biparietal diameter (BPD) − бипариетальный размер головки (плода) (БПР) – определяется в плоскости верхнего аксиального сечения головки плода; ультразвуковые ориентиры: срединное…
block of liquor's flow – блокада ликворооттока – нарушение проходимости естественных путей циркуляции цереброспинальной жидкости, приводящее к развитию окклюзионной гидроцефалии.
blood oxygen level dependent effect (BOLD) − эффект, обусловленный уровнем кислорода крови − изменение МР-сигнала (см. magnetic resonance signal) вследствие изменения количества…
blood-brain barrier – гематоэнцефалический барьер (ГЭБ) – полупроницаемый барьер между кровью и нервной тканью, препятствующий проникновению в мозг крупных или полярных молекул, а…
bone − 1) кость – орган, построенный из костных и остеоидных балок, включающий костный мозг, эндост, периост, сосуды, нервы, лимфоидную ткань и хрящевые структуры; кроме…
bone infraction – инфаркт костного мозга.
bone marrow − костный мозг − важнейший орган кроветворной системы, осуществляющий гемопоэз; костный мозг − единственная ткань взрослого организма, в норме содержащая большое…
bone marrow edema – отёк костного мозга – первый, но неспецифичный признак воспалительного процесса в кости; гистологически участки локального отека костного мозга являются…
bone marrow neoplasm − новообразования костного мозга − новообразования, которые влияют на костный мозг; могут возникнуть в костном мозге (напр., миелоидные лейкозы) или могут…
bone sclerosis – остеосклероз – вид патологической перестройки костной ткани, при кот. количество костных балок в единице объёма кости увеличивается, а межбалочные и…
Bonnaire syndrome – Боннэра синдром – наследственная аномалия развития теменных костей (аутосомно–доминантное наследование): различной величины дефекты в затылочных частях…
Bonnet-Dechaume-Blanc syndrome (син. Wyburn-Mason syndrome) – синдром Бонне-Дешамю-Бланка (син. Вейбурна-Мезона синдром) − редкая врождённая артерио-венозная внутричерепная…
Bourneville-Pringle syndrome (Désiré-Magloire Bourneville, франц. невролог, 1840−1909; John James Pringle, брит. дерматолог, 1855−1922) (син. tuberous sclerosis) – синдром…
bowler's thumb – обызвествляющийся тендинит большого пальца, «палец игрока в боулинг» – синдром сдавления ульнарного и радиального пальцевых нервов большого пальца краем отверстия…
brachiocephalic arteries (BCA) – брахиоцефальные артерии (БЦА) – артерии, отходящие от дуги аорты и кровоснабжающие голову, включая головной мозг и верхние конечности: в…
bradycardia (син. slow heart, brachycardia, oligocardia) – брадикардия – нарушение ритма сердца, характеризующееся снижением частоты сердечных сокращений меньше 50 в мин. (у…
brain – головной мозг.
brain abscess (син. cerebral abscess) – aбсцесс головного мозга – абсцесс формируется в тканях головного мозга при попадании в них возбудителей гнойной инфекции из других очагов…
brain cyst – киста головного мозга − доброкачественное объёмное образование, представляющие собой полость, заполненную жидким содержимым.
brain death – смерть мозга − патологическое состояние, связанное с тотальным некрозом головного мозга, а также первых шейных сегментов спинного мозга; при этом с помощью…
brain herniation – вклинение мозга (син. дислокация мозга) – сопровождается смещением разл. отделов головного мозга по отношению друг к другу с возможным ущемлением; ущемление…
brain hyperemia – гиперемия мозга – ответ мозга на его повреждение, вследствие нарушения церебральной сосудистой ауторегуляции.
brain natriuretic peptide (BNP) – мозговой натрийуретический пептид (МНУП) – также известен, как натрийуретический пептид типа В (BNP) или GC-B, пептидный гормон; продуцируется…
brain shift – смещение мозга.
brain swelling – отёк головного мозга – увеличение объёма мозга в результате его гиперемии и других причин.
brainstem lesion – повреждение ствола мозга.
branches of lingual nerve to isthmus of fauces – ветви (нерва) к перешейку зева язычного нерва (лат. rami isthmi faucium).
branches of the basilar artery to the pons cerebelli – ветви (артериальные) к мосту мозга базилярной артерии (лат. rami ad pontem).
branches of tympanic membrane – ветвь нерва наружного слухового прохода к барабанной перепонке (лат. ramus membranae tympani).
branches to eyelid infratrochlear nerve – ветви подблокового нерва к веку (лат. rami palpebrales).
Brechenmacher fibers (Claud Brechenmacher, соврем. франц. кардиолог, род. 1947) – тракт Брешенмаше – дополнительный путь проведения, связывающий правое предсердие с компактной…
Brock transventricular valvotomy – трансвентрикулярная вальвотомия по Броку – см. Brock's closed valvulotomy.
