Alberta stroke programe early CT score (ASPECTS) − программа ранней КТ оценки инсульта (разработана в Университете провинции Алберта, Канада) – десятибалльная количественная…
aneurysm arteriovenous cavernous − аневризма артериовенозная пещеристая − следствие аномалии развития или травматического повреждения внутренней сонной артерии в месте ее…
angiographic CT head phantom ACS − ангиографический головной КТ фантом − точная подробная анатомическая модель головы, предназначенная для тренинга по получению и интерпретации…
Arnold-Chiari malformation (син. Arnold-Chiari syndrome) − мальформация Арнольда-Киари (син. синдром Арнольда Киари−I) − опущение миндалин мозжечка ниже уровня большого…
bone marrow neoplasm − новообразования костного мозга − новообразования, которые влияют на костный мозг; могут возникнуть в костном мозге (напр., миелоидные лейкозы) или могут…
Bonnet-Dechaume-Blanc syndrome (син. Wyburn-Mason syndrome) – синдром Бонне-Дешамю-Бланка (син. Вейбурна-Мезона синдром) − редкая врождённая артерио-венозная внутричерепная…
carpal tunnel −карпальный канал − представляет собой костно-фиброзный канал длиной 2,5 см на ладонной поверхности в основании кисти; его тыльная (дорзальная) и обе боковые стенки…
carpal tunnel syndrome (CTS) − карпальный синдром (компрессионная нейропатия срединного нерва в карпальном канале, кот. возникает в результате уменьшения поперечного размера…
central pontine myelinolysis (CPM) (син. osmotic demyelination syndrome, central pontine demyelination) − центральный понтинный миелинолиз (ЦПМ) – демиелинизация центральных…
cephalohematoma (амер.) (син. cephalohaematoma, cephalhaematoma) − кефалогематома – скопление крови, возникающее между надкостницей и наружной поверхностью черепных костей в ходе…
cerebral blood flow (CBF) – скорость мозгового кровотока - перфузионный параметр, используется при перфузионной компьютерной томографии; скорость прохождения определенного объёма…
cerebral blood volume (CBV) – объём мозгового кровотока - перфузионный параметр, используется при перфузионной компьютерной томографии; общий объём крови в выбранном участке…
cerebral venous infarction (CVI) − венозный инфаркт головного мозга – такой инфаркт обычно является последствием венозного тромбоза, осложняющим как тромбоз венозного синуса…
classic Pott kyphosis (Percivall Pott, англ. хирург, 1714-1788) (син. Pott's disease) – классический кифоз Потта - туберкулёзный сподилит; возникает в результате гематогенного…
Conray (произв. Mallinckrodt, Inc.) (син. Diatrizoat) Конрей – рентгеноконтрастный ионпродуцирующий препарат для внутривенных и внутриартериальных инъекций и рентгеновской…
cortical infarct – корковый инфаркт – морфологические проявления ишемического (или геморрагического) поражения вещества головного мозга в том случае, если очаг поражения…
Costen’s syndrome (Costen James Bray, амер. оториноларинголог, 1895−1962) (син. temporomandibular arthralgia) − Костена синдром − артралгический и невралгический симптомокомплекс,…
craniopharyngioma (син. Rathke’s pouch tumor, Erdheim−I syndrome) – краниофарингиома – врождённая опухоль головного мозга эпителиального строения, кот. развивается из…
cysticercosis – цистицеркоз − паразитарное заболевание, вызываемое свиным цепнем, поражающее многочисленные внутренние органы, включая головной и спинной мозг, глаза, внутренние…
diabetic foot syndrome − синдром диабетической стопы (син. диабетическая стопа (ДС) − изменения костно-суставного аппарата при сахарном диабете; синдром ДС включает инфицирование,…
Diffusion Weighted Imaging Evaluation for Understanding Stroke Evolution Study (DEFUSE) – серия многоцентровых клинических исследований DEFUSE, DEFUSE-2, посвященных изучению…
dorsal dermal sinus (DDS) − дорсальный дермальный синус (ДДС) – аномалия эмбрионального развития позвоночного столба и оболочек спинного мозга − эпителиальный ход, продолжающийся…
dysontogenetic cyst − дизонтогенетическая киста − такие кисты бывают в основном врождёнными и являются кистовидным превращением иногда сохраняющихся каналов и щелей; возникают ДК…
empty sella syndrome (ESS) – синдром пустого турецкого седла – инвагинация субарахноидального пространства в интраселлярную область – состояние обусловлено недостаточностью…
encephaloscintigraphy − энцефалосцинтиграфия (син. gamma-encephalography) − радионуклидное исследование головного мозга; методика позволяет оценить наличие объёмных образований…
erosion – эрозия (костная) – краевой дефект суставной или околосуставной поверхности кости округлой или овальной формы с четким контуром; Э. возникают в результате воздействия…
Espildora syndrome (Espildora Cristobal, чилийск. офтальмолог, 1896–1962) (син. amaurosis-hemiplegia syndrome) – Эспилдоры синдром – эмболия центральной артерии сетчатки (лат. a.…
Fahr’s syndrome (Fahr Theodor, нем. патолог, 1877–1945) (син. idiopathic basal ganglia calcification, Fahr disease) – Фара синдром – наследственная дисфункция паращитовидных желез…
first-pass ventriculography − динамическая радионуклидная вентрикулография − радионуклидная вентрикулография по первому прохождению радиофармпрепарата через полости сердца.
