anserine bursitis – бурсит сумки гусиной лапки – бурсит сумки гусиной лапки (БСГЛ) обычно возникает в среднем и в пожилом возрасте на фоне деформирующего остеоартроза коленного…
asymptomatic ischemia – бессимптомная ишемия (нижних конечностей) – характеристика минимальных ишемических изменений в тканях нижних конечностей, связанных с атеросклеротическим…
Barsony−Polgar syndrome (Theodor Barsony, венг. рентгенолог, 1886−1942; Franz Polgar, венг. рентгенолог) (син. Brailsford-Barsony-Polgar syndrome, osteitis condensans ilii) −…
Beclard nucleus (Р.А. Beclard, франц. анатом и хирург, 1785−1825) – Бекляра ядро – ядро окостенения нижнего эпифиза бедренной кости, появляющееся обычно в последние две недели…
Bergstrand syndrome (Bergstrand Hilding, шведс. врач, 1886−1967) (син. morbus osteoblasticus Bergstrand, osteoidosteoma) − Бергстранда синдром − деструктивное поражение отдельной…
bidactyly – бидактилия – аномалия кисти или стопы с наличием только первого и пятого пальцев.
Bosworth fracture (Bosworth David M., амер. ортопед, 1897–1979) – Босуорта перелом – перелом дистального конца малоберцовой кости; сопровождяется смещением кзади проксимального…
Brinson syndrome – Бринсона синдром – спонтанный асептический некроз эпифиза медиальной клиновидной кости стопы (возможно, аутосомно-доминантное наследование); клинически: боли в…
Bryant's triangle (T. Bryant, англ. хирург, 1828−1914 г) – Брайента треугольник – треугольник, сторонами кот. являются продолжение оси бедра, перпендикуляр, опущенный на него из…
Budinger-Läwen syndrome (Budinger Konrad, австр. хирург, 1867–19??; Läwen Arthur, нем. хирург, 1876–1958) (chondromalacia patellae, Budinger-Ludloff-Läwen syndrome, chondropathia…
bumper-fracture – бампер-перелом – перелом костей голени бампером автомашины.
Bureau syndrome (Bureau Yves, франц. дерматолог, 1900−1993) − Бюро синдром − комплекс наследственных кожно-скелетных аномалий (вероятно, аутосомно-рецессивное наследование):…
bursitis infrapatellar – бурсит под надколенником, «колено домработницы».
bursitis prepatellaris – бурсит над надколенником «колено богомольца».
capped hock – бурсит голеностопного сустава.
Crain disease − болезнь Крейна – эрозивный остеоартроз мелких суставов кистей – это форма первичного остеоартроза, возникающая преимущественно у женщин в возрасте старше 50 лет;…
crural fossa – бедренная ямка – углубление пристеночной брюшины ниже латеральной паховой ямки, соответствующее глубокому кольцу бедренного канала.
fast atrioventricular nodal pathway – быстрые пути атриовентрикулярного узла – анатомически представлены предним расширением компактной части атрио-вентрикулярного узла (см.…
femoral artery – бедренная артерия (БА) (лат. a. femoralis) − крупный кровеносный сосуд, кровоснабжающий нижнюю конечность, в частности бедро; БА является продолжением наружной…
femoral bifurcation – бифуркация общей бедренной артерии – анатомическое разделение общей бедренной артерии на бедренную артерию и глубокую артерию бедра.
femoral vein – бедренная вена (лат. v. femoralis).
femoropopliteal bypass – бедренно-подколенный шунт (шунтирование) – сосудистый синтетический протез или собственная вена, имплантиорванные открытым хирургическим путем в обход…
Garre's disease (Carl Alois Philipp Garrè, швейц. хирург, 1857−1928) – болезнь Гарре − хронический склерозирующий остеомиелит – в большинстве случаев поражается большеберцовая или…
gonalgia – боль в коленном суставе.
great saphenous vein (син. large saphenous vein) – большая подкожная вена ноги (лат. v. saphena magna) – подкожная вена ноги проходит субфасциально вдоль всей поверхности нижней…
greater trochanter (син. major trochanter) – (лат. trochanter major) большой вертел бедренной кости.
hallux (мн. halluces) – большой палец стопы.
haunch – бедро, таз, пояс нижних конечностей.
hitchhiker thumb – (букв.) − большой палец человека, путешествующего автостопом − удлинённый большой палец кисти − аномалия развития.
lateral (axial) hip joint X-ray − боковой (аксиальный) рентгеновский снимок тазобедренного сустава − необходим при вправлении смещенного перелома шейки бедра; снимок делают на…
locked knee – блокада коленного сустава (вследствие ущемления мениска).
major amputation – большая ампутация (нижней или верхней конечности над лодыжкой или запястьем).
major trochanter − большой вертел бедренной кости.
malum coxae – болезнь тазобедренного сустава – см. Calve-Legg-Perthes syndrome, Кальве-Легга-Пертеса синдром.
myocardial biopsy – биопсия миокарда (БМ) – изъятие фрагмента миокарда для морфологического анализа; в наст. время чаще производится эндоваскулярным путём; показания: миокардиты,…
Poncet's disease (Antonin Poncet, франц. хирург, 1849−1913) (син. reactive arthritis in tuberculosis) – болезнь Понсе (син. артрит Понсэ, туберкулёзный полиартрит Понсэ) − впервые…
rest pain – боль в покое (в нижних конечностях, икрах и стопах) − боль, возникающая в положении лежа, обычно, ночью, симптом, характерный для выраженной ишемии нижних конечностей.
thigh - (анат.) бедро.
thighbone (син. femur) – (анат.) бедренная кость.
tibia – (анат.) большая берцовая кость − (лат. os tibia) − крупная кость голени, расположена медиально; её верхний эпифиз (см. epiphysis) имеет выраженную суставную поверхность…
transfemoral approach (син. transfemoral access) – бедренный доступ – ретроградный доступ к аортальному клапану, коронарным артериям или иным сосудам, имеющим более центральное…
trochinter – (анат.) 1) большой вертел − бедренной кости; 2) большой бугорок плечевой кости.
