access under ultrasound guidance − доступ под ультразвуковым контролем – осуществление пункции жёлчного протока, жёлчного пузыря или какого-либо патологического очага под…
accessory lung intra-abdominal – добавочное интраабдоминальное лёгкое – добавочное лёгкое, расположенное в забрюшинной клетчатке и нередко соединяющееся с желудком и пищеводом…
accessory pancreatic duct (син. pancreatic duct of Santorini) – (анат.) добавочный проток поджелудочной железы – встречается у большинства людей; открывается в просвет…
accessory spleen – добавочная селезёнка – добавочная долька селезёнки, локализующаяся чаще всего в области ворот селезёнки, имеющая округлую форму, обычно небольшие размеры – до…
alpha-1 antitrypsin deficiency − дефицит альфа-1 антитрипсина − генетическое заболевание, характеризующееся пониженной активностью альфа-1 антитрипсина в лёгких и крови и…
benign biliary stricture − доброкачественная (рубцовая) стриктура желчевыводящих протоков – это доброкачественное сужение просвета жёлчных протоков, развивающееся чаще всего…
bicuspid valve − двустворчатый клапан, разделяющий левое предсердие и левый желудочек – см. left atrioventricular valve, левый атровентрикулярный клапан (митральный клапан).
cerebral lobe – доля одного из полушарий головного мозга.
cerebrospinal fluid drainage – дренирование спинномозговой жидкости – способ поддержания нормального давления спинномозговой жидкости, позволяющий снизить риск повреждения…
contrast defect − дефект контрастирования – дефект заполнения контрастным веществом полости или просвета какого-либо органа, возникающий из-за наличия внутри него объёмного…
contrast radiography of venae diploicae and cerebral sinuses – диплоэсинусография – рентгенологическое исследование синусов твердой мозговой оболочки головного мозга после…
coronary artery dominance (син. type of coronary circulation) – доминирование коронарных артерий (син. тип коронарного кровоснабжения) – различают три типа кровоснабжения…
corrected dextrocardia – декстрокардия изолированная – декстрокардия при нормальном положении желудка, печени и селезенки.
decompression of the biliary tract − декомпрессия желчевыводящих протоков – разгрузка желчного дерева при механической желтухе, обеспечиваемая наружным или внутренним…
demyelinating disease – демиелинизирующее заболевание − заболевания, основным патологическим процессом при которых является демиелинизация, т.е. разрушение миелиновой оболочки…
demyelination – демиелинизация – повреждение миелиновой оболочки нервных волокон.
dermal sinus – дермальный синус − врождённый дефект тканей задних отделов позвоночника, соединяющий спинальные ликворные пространства с поверхностью кожи.
desmoplastic fibroma of bone – десмопластическая (десмоидная) фиброма – редкая доброкачественная локально агрессивная внутрикостная опухоль, происходящая из соединительной ткани,…
deterministic (predefined) contrast-induced encephalopathy – детерминированная контраст-индуцированная энцефалопатия (КИЭ) – этот вид КИЭ вызван значительной дозой введенного…
detrusor sphincter dyssynergia – детрузорно-сфинктерная диссинегия − состояние, при кот. отмечается одновременное сокращение детрузора и поперечно-полосатого сфинктера уретры; при…