Foix-Alajouanine syndrome (Foix Charles, франц. невропатолог, 1882−1927; Alajouanine Theophile, франц. невропатолог, 1890−1980) − (син. angioma racemosum medullae spinalis,…
fronto ethmoidal meningocele − фронто-этмоидальное менингоцеле − менингеальная киста, развивающаяся в области основания черепа, фронтальных пазух, нередко занимает полость носа;…
gamma-encephalography – гамма-энцефалография (син. энцефалосцинтиграфия) – метод диагностики заболеваний головного мозга, основанный на выявлении накопления предварительно…
gated equilibrium blood pool scintigraphy (GBPS) (син. gated angiography (GSA, MUGA) G- BP-SPECT) − радионуклидная равновесная вентрикулография (томовентрикулография),…
gated equilibrium radionuclide ventriculography − равновесная радионуклидная вентрикулография, см. MultiGated Acquisition Scan.
gated synchronized angiography (GSA) (син. SYMA (SYnchronized Multigated Acquisition) scan) − радионуклидная равновесная вентрикулография (томовентрикулография),…
glutaric acidemia type II – глутаровая ацидемия тип II – редкое аутосомно-рецессивное наследственное метаболическое расстройство, вызванное мутациями в генах, ETFA, ETFB или…
Heuck-Assmann syndrome (Gustav Heuck, нем. хирург,1854–1940; Herbert Assmann, нем. врач, 1882–1950) (син. anaemia osteosclerotica, osteomyelosclerosis, myelofibrosis,…
Hughes-Stovin syndrome – Хьюза-Стовина синдром – аневризма лёгочной артерии с рецидивирующим тромбофлебитом различной локализации; клинически − интермиттирующая лихорадка, кашель,…
Huntington disease (George Huntington, амер. врач, 1850–1916) – болезнь Хантингтона – генетическое нейродегенеративное экстрапирамидное расстройство, проявляющиеся хореическими…
hybrid operating room − гибридная операционная − это операционный зал, оснащённый современным оборудованием для медицинской визуализации, напр. фиксированными рентгеновскими…
hydrancephaly (син. hydroanencephaly) – гидранцефалия − результат деструктивного внутриутробного процесса сосудистого или инфекционного происхождения, деструкции полушарий…
hydroanencephaly (син. hydrancephaly) – гидроанэнцефалия (син. гидранцефалия) – результат деструктивного внутриутробного процесса сосудистого или инфекционного происхождения,…
I-123 MIBG scintigraphy − сцинтиграфия с 123I−MIBG – планарная и ОФЭКТ (ОФЭКТ/КТ) – исследование на гамма-камере для выявления нейроэндокринных опухолей и их метастазов.
I123−Metaiodobenzylguanidine scintigraphy (123I-MIBG scintigraphy) – сцинтиграфия с метайодбензилгуанидином меченным 123I (123I-МЙБГ) – сцинтиграфия с 123I-МЙБГ применяется для…
intracranial pressure (ICP) – внутричерепное давление – давление в полости черепа и желудочках мозга, уровень которого определяется напряжением мозгового вещества,…
intraparenchymal hemorrhage – кровоизлияние паренхиматозное (внутримозговое) – очаг повышенной эхогенности (при ультразвуковом исследовании), округлой формы в полушарии мозга; в…
Iopamidol – Йопамидол – международное непатентованное название рентгеноконтрастного препарата (коммерческое наименование – Сканлюкс (см. Scanlux); Й. не метаболизируется, не…
Kummel disease (Kummel Hermann, нем. хирург, 1852−1937) – Кюммеля болезнь − аспетический некроз тела позвонка, наступающий через неделю или даже несколько месяцев после травмы и…
left ventricular to right atrial communication – коммуникация между левым желудочком и правым предсердием – редкая врожденная аномалия сердца, связанная с возникновением сообщения…
leptomeningeal cyst – лептоменингеальная киста – иногда наз. «растущий перелом»; чаще всего имеет травматическую природу; возникает менее чем у 1% детей в возрасте до трех лет,…
leukodystrophy – лейкодистрофия − это группа тяжелых наследственных заболеваний обмена веществ, характеризующихся поражением белого вещества головного мозга; при лейкодистрофиях…
leukoencephalopathy (см. Binswanger disease) – лейкоэнцефалопатия (син. энцефалопатия Бинсвангера, болезнь Бинсвангера) – это вид сосудистой деменции (старческого слабоумия), при…
lissencephaly – лиссэнцефалия (гладкий мозг) − врожденный порок развития коры головного мозга; сглаживание извилин коры больших полушарий головного мозга, возникающее в результате…
localizer – локалайзер – стереотаксическая рама, устройство для фиксации головы пациента и предоперационного МРТ или КТ сканирования головного мозга и построения обзорных или…
macrocephaly – макроцефалия, мегалоцефалия, макрокефалия, макроэнцефалия − увеличение размеров полости черепа, связанное с пропорциональным увеличением головного мозга без…
mean transit time (MTT) – среднее время транзита крови − перфузионный параметр, используется при перфузионной компьютерной томографии; среднее время, за кот. кровь проходит по…
medulloblastoma - медуллобластома - злокачественная, инвазивная, эмбриональная опухоль мозжечка; встречается преимущественно у детей и имеет тенденцию к метастазированию по току…
medulloblastoma of the brain – медуллобластома головного мозга − наиболее злокачественная опухоль, развивающаяся из самых молодых клеток нейроэпителия – медуллобластов; типично…
megalencephaly – мегалэнцефалия − увеличение в размерах мозгового вещества, чаще одностороннее; лучевая диагностика: КТ, МРТ головного мозга.
meningioangiomatosis – менингиоангиоматоз – редкое заболевание головного мозга; относится к группе факоматозов и характеризуется образованием множественных менингиом и ангиом в…
