articular fracture of distal femur – полный внутрисуставной перелом дистальной части бедренной кости (перелом типа 33-C по классификации AO/OTA, см. AO/OTA Fracture and…
complete articular multifragmentary fracture of distal femur (33-C3) – полный внутрисуставной перелом, суставной оскольчатый, относится к группе полных внутрисуставных переломов…
complete articular simple, metaphyseal simple fracture of distal femur (33-C1) – полный внутрисуставной перелом, суставной простой, метафизарный простой, относится к группе полных…
complex diaphyseal fracture of femur – сложный перелом диафиза бедренной кости (перелом типа 32-C по классификации AO/OTA, см. AO/OTA Fracture and Dislocation Classification) –…
complex spiral diaphyseal fracture of femur (32-C1) - сложный спиральный перелом диафиза бедренной кости, относится к сложному перелому диафиза бедренной кости (см. complex…
congenital dislocation – вывих врожденный – вывих, обусловленный неправильным внутриутробным развитием элементов сустава (чаще тазобедренного).
Dessault fracture (Pierre Joseph Desault, франц. анатом и хирург, 1738–1795) – Дезо перелом (син. трехлодыжечный перелом обеих костей голени) – рентгенлогическая картина: перелом…
Deutschlander's disease (Carl E.W. Deutschländer, нем. хирург, 1872–1942) – дойчлендера болезнь, маршевая стопа, метатарзальный периостит – повреждение плюсневых костей (чаще…
diabetic foot − диабетическая стопа − комплекс анатомо-функциональных изменений, развивающихся на фоне диабетической нейропатии, микро- и макроангиопатии, остеоартропатии,…
Diaz's syndrome (В. Е. Diaz, чилийск. хирург-травматолог) – Диаза синдром – спонтанный асептический некроз эпифиза таранной кости, проявляющийся болями в голеностопном суставе и…
disabling – 1) нарушение функции (напр. при травме колена); 2) инвалидизация, инвалидизирующий.
dislocation of central type – вывих бедра центральный – вывих бедра с одновременным переломом дна вертлужной впадины, характеризующийся смещением головки бедра в полость таза.
Dupuytren dislocation fracture (Guillaume Dupuytren, франц. хирург, 1777–1835) – Дюпюитрена переломовывих – сочетание перелома Дюпюитрена с разрывом межберцового сочленения,…
Dupuytren fracture– Дюпюитрена перелом (син. Pott's fracture, перелом Потта) – двухлодыжечный перелом − перелом обеих костей голени в сочетании с переломами обеих лодыжек;…
DURABILITY II study (StuDy for EvalUating EndovasculaR TreAtments of Lesions in the Superficial Femoral Artery and Proximal Popliteal By usIng the Protégé EverfLexNitInol Stent…
StuDy for EvalUatingEndovasculaRTreAtments of Lesions in the Superficial Femoral Artery and Proximal Popliteal By usIng the Protégé EverfLexNitInol Stent SYstem II (DURABILITY II…
durable polymer coating – постоянное (не биодеградируемое) полимерное покрытие – ранняя технология изготовления стентов с лекарственным покрытием (см. drug-eluting stent), при…
extraarticular fracture of distal femur – внесуставной (околосуставной) перелом дистального сегмента бедренной кости (перелом типа 33-A по классификации AO/OTA, см. AO/OTA…
extraarticular fracture of proximal femur, neck – внесуставной перелом шейки бедренной кости (перелом типа 31-B по классификации AO/OTA, см. AO/OTA Fracture and Dislocation…
extraarticular fracture of proximal femur, trochanteric area – внесуставной перелом проксимальной части бедренной кости, вертельная зона (перелом типа 31-A по классификации…
extraarticular metaphyseal multifragmentary proximal tibia/fibula fracture (41-A3) – оскольчатый метафизарный околосуставной перелом проксимального сегмента большеберцовой и…
extraarticular metaphyseal simple proximal tibia/fibula fracture (41-A2) – простой метафизарный околосуставной перелом проксимального сегмента большеберцовой и малоберцовой…
extraarticular proximal tibia/fibula fracture, avulsion (41-A1) − околосуставной отрывной перелом проксимального сегмента большеберцовой и малоберцовой костей, относится к группе…
false articulation – ложный сустав, псевдоартроз − ложный сустав, образовавшийся на несвойственном ему месте вследствие длительно существующего вывиха или внутрисуставного…
femur fracture – перелом бедра – травматическая или патологическая травма бедра, при которой нарушается целостность бедренной кости.
Four-F (4-F) endovascular treatment approach to infrainguinal disease (4-EVER trial) − проспективное многоцентровое нерандомизированное исследование; цель − оценитьбезопасность и…