Burdenko-Bakulev omentoduroanastomosis (Н.Н. Бурденко, советск. хирург, 1876−1946; А.Н. Бакулев, советск. хирург, 1890−1967) – Бурденко-Бакулева aнастомоз оментодуральный (cин.:…
Burke (I) syndrome (Burke Valerie – совр. австрал. педиатр) (син. pancreatico-metaphyseal syndrome) – Бурке (I) синдром – комплекс наследственных аномалий, наследуемый по…
Burkitt’s lymphoma – лимфома Бёркитта – злокачественная опухоль лимфатической системы (в частности, В-лимфоцитов); заболевание названо по имени хирурга, впервые описавшего его, Д.…
calcium pyrophosphate deposition disease (CPPD) (CPPD deposition disease) (син. pseudogout) − кальций–пирофосфатный артрит (син. псевдоподагра, полиартикулярный хондрокальциноз) −…
Canavan disease (Myrtelle May Moore Canavan, амер. невропатолог, 1879 – 1953) – болезнь Канаван (Кэнэван) (син. спонгиозная лейкодистрофия) − генетически детерминированное…
cancellous osteoma – губчатая остеома – остеома, содержащая обширные полости, заполненные костным мозгом; представляет собой разрастание на конце длинной трубчатой кости, кот.…
capillary hemangioblastoma (син. hemangioblastoma) – капиллярная геманглиобластома − доброкачественная опухоль центральной нервной системы, чаще всего локализующаяся в задней…
capillary teleangiectasis – капиллярная телеангиоэктазия − локальное расширение капилляров невоспалительной природы; часто встречаются в стволе мозга, в мозжечке и спинном мозге;…
Carbon-11-labeled-Pittsburgh Compound B (11С-PIB) – Питтсбургское соединение «В» меченное радиоизотопом 11С (радиофармпрепарат 11С-PIB) − радиофармпрепарат 11С-PIB используется…
carcinoid − карциноид − (аргентаффинома, хромаффинома, карциноидная опухоль, опухоль АПУД-системы) − редко встречающаяся нейроэпителиальная гормонально-активная опухоль,…
cardiac amyloidosis – амилоидоз сердца – накопление внутриклеточного амилоида в миокарде левого и правого желудочка, в стенках предсердий, межпредсердной перегородке, коронарных…
cardiac resynchronization therapy (CRT) – сердечная ресинхронизирующая терапия (СРТ) – электрическая стимуляция правого и левого желудочков, синхронизированная с предсердным…
cardiac ventricle – желудочек сердца – желудочки сердца: две полости сердца, разделенные межжелудочковой перегородкой (см. interventricular septum), имеют развитые мышечные…
carious osteitis – воспаление костного мозга – см. central osteitis.
carotid angiography – aнгиография каротидная – ангиография сонной артерии и кровеносных сосудов головного мозга.
carotid artery stenting (CAS) – стентирование сонных артерий – имплантация в просвет пораженной патологическим процессом сонной артерии стента для поддержания должного просвета…
carotid subclavian bypass – сонно-подключичное шунтирование – реконструктивное хирургическое вмешательство, заключающееся в наложении анастомоза между подключичной и общей сонной…
carotid- cavernous fistula – каротидно-кавернозная фистула − интракраниальная сосудистая мальформация, связанная с возникновением прямого сообщения между внутренней сонной…
carotid-cerebral angiography ‒ aртериография церебральная каротидная ‒ артериография, при кот. контрастное вещество вводят в общую или внутреннюю сонную артерию.
carpal tunnel −карпальный канал − представляет собой костно-фиброзный канал длиной 2,5 см на ладонной поверхности в основании кисти; его тыльная (дорзальная) и обе боковые стенки…
carpal tunnel syndrome (CTS) − карпальный синдром (компрессионная нейропатия срединного нерва в карпальном канале, кот. возникает в результате уменьшения поперечного размера…
carpoptosia – «свисающая кисть» (при параличе лучевого нерва).
caseous osteitis – туберкулёзный остит – специфическое воспаление, возникающее преимущественно в отделах скелета, наиболее богатых красным кроветворным (миелоидным) костным…
catheter balloon mitral valvuloplasty (син. percutaneous mitral balloon valvuloplasty, mitral balloon commissurotomy) − катетерная баллонная митральная вальвулопластика…
cauda equina – «конский хвост» - терминальные отделы спинного мозга - анатомическая структура, представляющая собой пучок поясничных, крестцовых и копчиковых корешков…
cauda equina neoplasms – новообразование корешков конского хвоста спинного мозга.
cavernoma (син. cavernous angioma, cavernous malformation) – кавернома − сосудистая мальформация, формирующаяся в головном и спинном мозге, представляющая собой объёмное…
cavernous sinus (dura) (син. dura mater sinus, cerebral sinus) – синусы или пазухи твёрдой мозговой оболочки – венозные синусы, лишённые клапанов, имеющие обычно треугольную форму…
